What is the translation of " НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО " in English?

• non-governmental
• nongovernmental
• NGO

Examples of using Неправительственного in Russian and their translations into English

Неправительственного источника.
Non-governmental sources.

Мероприятия неправительственного сектора.
Activities of the non-governmental.

От неправительственного сектора.
From the non-governmental sector.

Вовлечение неправительственного сектора;
Inclusion of the Non-governmental sector;

Развитие и активизация неправительственного сектора;
Developing and boosting non-governmental sector.

Участие неправительственного сектора.
Inclusion of the non-governmental sector.

Необходимость укрепления потенциала неправительственного сектора.
Need to strengthen the capacities of the non-governmental sector.

Мероприятия неправительственного сектора и.
Activities of the non-governmental sector and others.

Участник" означает любого правительственного, межправительственного или неправительственного участника;
Participant" means any governmental, intergovernmental or non-governmental participant;

Доля участия неправительственного сектора в высшем образовании.
Share of non-governmental sector in higher education.

Создания Бюро конкуренции- неправительственного общественного органа;
Setting up a Competition Office- non-governmental public authority;

Укреплять роль неправительственного процесса и участие гражданского общества.
Strengthen the role of the non-governmental process and the engagement of civil society.

Этапы проектирования и планирования включают создание неправительственного ресурсного центра на территории комплекса.
The design and planning include a non-governmental resource centre on-site.

С представителями неправительственного сектора по вопросу об.
Consultation meeting with the non-governmental sector on the joint.

Мы также предоставляем эфир представителям оппозиционных партий и неправительственного сектора»,- говорит Аладашвили.
We also dedicate airtime to opposition parties and NGO sector representatives,” says Aladashvili.

Роль партнеров из неправительственного сектора Основные задачи партнеров из неправительственного сектора включают.
The role of nongovernmental partners Key tasks for nongovernmental partners include.

Рассмотрены этапы становления и развития неправительственного сектора в Республике Казахстан.
Considered the stages of formation and development of nongovernmental sector in the Republic of Kazakhstan.

В 2014 и 2016 годах были проведены открытые выборы в члены СКК среди представителей неправительственного сектора.
In 2014, open elections were held to select CCM members from among representatives of the non-governmental sector.

Сотрудничество государственного и неправительственного секторов, СМИ и бизнеса в профилактике социального сиротства;
Partnerships between government and non-government sectors, mass media, and businesses in preventing child abandonment;

Представители неправительственного сектора приглашаются принять участие во всех этапах мониторинга в рамках Стамбульского плана действий.
Representatives of the non-governmental sector are invited to participate in all stages of LAP monitoring.

Одним из особенно позитивных веяний стало формирование в Марокко активного и устойчивого неправительственного сообщества.
One particularly positive development had been the establishment of an active and robust nongovernmental community in Morocco.

Оперативные организации неправительственного или коммерческого характера, а также подразделения гражданской обороны, полиции или вооруженных сил.
Operating organizations of non-governmental, commercial, civil defence, police or military nature.

Высокий процент указывает на активное вовлечение неправительственного сектора в обеспечении организованной образовательной программы.
A high percentage indicates strong involvement of the non-governmental sector in providing organized educational programmes.

В рамках проекта" Активное гражданское общество на практике", вместе с Адамом Михником, в Грузию прибыли и представители неправительственного сектора Польши.
Within the Active Civil Society in Practice project the NGO sector representatives arrived in Georgia along with Adam Michnic.

Высокий процент указывает на сильное вовлечение неправительственного сектора в предоставлении организованных образовательных программ.
A high percentage indicates strong involvement of the non-governmental sector in providing organized educational programmes.

В" круглом столе" приняли участие представители СМИ, государственных структур и неправительственного сектора Армении, международных организаций.
The round table brought together the representatives of media, state structures and non-governmental sector of Armenia, international organizations.

В число мер помощи входили: предоставление доступа к микрокредитам для женщин, помощь в создании малых предприятий и поддержка неправительственного сектора.
The forms of assistance included access to microcredit for women, fostering small businesses and supporting the non-governmental sector.

Представители организации<< Трикл- ап>> участвовали в работе этой группы Неправительственного комитета по вопросам молодежи Комиссии по положению женщин.
Trickle Up served on this Nongovernmental Youth Committee panel for the Commission on the Status of Women.

Так же представители« Молодежной инициативной группы» участвуют в разных рабочих группах направленных на развитие неправительственного спектра Литвы.
Representatives of"Youth Initiative Group" often take part in working-groups concerning the development of the non-governmental sector in Lithuania.

Что касается неправительственного сектора- попытки ввести стандартную форму отчета о посещении учреждений были, но ощутимых результатов не принесли.
Public bodies have certain approved forms but attempts to introduce a standard report regarding NGO institution visits have yet to yield tangible results.