What is the translation of " НЕКОТОРЫЕ РЕГИОНАЛЬНЫЕ " in English?

• some regional

Examples of using Некоторые региональные in Russian and their translations into English

Некоторые региональные различия.
Some regional differences.

Имеются также и некоторые региональные отличия.
There are also some regional differences.

II. Некоторые региональные тенденции в области осуществления.
Ii. some regional trends on implementation.

Только вот есть некоторые региональные особенности.
Only here there are some regional differences.

II. Некоторые региональные тенденции осуществления 20- 36 6.
II. Some regional trends on implementation 20- 36 6.

Были выявлены и описаны некоторые региональные особенности.
Some regional features had been detected and described.

Некоторые региональные структуры не входят в эту категорию.
Some regional structures did not fall under this category.

В то же время, наблюдаются некоторые региональные особенности.
At the same time, there are some regional characteristics.

Некоторые региональные соглашения выходят за рамки существующих стандартов.
Some regional initiatives expand on existing standards.

Я намерен посетить некоторые региональные мероприятия и конференции.
I plan to attend some regional events and conferences.

В показателях смертности попрежнему существуют некоторые региональные различия.
We still have some regional disparities in mortality.

Некоторые региональные и субрегиональные организации поделились извлеченными ими уроками.
Some regional and subregional entities shared lessons learned.

В главе II предпринята попытка выявить некоторые региональные тенденции в области осуществления.
Chapter II attempts to identify some regional trends in implementation.

Некоторые региональные и тематические программы в настоящее время находятся в стадии разработки.
Some regional and thematic programmes are currently under development.

В главе II сделана попытка определить некоторые региональные тенденции в осуществлении Конвенции.
Chapter II attempts to identify some regional trends in implementation.

Некоторые региональные руководители не признают значения программ по учету гендерных факторов.
Some regional leaders lack appreciation for gender mainstreaming programmes.

Кроме того, принимались некоторые региональные меры по усилению сотрудничества в решении проблем миграции.
Additionally, there have been several regional efforts to increase cooperation in addressing migration.

Некоторые региональные офисы продаж располагают резервными запасами некоторых запчастей.
Some local sales offices have emergency stocks of selected spare parts.

К сожалению, некоторые региональные государства по-прежнему находятся в состоянии войны с Израилем.
Unfortunately, several regional States are still in a state of war with Israel.

Некоторые региональные механизмы уже существуют и используются в целях наращивания потенциала.
Some regional mechanisms already exist and are engaging in capacity-building.

Кроме того, некоторые региональные группы установили общие инвестиционные режимы с третьими странами.
In addition, some regional groups have also developed common regimes for investments with third countries.

Некоторые региональные органы поощряют также обмен опытом в области экспортного контроля.
Several regional bodies have also promoted experience sharing related to export controls.

Были обсуждены некоторые региональные или межрегиональные инициативы успешного сотрудничества в области регулирования огнестрельного оружия.
Several regional or interregional successful initiatives on firearm regulation were discussed.

Некоторые региональные и международные организации разработали соответствующие сопоставимые показатели.
Several regional and international organizations have developed comparable indicators.

Поскольку некоторые региональные организации действуют в одних и тех же или перекрывающихся районах и регулируют одни и те же объекты, подобного рода сотрудничество следует расширять и далее.
Since several regional organizations have similar or overlapping scopes of activities and objects of regulation, this kind of cooperation should be further expanded.

Некоторые региональные комиссии пошли на диверсификацию методов, которые они используют для организации обратной связи.
Several regional commissions have diversified the methods they use for feedback.

Кроме этого, некоторые региональные комиссии не участвовали в этом процессе, хотя они должны играть важную роль в разработке и координации региональных стратегий развития.
In addition, some regional commissions were not associated with the process although they have an important role to play in the formulation and coordination of regional development strategies.

Некоторые региональные организации разработали региональные стратегии охраны биологического разнообразия.
Some regional organizations have developed regional biodiversity strategies.

Некоторые региональные организации также подчеркивают необходимость в информации об окружающей среде.
Several regional organizations have also emphasized the need for information regarding the environment.

Некоторые региональные поезда останавливаются на станции Miramare, откуда вы легко доберетесь до замка за 15 минут.
Some regional trains stop at Miramare station, from where you can easily reach the castle in 15 minutes.