What is the translation of " НЕОДНОРОДНОСТЬ " in English?

• heterogeneity
• diversity
• inhomogeneity
• non-homogeneous
• non-uniformity
• heterogeneous

Examples of using Неоднородность in Russian and their translations into English

Неоднородность нищеты;
Heterogeneity of poverty;

Ландшафтная неоднородность долины Среднего Днестра.
Landscape heterogeneity of the Medium Dnister valley.

Неоднородность вооруженных субъектов.
Diversity of armed actors.

Скорректировать неоднородность или нежеланную форму ареол.
Correct areolas with unwanted or uneven shape.

Неоднородность групп населения.
Heterogeneity of the population groups.

Институциональный анализ и его внутренняя неоднородность.
Institutional analysis and its internal heterogeneity.

Неоднородность региона ЕЭК ООН- поразительна.
The heterogeneity of the UNECE region is striking.

Например, трещины, корды в стекле, неоднородность и т. д.
For example, cracks, chords in the glass, non- homogeneity, and so on.

Региональная неоднородность и сохраняющиеся потребности в помощи.
Regional heterogeneity and the continuing needs for assistance.

Неоднородность самого сектора также требует особого внимания.
The heterogeneity of the sector itself also requires special attention.

Была отмечена неоднородность причин в разных странах.
It was noted that the causes are heterogeneous across countries.

Однако неоднородность сектора услуг также носит выраженный характер.
But the heterogeneity within the service sector is also marked.

Время зачастую имеет существенное значение, несмотря на неоднородность политики.
Time is frequently of the essence, despite the policies' heterogeneity.

Например, неоднородность активной среду по какому-либо параметру.
For example, the heterogeneity of the active medium by any parameter.

Этот процесс должен принимать в расчет неоднородность региона.
The process should take the heterogeneity of the region into account.

Причина- неоднородность барометрического давления на огромной акватории озера.
The reason is heterogeneity of barometric pressure on the vast lake waters.

Помимо этого, была обнаружена некоторая неоднородность в кольце- в масштабах 500- 1000 км.
The Galileo images also showed some patchiness in the ring on the scales 500-1000 km.

Обнаружена неоднородность в направлениях прилета космических лучей ультравысоких энергий.
There is Heterogeneity of Arrival Directions of Ultra-High-Energy Cosmic Rays.

Вот где картографирование почвы, которое точно выявляет неоднородность поля, играет важную роль.
That's where soil mapping that pinpoints field variability plays such a crucial role.

Такую химическую неоднородность внутри зон часто называют скрытой зональностью Дистлер, 1994.
A chemical heterogeneity within zone often called hidden zonality Distler, 1994.

Неоднородность услуг диктует необходимость применения индивидуального подхода к отдельным видам услуг.
The heterogeneity of services has necessitated a service-by-service approach.

Поскольку чернила хранятся в виде капелек, толщину слоя и дисперсную неоднородность можно снизить.
Because ink is deposited via droplets, thickness and dispersion homogeneity is reduced.

Ключевые слова: керамика, структурный элемент, неоднородность напряжений, тепловой поток, температура.
Keywords: ceramics, structure element, stress heterogeneity, thermal stream, temperature.

Неоднородность российской бедности сильно затрудняет борьбу с ней,- утверждают авторы статьи.
According to the authors, the heterogeneity of poverty in Russia makes it a tough challenge.

Больше всего интересна неоднородность населения Литвы в историческом разрезе.
The heterogeneity of the population of Lithuania is of great interest in the historical context.

В предложениях по мерам, касающимся ПИС, необходимо учитывать неоднородность сектора услуг.
The heterogeneity of the services sector should be recognised when proposing measures targeting IPR.

Выявлена большая неоднородность распределений химических элементов по объему биоминеральных образований.
Huge inhomogeneity of chemical elements distributions in volume of biomineral formations is determined.

Изучено влияние асимметричного теплового потока на неоднородность напряжений в оксидной керамике.
The influence of asymmetrical current heat flow to the heterogeneity of stresses in oxide ceramics.

Удельный вес, размер, неоднородность, насыпная плотность, гигроскопичность, текучесть, способность к гранулированию.
The proportion, size, heterogeneity, bulk density, hygroscopicity, flowability ability to granulation.

Неоднородность поражения гепатоцитов периферической зоны требует дальнейшего изучения динамики процесса.
The heterogeneity of the peripheral zone hepatocyte lesion requires a following study of a process dynamics.