Examples of using Необычайный in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это был необычайный год.
Эффект выходил необычайный.
Необычайный бильярд для любителей уникальных предметов.
Ваша сестра составила необычайный документ.
Your sister has produced an extraordinary document.Это необычайный рост, достигнутый всего за два года.
That is an extraordinary increase in just two years.В этот вечер в воздухе был необычайный аромат.
On this particular night, the air was unusually balmy.Это необычайный праздник в маленькой деревне Инфиората, Италия.
This is an extraordinary celebration in a small village Infiorata, Italy.Леди и джентльмены, это необычайный момент.
Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is.Показывает, что необычайный прогресс, достигнутый за.
Reveals that the extraordinary acceleration of progress made over the past 15 years.Конечно же, мы заперлись в первый вариант, чем вызвали необычайный интерес, но.
В таком костюме Вы почувствуете необычайный комфорт в процессе тренировок!
In this costume you will feel exceptional comfort during workouts!Субъект проявляет необычайный уровень жестокости по отношению к жертвам.
Если посмотреть историю развития денег, то мы увидим необычайный прогресс.
If you look at the history of money, then we will see extraordinary progress.Получается необычайный разряд, усиленный магнитом и согласованный ритмом.
An unusual discharge results, reinforced by magnetism and harmonized by rhythm.С другой стороны,в условиях капитализма мы наблюдаем необычайный материальный прогресс.
On the other hand,in capitalism we observe extraordinary material progress.Необычайный аромат хранится в нежно фиолетовом флаконе, с рисунком ежевики.
The extraordinary fragrance stored in soft purple bottle, with a picture of blackberries.Растопив такой самовар Вы получите самый полезный чай, необычайный аромат и приятные эмоции.
Melt a samovar you get the most useful tea, extraordinary aroma and pleasant emotions.Это и украшение стола, и необычайный чай, и самые теплые эмоции, и задушевные беседы.
This is a table decoration, and an extraordinary tea, and the warmest emotions, and intimate conversations.Печенье с предсказаниями в Одессе- оригинальный и необычайный подарок либо развлечение для пра.
Fortune cookies in Odessa- an original and unusual gift or entertainment for a holiday that wi.Так вот, она показала необычайный прогресс в области разведения плесени и химических реактивов.
So far, she has shown amazing progress in the areas of mold manipulation and chemical combustibles.Просторная, светлая квартира, с балкона открывается необычайный вид на историческую часть города.
Spacious, bright apartment with balcony offers a remarkable view of the historical part of the city.Оздоровительный и необычайный отдых предоставит вам не только удовольствие, но и ошеломляющий результат по здоровью.
Health and extraordinary vacation will provide you not only fun but also a stunning result for health.Примечательно, что для всех блюд вьетнамкой кухни характерен необычайный аромат лимонника и мяты.
It is noteworthy that for all meals Vietnamese cuisine is characterized by an unusual flavor Schisandra and mint.Мы приветствуем тех, кто хочет выразить свою неповторимую индивидуальность, нося исключительный и необычайный аромат.
We great those who want to express their inimitable individuality wearing exceptional and unusual fragrances.Высокий профессионализм и этот необычайный душевный дар это то, за что я благодарна доктору Карапетян.
High level of professionalism and the extraordinary spiritual gift is something for which I am very grateful to Dr. Karapetian.Годы его учебы( 1895- 98) прошли в Саратове,который в то время переживал необычайный подъем художественной жизни.
His years of study(1895-98) were held in Saratov,which at that time experienced extraordinary rise of artistic life.Преподнесите дорогим вашему сердцу людям необычайный, оригинальный и приятный подарок, этот презент будет радовать их любое время.
Present to people dear to your heart an extraordinary, original and pleasant gift, that will please them any time.Пансион является идеальным выбором для гостей, которые хотят провести необычайный отпуск или романтические выходные.
The pension is an ideal choice for all visitors who want to experience an extraordinary holiday or a romantic weekend.Печенье с предсказаниями в Одессе- оригинальный и необычайный подарок либо развлечение для праздника, которые принесут удовольствие гостям любых возрастов.
Fortune cookies in Odessa- an original and unusual gift or entertainment for a holiday that will bring pleasure to all guests of any age.Принимая во внимание экономическую, социальную иполитическую катастрофу, которую переживает Китай, его необычайный подъем подошел к концу.
With the economic, social andpolitical catastrophe China is undergoing, its extraordinary surge has come to an end.
