What is the translation of " НЕУДОВЛЕТВОРЕННЫЕ " in English?

• unmet
• outstanding
• unsatisfied
• dissatisfied
• unfulfilled
• are not satisfied

Examples of using Неудовлетворенные in Russian and their translations into English

Неудовлетворенные потребности.
Unmet needs.

Люди и неудовлетворенные потребности 7.
People and unmet needs 6.

Неудовлетворенные просьбы.
Pending requests.

Да, все еще имеются огромные неудовлетворенные потребности.
Yes, there are still enormous unmet needs.

Неудовлетворенные просьбы о поездках.
Mission requests outstanding.

Падает свет на наши раздраженные неудовлетворенные жизни.
A light falls on our vexed unsatisfied lives.

Неудовлетворенные и новые потребности.
Unmet and emerging requirements.

Несмотря на достигнутый прогресс еще сохраняются значительные неудовлетворенные потребности.
Despite progress, the unmet demand remains large.

Неудовлетворенные просьбы о посещениях.
Unanswered requests for visits.

В последнем случае неудовлетворенные доли претензий будут считаться непогашенными обязательствами.
In the latter case, the unsatisfied portions of the claims will remain as outstanding obligations.

Неудовлетворенные потребности и возможности.
Unmet needs and opportunities.

Малые предприятия могут создаваться в любом секторе экономики в ответ на неудовлетворенные нужды населения.
Small enterprises can be created in any sector of the economy in response to unmet needs of the population.

Неудовлетворенные силы в ее груди движутся;
Unsatisfied forces in her bosom move;

Помимо моментов, касающихся самобытности, и политических устремлений существуют и многочисленные неудовлетворенные потребности.
Beyond the expectation of identity and political aspirations, there are many unsatisfied needs here.

Неудовлетворенные и возникающие новые потребности.
Unmet and emerging requirements.

Несмотря на увеличение использования контрацептивных средств за прошедшие 30 лет, во всех регионах сохраняются значительные неудовлетворенные потребности;
Despite increase in contraceptive use over the past 30 years, significant unmet needs remain in all regions;

Неудовлетворенные потребности в планировании семьи.
Unmet need for family planning.

Изначальной причиной социальных изменений является та же самая причина почти всех публично инициированных политических изменений: Неудовлетворенные потребности личности и общества.
The original cause of social change is the same cause of almost all publicly initiated political change: Unfulfilled needs of individuals and the public.

Неудовлетворенные потребности и предложения.
Unmet needs and proposals for additional.

Если говорить об элитах, то везде есть страх изменения бюджетных потоков, изменения своего статуса.« Федералы», неудовлетворенные итогами политики« деньги в обмен на лояльность», находятся на перепутье.
Elites everywhere fear changes to budgetary flows and changes in their status.“Federals” who are not satisfied with the outcomes of the“money for loyalty” policy are at a crossroads.

Неудовлетворенные потребности и предложения о.
Unmet needs and proposals for additional.

В соответствии с Постановлением№ 19- 5787/ 1 правительства от 28 ноября 2006 года семьи, неудовлетворенные условиями, предоставленными им в центрах коллективного проживания, имеют возможность переехать из них в частные квартиры, и в этом случае министерство берет на себя ежемесячную арендную плату и выплачивает ежемесячное денежное пособие, размер которого зависит от количества членов семьи.
In accordance with the Government's Decision No. 19-5787/1 of 28 November 2006, families that are not satisfied with the accommodation conditions at the collective centres are offered an opportunity to leave the collective centres for private accommodation in an apartment for which the Ministry covers the monthly rent and provides a monthly pecuniary assistance depending on the number of family members.

Неудовлетворенные потребности в области планирования семьи.
Unmet need for family planning.

Сальвадор осознает важность равноправного участия различных региональных групп в работе Комиссии по миростроительству, поскольку, к сожалению, конфликты не замыкаются в пределах одной конкретной страны; скорее, они становятся следствием многих факторов, как внутренних, так и внешних, в сочетании провоцирующих насильственную агрессию в ответ на неудовлетворенные требования различных политических и социальных групп.
El Salvador is conscious of the importance of the equitable participation of different regional groups in the work of the Peacebuilding Commission, as, unfortunately, conflicts are not the exclusive preserve of any specific society; rather, they are the outcome of a number of factors, both internal and international, which combine to evoke violent responses to the unfulfilled demands of various political and social groups.

Неудовлетворенные желания заставляют меня долго, чтобы быть дома.
Unmet desires make me long to be at home.

Пациенты, неудовлетворенные качеством реставраций передних зубов.
Patients dissatisfied with the quality of the restorations of front teeth.

Неудовлетворенные стороны имеют право на доступ к правосудию.
A party not satisfied shall have a right to access to justice.

В свою очередь, неудовлетворенные потребности в контрацептивах в сельских районах( 70 процентов) выше, чем в городских 34 процента.
In turn, the unsatisfied need is greater in rural areas(70%) than that in the urban areas 34.

Неудовлетворенные потребности в планировании семьи регионы развивающихся стран.
Unmet need for family planning developing regions.

До сих пор остаются неудовлетворенные потребности, такие как доступ к здравоохранению, образованию, занятости и достойной работе и расширение гендерного равенства.
Unmet needs still remained, such as access to health, education, employment and decent work and improving gender equality.