What is the translation of " ОБМЕНЯЛА " in English?

• traded
• exchanged
• swapped

Examples of using Обменяла in Russian and their translations into English

Я его обменяла.
I swapped it.

Я обменяла ее.
I traded it in.

Ты и правда ее обменяла.
You actually exchanged it.

Да, я обменяла ее.
Yeah, I traded that one.

Обменяла свои жемчужины.
Traded away my pearls.

Сегодня я обменяла одну жизнь на другую.
I traded one life for another today.

Ты обменяла одну боль на другую.
You traded one pain for another.

Член совета Ноуп обменяла мой голос на свой.
Councilwoman Knope traded my vote for her.

Ты обменяла ее на мудрость.
You traded it for wisdom.

На самом деле, я думаю, что она обменяла ее на что-то.
Actually, I think she traded for it.

Ты обменяла ее на тихого ребенка?
You traded her in for a quieter baby?

Твой отец не хотел мне помогать, поэтому я обменяла свою машину.
Your father wouldn't help me, so I traded in my car.

Я обменяла блузку, которую ты подарила.
I exchanged the blouse you got me.

А несколько дней спустя, она обменяла твою жизнь на свою.
And then a few days ago, she barters your life for her own.

Так, ты обменяла твою мать на эту наркоту?
So you trade your mom for the drug?

Оттащила бы его в соседнюю деревню и обменяла на чистую воду?
Uh, drag it into the next village and trade it for clean water?

И она обменяла свой хвост на какого-то парня.
So she traded in her tail for some guy.

Посреди ночи я пошла к Томми, обменяла наушники на таблетки.
I went to Tommy's in the middle of the night, traded the headphones for pills.

Вчера я обменяла мой хо-хо на его динг- донг.
Yesterday, I traded my ho ho for his ding dong.

Те люди, что держали меня на старом пивзаводе… она… она обменяла себя на меня, чтобы меня отпустили.
Those people who were holding me at that old brewery-- she-- she traded herself in so I could be free.

Я обменяла свою квартиру, как ты мне и советовала.
I swapped my apartment like you told me to.

В течение сезона команда обменяла Седрика Себальоса в« Финикс» на Роберта Орри.
During the season, the team traded Cedric Ceballos to Phoenix for Robert Horry.

Ты обменяла карточку, чтобы заняться сексом с Домиником.
You traded cards so you could have sex with Dominic that night.

И молчание доктора я обменяла на… свое участие в прелюбодеянии со служанкой Сарой.
And the doctor's silence I exchanged… for my complicity in his fornications with the servant girl. Sarah.

Ее лепешки тамале не пережили путешествия, так что она обменяла кусок янтаря из дома на кошель странно выглядящих монет.
None of her tamales had made it through the journey, so she traded a piece of amber from home for a bag full of odd-looking coins.

Которую ты обменяла на сотни, возможно, тысячи других, просто дав Барнсу уйти.
Which you traded for hundreds, possibly thousands, by letting Barnes get away.

Также, в рамках данной сделки ОАО АФК« Система» обменяла 50% пакет акций ЗАО« Скай Линк» на 28% обыкновенных акций ОАО МГТС.
As part of the transaction, Sistema swapped a 50% stake in Sky Link for 28% of the ordinary shares of MGTS.

Не могу поверить, что ты обменяла свой кабинет, чтобы этот отстойный бассейн работал на несколько недель больше.
I can't believe you traded your office to keep this craphole pool open for a couple more weeks a year.

Hughes получила права на один из семнадцати пунктов патента Эрни, а затем обменяла его на небольшую долю в будущих лицензионных доходах Fairchild.
Hughes acquired the rights to one of the seventeen points of the Hoerni's patent, and then exchanged it for a small percentage of the future licensing incomes of Fairchild.

Июня 2012« Филадельфия» обменяла ван Римсдайка в« Торонто Мейпл Лифс» на защитника Люка Шенна.
On June 23, 2012, van Riemsdyk was traded to the Toronto Maple Leafs in exchange for defenseman Luke Schenn.