What is the translation of " НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ " in English?

• insolvency
• failure
• inadequacy
• ineptitude
• insolvencies
• failures
• is insolvent

Examples of using Несостоятельность in Russian and their translations into English

XI. Несостоятельность.
XI. Insolvency.

Глава Х. Несостоятельность.
Chapter X. Insolvency.

Несостоятельность РГ V.
Insolvency WG V.

Глава XI. Несостоятельность.
Chapter XI. Insolvency.

Несостоятельность лицензиара.
Licensor is insolvent.

Трансграничная несостоятельность.
Cross-border insolvency.

Несостоятельность лицензиата.
Licensee is insolvent.

Банкротство и несостоятельность.
Bankruptcy and insolvency.

Несостоятельность лицензиара.
Insolvency of the licensor.

Vi. трансграничная несостоятельность.
Vi. cross-border insolvency.

Несостоятельность лицензиата.
Insolvency of the licensee.

Куда ни глянь- всюду несостоятельность.
Wherever one looks, everywhere, there is failure.

Несостоятельность является предсказуемым риском.
Insolvency is a foreseeable risk.

Божий свет обнаруживает всю нашу вину и несостоятельность.
God's light exposes all guilt and failure.

Несостоятельность банковской системы в целом.
Thefailureof thebankingsystem as a whole.

Зачастую избирательный подход доказал свою несостоятельность.
Often selective, approaches have shown their inadequacy.

Несостоятельность является очень сложным вопросом.
Insolvency was a very complex subject.

Комментарий к главе XI: Несостоятельность A/ CN. 9/ 631/ Add. 8.
Commentary to chapter XI: Insolvency A/CN.9/631/Add.8.

Несостоятельность A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 21/ Add. 3.
Insolvency A/CN.9/WG. VI/WP.21/Add.3.

Аморальное поведение, карьеризм, идеологическая несостоятельность.
Immoral behavior career-mindedness, political and ideological failure.

Несостоятельность в исполнении контрактных обязательств.
Failure to fulfill contractual obligations.

Арбитраж и согласительная процедура, несостоятельность, обеспечительные интересы.
Arbitration and conciliation, Insolvency, Security Interests.

XI: Несостоятельность( продолжение) A/ CN. 9/ 631 и Add. 8.
XI: Insolvency(continued) A/CN.9/631 and Add.8.

Ты хоть представляешь, чего моей семьи стоила твоя несостоятельность как отца?
Have you any idea what your incompetence as a parent has cost my family?

Глава IX. Несостоятельность A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 21/ Add. 3.
Chapter IX. Insolvency A/CN.9/WG. VI/WP.21/Add.3.

В эпицентре этого гуманитарного кризиса находится несостоятельность систем здравоохранения.
At the centre of this human crisis is a failure of health systems.

Несостоятельность крупных финансовых институтов со сложной.
Insolvency of large and complex financial institutions.

На носителях была гипертрофированно продемонстрирована несостоятельность этих методов.
In media this idea was exaggerated demonstrating the failure of these methods.

Несостоятельность монизма и философии всеединства.
The inconsistency of monism and of the philosophy of all-in-one.

Как правило, такие цели разбиваются о Квадрат Декарта, поскольку показывают свою несостоятельность.
As a rule, such goals are broken about Descartes Square, as they show their inconsistency.