What is the translation of " НЕОПЛАЧИВАЕМЫЙ " in English?

• unpaid
• without pay
• non-paid
• unremunerated

Examples of using Неоплачиваемый in Russian and their translations into English

Неоплачиваемый труд.
Unpaid work.

Бессрочный неоплачиваемый отпуск.
Permanent unpaid leave.

Неоплачиваемый отпуск.
Unpaid leave.

Нет, я- неоплачиваемый стажер.
No, I-I'm an unpaid intern.

Неоплачиваемый домашний труд.
Unpaid domestic work.

Iii. оплачиваемый и неоплачиваемый труд.
Iii. paid and unpaid work.

Неоплачиваемый семейный работник.
Unpaid family worker.

То есть, она неоплачиваемый консультант?
So she's a non-paid consultant?

Отпуск по семейным обстоятельствам- неоплачиваемый.
Family leave- unpaid.

Приобретает право на неоплачиваемый отпуск;
Becomes entitled to unpaid leave.

Неоплачиваемый интерн, могущественный человек.
The unpaid intern, the… powerful man.

В записях он просто неоплачиваемый информатор.
Records just have him as an unpaid informant.

Неоплачиваемый труд и нерыночное производство.
Unpaid work and non-market production.

Оплачиваемый и неоплачиваемый сельскохозяйственный труд;
Paid and unpaid agricultural labour;

Неоплачиваемый обязательный труд запрещен статья 18.
Unpaid compulsory work is prohibited art. 18.

В иных случаях предоставляется неоплачиваемый отпуск.
Otherwise leave without pay is made available.

Неоплачиваемый отпуск продолжительностью до 14 календарных дней;
Unpaid holiday for up to 14 calendar days.

Почти 70% детского труда- неоплачиваемый семейный труд.
Nearly 70% of child labour is unpaid family labour.

Неоплачиваемый помощник, работающий за комнату и еду.
Unpaid domestic helper who gets room and meals provided.

Признать и компенсировать неоплачиваемый труд в семье.
Recognize and compensate unpaid work within the family.

Неоплачиваемый ежегодный отпуск( статья 160 Трудового кодекса);
Unpaid annual leave(art. 160 of the Labour Code);

Его отправили в бессрочный неоплачиваемый отпуск на последней работе.
Put him on indefinite paid leave at his last job.

И те, кто приобрел крупные пакеты акций в неоплачиваемый долг?
And who purchases shares in large packets of unpaid debt?

Отцам предоставляется неоплачиваемый отпуск сроком до двух месяцев.
Unpaid leave(up to two months) available to fathers.

Луис Грин не числится в штате сотрудников Полиции Майами, просто неоплачиваемый интерн.
Louis Greene is not an employee of Miami Metro, just an unpaid intern.

Инспектор из Ньютона только что получил неоплачиваемый выходной, за то, что не доложил о том… извините, сэр.
P-2 in newton just got days off, no pay, For not reporting a bum's… sorry, sir.

Недельный полностью оплачиваемый отпуск по беременности и родам и дополнительный неоплачиваемый недельный отпуск.
Thirteen weeks maternity leave on full pay and one extra week that is unpaid.

Такой неоплачиваемый отпуск( в случае болезни ребенка в возрасте до 16 лет) не может превышать 3- х дней за год.
This is unpaid, and up to three days per year may be taken child must be aged under 16 years.

Лицо, которое усыновляет/ удочеряет ребенка своего супруга/ своей супруги, имеет право на двухдневный неоплачиваемый отпуск.
A person who adopts his or her spouse's child is entitled to two days off work without pay.

Женщины имеют право на двухгодичный неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, который может быть получен три раза за период службы.
Women have the right to two years' leave without pay for the purpose of childcare on three occasions during the period of service.