Examples of using Некоммерческий in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Некоммерческий проект.
Частный некоммерческий сектор.
Private non-profit sector.Некоммерческий импорт.
НПО и некоммерческий сектор.
NGOs and the non-profit sector.Проект общественный, некоммерческий.
People also translate
У нас также некоммерческий статус.
We're also nonprofit status.Это некоммерческий проект с открытым исходным кодом.
Развитие с опорой на общины и некоммерческий сектор.
Community-driven development and the non-profit sector.Действует как некоммерческий благотворительный фонд.
FIRST operates as a non-profit public charity corporation.Некоммерческий класс не может использоваться для аренды.
A non-commercial Class C license may not be used for hire.Опрос носит коммерческий или некоммерческий характер?
Does the questionnaire has a commercial or non-commercial character?Некоммерческий проект, из которого нападавшие извлекают прибыль.
That's the non-Profit our invaders В мае 2009 года был запущен собственный некоммерческий проект« Iconza».
In May 2009 Turbomilk launched its own non-profit project Iconza.ЦСМИ-- некоммерческий институт по изучению проблем государственной политики.
CSIS is a non-profit public policy research institute.Питер Форрест придал ему некоммерческий статус и управлял их деньгами.
Peter Forrest set up their nonprofit status and managed their money.Будучи строго некоммерческий, СID не продает никаких продуктов или услуг.
Being strictly non-commercial, it sells no products or services.Съемка/ фотографирование носит коммерческий или некоммерческий характер?
Does the filming/photo taking have a commercial or non-commercial character?Обмен добровольный, некоммерческий, но обычно взаимовыгодный.
An exchange is always voluntary, uncommercial but usually mutually beneficial.Нойс в 1987 году покинул Intel, чтобы возглавить некоммерческий консорциум Sematech.
Noyce left Intel in 1987 to lead the non-profit consortium Sematech.Качество преподавания- Некоммерческий университет правительства Китая.
Quality teaching-- A non-profit university run by Chinese government.Некоммерческий центр" Другой взгляд" в Эльбасане был создан 20 февраля 2002 года.
Non-profit center"Another Vision" in Elbasan was established on 20 February 2002.Даже если авторское право допускает некоммерческий обмен, лицензионное соглашение может запрещать его.
Некоммерческий и правительственный секторы не принимают участия в теневой деятельности;
The non-profit and government sectors do not take part in underground activity;Один член парламента Великобритании предложил десятилетнее тюремное заключение за некоммерческий обмен.
A UK member of parliament proposed ten years' imprisonment for noncommercial sharing.Наш некоммерческий проект RECEIVER. BY постоянно нуждается в поддержке с Вашей стороны.
Our non-profit project RECEIVER. BY constantly in need of support from your side.Образование в шведском новоприбывших Теперь некоммерческий Швеции вновь прибывших в Holm началась.
Education in Swedish for new arrivals Now the nonprofit Swedish for the new arrivals in Holm started.Это некоммерческий проект, целью котрого является распространение печатного християнского слова.
It is a non-commercial project aimed to spread Christian printed matter.Развитый и эффективно действующий некоммерческий сектор- главная опора гражданского общества в любой стране.
A developed and effective non-profit sector is the backbone of civil society in any country.Склад Донмар»- некоммерческий театр, расположенный в лондонском районе Ковент Гарден.
Поискживотных. lt- созданный волонтерами некоммерческий портал, цель которого- помочь бездомным животным.
Animalfinder. lt is a non-commercial website developed by volunteers to help homeless animals find new homes.
