What is the translation of " НЕОНАТАЛЬНЫЙ " in English?

• neonatal

Examples of using Неонатальный in Russian and their translations into English

Общий неонатальный.
Total neonatal.

Неонатальный сепсис.
Neonatal sepsis.

Им нужен неонатальный специалист.
They need a neonatal specialist.

Неонатальный столбняк.
Neonatal tetanus.

Перманентный неонатальный сахарный диабет: клиническое наблюдение.
Permanent neonatal diabetes mellitus: clinical observation.

Дети наиболее уязвимы в первые 28 дней жизни неонатальный период.
Children are most vulnerable in the first 28 days of life the neonatal period.

Для последних специально разработан неонатальный проксимальный датчик потока.
For neonatal patients, a specifically developed neonatal proximal flow sensor is used.

Приблизительно 70% случаев смерти младенцев приходится на неонатальный период.
Approximately 70 per cent of infant deaths occur in the neonatal period.

Основными причинами смертности в перинатальный и неонатальный периоды являются врожденные болезни.
The main causes of mortality in the perinatal and neonatal periods are congenital diseases.

Проксимальный датчик потока и неонатальный клапан выдоха разработаны специально для младенцев.
Both the proximal flow sensor and the neonatal expiratory valve were developed specifically for neonates.

Однако термин« неонатальный герпес» употребляется только применительно к заболеваниям, вызванным вирусом простого герпеса 1 и 2 типа.
Disseminated Neonatal Herpes Caused by Herpes Simplex Virus Types 1 and 2.

Этот комплекс будет включать постоянное наблюдение в пренатальный период, необходимую акушерскую помощь и неонатальный уход.
This core package will include focused antenatal care, essential obstetric care and neonatal care.

Большинство смертей приходится на ранний неонатальный период, чаще всего в результате заболеваний верхних дыхательных путей.
The majority of deaths occur in the early neonatal period, often as a result of respiratory diseases.

Наиболее заметно отсутствие прогресса в сокращении смертности в течение первого месяца после рождения неонатальный период.
Most noteworthy is the lack of progress in reducing deaths during the first month after birth the neonatal period.

Женщины, проживающие в сельских районах, подвержены таким медицинским осложнениям, как неонатальный столбняк и акушерская фистула.
Rural women are vulnerable to health complications such as maternal and neonatal tetanus and obstetric fistula.

Неонатальный себорейный дерматит- нередкое состояние, проявляющееся в виде твердых желтоватых чешуек на коже головы младенца.
Neonatal seborrheic dermatitis is a not uncommon condition presenting as yellowish, crusty scales on the infant's scalp.

Особенно важно получать достаточное количество витамина D в неонатальный период и во время кормления грудью.
It is particularly important for children to receive sufficient amount of vitamin D during infancy and for mothers to do the same during the breast-feeding period.

Неонатальный столбняк по-прежнему является одной из основных медицинских проблем только в тех случаях, когда роды проходят не под наблюдением квалифицированных акушерок;
Neonatal tetanus continues to be a major health problem only where births are not attended by trained midwives;

В 2013 году двумя главными причинами смерти по-прежнему были пневмония и септицемия, а также неонатальный сепсис, который оказался на третьем месте.
In 2013, severe pneumonia and septicaemia continued to be the leading two causes and neonatal sepsis taking the third place.

Поддержка искоренения, ликвидации и борьбы с заболеваниями, профилактика которых возможна путем вакцинации( полиомиелит, дифтерия, неонатальный столбняк, корь);
Maintenance of the eradication, elimination and control of diseases preventable by vaccination(poliomyelitis, diphtheria, neonatal tetanus and measles);

В четырех из пяти таких случаев дети рождались живыми; подавляющее большинство из них пережили неонатальный период и могут иметь особые медицинские, образовательные или социальные потребности.
Four fifths of cases were live births, the vast majority of whom survived the neonatal period and may have special medical, educational, or social needs.

Эта проблема является очевидным результатом социально-экономического и гендерного неравенства, несоблюдения прав человека и отсутствия надлежащего доступа к услугам по охране репродуктивного здоровья, включая акушерский и неонатальный уход, а также свидетельством высокого уровня материнской смертности и инвалидности.
It is a stark outcome of socioeconomic and gender inequalities, human rights denial and poor access to reproductive health services, including maternal and newborn care, and an indication of high levels of maternal death and disability.

Количество неонатальных смертей в ранние сроки.
Stillbirths per 1 000 births Number of early neonatal deaths.

РНС: ранняя неонатальная смертность от рождения до 7 дней.
MNP: Early neonatal mortality(birth to seventh day) rate.

РМНДиПЗ репродуктивное, материнское, неонатальное, детское и подростковое здоровье.
RMNCAH Reproductive, Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health.

ПНС: поздняя неонатальная смертность от 7 до 28 дней.
MNT: Late neonatal mortality(seventh to twenty-eighth day) rate.

Поздняя неонатальная смертность.
Late neonatal mortality.

Неонатальная смертность играет значительную роль в уровне младенческой смертности.
Neonatal deaths account for a large proportion of child deaths.

Уровень неонатальной смертности: 41 ребенок на 1 000.
Rate of neonatal mortality: 41 per 1,000.

Продвижение на пути к ликвидации неонатального столбняка к 1995 году нуждается в значительном ускорении.
Progress towards neonatal tetanus elimination by 1995 needs to be greatly accelerated.