What is the translation of " НЕОФИЦИАЛЬНОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ " in English?

• of the informal ad hoc

Examples of using Неофициальной специальной in Russian and their translations into English

Доклад неофициальной специальной группы экспертов.
Report of the informal ad hoc expert group on.

Iii. деятельность неофициальной специальной.
III. activities of the Informal ad hoc Expert Group.

Отчет о работе восьмого совещания неофициальной специальной.
Minutes of the eighth meeting of the informal ad hoc group of experts.

Деятельность неофициальной специальной группы экспертов.
Activities of the informal ad hoc Expert Group.

Записка секретариата, подготовленная в сотрудничестве с неофициальной специальной группой экспертов.
Note by the secretariat in cooperation with an informal ad hoc expert group.

Iv. деятельность неофициальной специальной группы экспертов.
IV. activities of the Informal ad hoc Expert Group.

Выводы неофициальной специальной группы экспертов по эффективности операций на терминалах для комбинированных перевозок.
Findings of the informal ad-hoc expert group on efficiency of/in combined transport terminal operations.

Круг ведения неофициальной специальной группы экспертов.
Terms of reference of the informal ad hoc Expert group.

С учетом этих соображений Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть итоги совещания неофициальной специальной группы экспертов.
In view of these considerations, the Working Party may wish to consider the results of the Informal Ad-hoc Expert Group meeting.

Iii. деятельность неофициальной специальной группы экспертов.
III. activities of the Informal ad hoc Expert Group.

Вместе с неофициальной специальной группой экспертов по гражданской ответственности секретариат ЕЭК ООН передал ЮНСИТРАЛ свои замечания по этому проекту TRANS/ WP. 24/ 2002/ 5.
The UNECE secretariat, together with the informal ad-hoc expert group on civil liability has submitted comments to UNCITRAL on the draft TRANS/WP.24/2002/5.

Обязанности Председателя Неофициальной специальной группы экспертов выполнял г-н Й. Илле Чешская Республика.
Mr. J. Ille(Czech Republic) acted as Chairman of the Informal Ad hoc Expert Group.

Рабочая группа настоятельно призвала правительства стран- членов обеспечить участие их соответствующих национальных экспертов в работе совещания неофициальной специальной группы экспертов.
The Working Party urged the member governments to ensure the participation of their relevant national experts in the meeting of the informal ad hoc expert group.

Первоначальный доклад неофициальной специальной группы экспертов по оптимальной практике и моделям партнерства.
Initial report by an informal Ad hoc expert group on best practices and partnership models.

Неофициальной специальной группе экспертов следует продолжить изучение вопроса о разработке стандартов оптимальной практики для включения в Соглашение СЛКП, прежде чем приступать к подробному рассмотрению данного вопроса.
The informal ad hoc expert group should endeavor to develop standards for best practices to be included in the AGTC Agreement before considering this question in detail.

Понедельник, 11 февраля 2002 года: Совещание неофициальной специальной группы экспертов по железнодорожному таможенному транзиту СМГС.
Monday 11 February 2002: Informal Ad Hoc expert group meeting on SMGS rail Customs transit.

Доклад о работе неофициальной специальной сессии ЕЭК ООН, официально учредившей Рабочую группу по развитию промышленности и предпринимательства;
The Report of the Ad hoc informal session of the UN/ECE, formally establishing the Working Party on Industry and Enterprise Development.

Рабочая группа рассмотрела выводы неофициальной специальной группы экспертов, содержащиеся в документе TRANS/ WP. 24/ 2002/ 4.
The Working Party considered the findings of the informal ad-hoc expert group contained in document TRANS/WP.24/2002/4.

Первое совещание Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) состоялось 24 и 25 января 2002 года.
The first meeting of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) took place on 24 and 25 January 2002.

Эта деятельность осуществляется в рамках Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
These activities are carried out in the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure.

Сотрудникам Отдела торговли и лесоматериалов следует на регулярной основе участвовать в сессиях Неофициальной специальной группы экспертов ЕЭК ООН по компьютеризации процедуры МДП Отдел транспорта.
Staff of the Trade and Timber Division should participate, on a regular basis, at sessions of the UNECE Ad Hoc Informal Expert Group on the Computerization of the TIR Procedure Transport Division.

Первоначальный доклад неофициальной специальной группы экспертов по повышению эффективности и качества операций на терминалах в ходе комбинированных перевозок.
Final report by an informal ad hoc expert group on efficiency and quality of terminal operations in combined transport.

Рабочая группа была также проинформирована секретариатом о деятельности Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
The Working Party was also informed by the secretariat about the activities of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure.

Предварительная повестка дня неофициальной специальной группы экспертов по процедуре таможенного транзита железнодорожным транспортом на основе накладной смгс.
Provisional agenda of the informal ad hoc expert group on customs rail transit based on the smgs consignment note.

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предварительные итоги первой сессии неофициальной специальной группы экспертов по компьютеризации процедуры МДП Женева, 28 и 29 января 2002 года.
The Working Party may wish to consider the preliminary results of the results of the first session of the Informal Ad Hoc Expert Group on Computerization of the TIR Procedure Geneva, 28-29 January 2002.

Февраля 2002 года состоялось совещание неофициальной специальной группы экспертов по таможенному транзиту при железнодорожных перевозках на основе накладной СМГС.
On 11 February 2002, an informal ad hoc Expert Group meeting on Customs Rail Transit based on the SMGS Consignment Note was held.

Вторая сессия Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП состоялась в конце 2002 года в Праге.
The second session of the Informal Ad Hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure took place in Prague at the end of 2002.

Настоящий документ прежде всего призван облегчить работу Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП и оказать поддержку в моделировании.
This document is first intended to facilitate the work of the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure and to provide modelling support.

Обзор работы по проекту Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП: ExG/ COMP/ 2002/ 5;
Project Overview of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure: ExG/cOMP/2002/5;

Рабочая группа была проинформирована о прогрессе, достигнутом неофициальной специальной группой экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП называемой далее" группой экспертов.
The Working Party was informed of progress made by the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aAspects of the Computerization of the TIR pProcedure hereafter called"The Expert Group.