What is the translation of " ОБЕЗГЛАВЛЕНА " in English?

• decapitated
• beheaded

Examples of using Обезглавлена in Russian and their translations into English

Изнасилована, обезглавлена.
Raped, stabbed, decapitated.

Разведена, обезглавлена, умерла.
Divorced, beheaded, died.

Обезглавлена мужем по подозрению в измене.
She was beheaded by her husband on suspicion of infidelity.

Разведена, обезглавлена, спасена!
Divorced, beheaded, survived!

Она была обезглавлена, руки отрубили, а тело сожгли.
She was decapitated. Her arms were cut off and she was burned.

Карин была просто обезглавлена и похоронена.
Karin was simply decapitated, and buried.

Но Юнис Беван, жена Джо, 75 лет, была обезглавлена.
But Eunice Bevan, Joe's wife, 75 years old, she's been decapitated.

Наша жертва была обезглавлена примерно 8 месяцев назад.
So our victim was decapitated some 8 months ago.

Ее горло было перерезано так глубоко, что она была почти обезглавлена.
Her throat was cut so bad that she was almost decapitated.

Долгое время статуя была обезглавлена и считалась женской.
For a long time the statue was beheaded and considered to be female.

Некоторые жертвы были зарезаны и как минимум одна- обезглавлена.
Several printers were banished and at least one was executed.

Развелись, обезглавлена, умерла, развелись, обезглавлена, выжил.
Divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived.

Февраля 1587 года Мария Стюарт была обезглавлена в замке Фотерингей.
On 8 February 1587, Mary was beheaded at Fotheringhay Castle, Northamptonshire.

Последняя женщина, которая разбила мне очки, была практически обезглавлена.
The last woman that made a crack about these glasses was practically decapitated.

Августа 1943 года Урсула Гетце была обезглавлена в тюрьме Плецензее в Берлине.
On 5 August 1943, Hilde Coppi was beheaded at Plötzensee Prison in Berlin.

Внезапно она видит мертвую кошку, что приводит ее в ужас, потому что она обезглавлена.
Suddenly, she sees a dead cat, which horrifies her because it's been beheaded.

Преподобномученица Евдокия была обезглавлена по приказу правителя Гелиополя, который был язычником.
The holy martyress Eudokia was beheaded by the order of the pagan governor of Heliopolis.

Королева Шотландии и претендентка на английский престол Мария Стюарт была обезглавлена в замке Фотерингей.
February- Mary, Queen of Scots, is beheaded at Fotheringay Castle.

Экстремистская группировка тутси, поддерживавшая полковника Багазу внутри армии, была обезглавлена.
The extremist faction in the army which came out in favour of Colonel Bagaza was decapitated.

Декабря 2008 года она была подстрелена и обезглавлена террористами после того, как боевики штурмом взяли ее дом в Киркуке.
On December 18, 2008, she was shot and decapitated after gunmen stormed her home in Kirkuk.

Во время его правления в Лихтенштейне состоялась последняя в истории княжества смертная казнь- была обезглавлена воровка Барбара Эрни.
During his reign, Liechtenstein carried out the last execution in its history when Barbara Erni was beheaded in Eschen for theft.

Мария была обезглавлена и сожжена, Хаквин был обезглавлен, а его голова была пригвождена к шесту.
Maria was decapitated and burned, Haqvin was decapitated and had his head nailed to a pole, Ingeborg had her hand cut off, and was then decapitated and burned.

После совещания суд решил, что подсудимая будет доставлена босой, в черной вуали, на парижскую площадь, где будет обезглавлена.
The court, after deliberating, orders that she be taken barefoot, covered by a black veil, to a public square in Paris, there to be decapitated.

Название" Миссия Санта- Барбара" происходит из легенды о Святой Варваре, девушке, которая была обезглавлена своим отцом за христианскую веру.
Mission Santa Barbara's name comes from the legend of Saint Barbara, a girl who was beheaded by her father for following the Christian Faith.

Иногда на мосту выставлялись женские головы- например, голова Элизабет Бартон, прислуги, ставшей монахиней и казненной за предсказание ранней смерти Генриха VIII. В 1534 году Бартон была проволочена в Тайберн, повешена и обезглавлена.
In 1534, a woman's head adorned the bridge; Elizabeth Barton, a domestic servant and later nun who forecast the early death of Henry VIII, was drawn to Tyburn, and hanged and beheaded.

Эти цифры порождают беспокойство, но надо быть объективным, учитывая тот факт, что среди шести жертв две были" азенглендосами"( гангстерами), убитыми жителями; три человека были убиты жителями в Кайе по причине колдовства; молодая женщина была обезглавлена своим психически больным братом.
Such facts give cause for concern, but it is important to keep a sense of proportion, particularly when we find that, out of those six, two were"Zenglendos" or gangsters killed by local people; three were killed by people in Cayes for sorcery; and one was a young woman decapitated by her mentally disabled brother.

Да, Розу обезглавила не истинная королева ночи.
Yes, that wasn't really the true queen of the night who beheaded the Rose.

Он нашел обезглавленное тело Бернис Уорден.
It turned out to be Bernice Worden's decapitated body.

Я обезглавила Розу.
I beheaded the Rose.

Ты обезглавил Зайку- балерину.
You decapitated Blossom Ballerina.