What is the translation of " ОБМОТКИ ТРАНСФОРМАТОРА " in English?

• transformer winding
• of the transformer winding

Examples of using Обмотки трансформатора in Russian and their translations into English

Испытание деформации обмотки трансформатора;
Transformer winding deformation test;

Цель измерения сопротивления постоянного тока обмотки трансформатора.
The purpose of measuring the DC resistance of a transformer winding.

Измеритель деформации обмотки трансформатора.
Transformer winding deformation tester.

( 4) Соединение обмотки трансформатора и переключатель соединения находятся в плохом контакте.
(4) The transformer winding joint and the joint switch are in poor contact.

Основная причина деформации обмотки трансформатора.
Main cause of transformer winding deformation.

Предыдущая статья: Цель измерения сопротивления постоянного тока обмотки трансформатора.
Previous: The purpose of measuring the DC resistance of a transformer winding.

Анализ и оценка дефектов обмотки трансформатора.
Transformer winding defect analysis and judgment method.

Сопротивление постоянного тока обмотки трансформатора измеряется методом падения напряжения или методом моста.
The DC resistance of the transformer winding is measured by voltage drop method or bridge method.

Основная причина деформации обмотки трансформатора[ Apr 17, 2019].
Main cause of transformer winding deformation[Apr 17, 2019].

Тестер деформации обмотки трансформатора является специальным инструментом для испытания на обмотку трансформатора..
Transformer winding deformation tester is a special instrument for transformer winding test.

Анализ и оценка дефектов обмотки трансформатора[ Aug 12, 2019].
Transformer winding defect analysis and judgment method[Aug 12, 2019].

Цель измерения сопротивления постоянного тока обмотки трансформатора[ Aug 21, 2019].
The purpose of measuring the DC resistance of a transformer winding[Aug 21, 2019].

С высокой точностью тестирования, простотой эксплуатации, он может осуществлять быстрое измерение сопротивления обмотки трансформатора.
With high testing precision, easy to operate advantages, it can realize the rapid measurement of the transformer winding resistance.

HDRZ301B Split: ведущий измеритель деформации обмотки трансформатора, тестовый ноутбук.
HDRZ301B Split: Transformer winding deformation tester host, test notebook.

Когда температура обмотки трансформатора сухого типа продолжает расти, если она достигает 155° C, система выдает сигнал тревоги по превышению температуры;
When the dry-type transformer winding temperature continues to rise, if it reaches 155 °C, the system outputs an over-temperature alarm signal;

( 1) Измерьте сопротивление изоляции обмотки трансформатора и конечного экрана;
(1) Measure the insulation resistance of the transformer winding and the final screen;

Так называемым испытанием на удар молнии является применение ударной волны, которая имитирует реальный сигнал молнии на выводах обмотки трансформатора.
The so-called lightning impact test is to apply a shock wave that simulates a real lightning waveform on the terminals of the transformer winding.

Для быстрого измерения потребностей в сопротивлении обмотки трансформатора наша компания использовала их технологическое преимущество и разработала этот прибор.
To meet the rapid measurement of the transformer winding resistance needs, our company used their technological advantage, developed this instrument.

Тестер деформации обмотки трансформатора используется для силового трансформатора с номинальным напряжением 6 кВ и выше и другими трансформаторами специального назначения.
The transformer winding deformation tester is used for power transformer with voltage grade of 6kV and above and other transformers with special purpose.

Этот звук возникает, когда высокое напряжение обмотки трансформатора заставляет исходящие линии мигать друг с другом или когда они пробиваются к внешнему корпусу.
This sound occurs when the high voltage of the transformer winding causes the outgoing lines to flash with each other or when they are flashed to the outer casing.

Измеритель деформации обмотки трансформатора Описание продукта Тестер деформации обмотки трансформатора используется для силового трансформатора с номинальным напряжением 6 кВ и выше и другими трансформаторами специального назначения.
Transformer winding deformation tester Product Description The transformer winding deformation tester is used for power transformer with voltage grade of 6kV and above and other transformers with special purpose.

Изменение тока первичной обмотки вызывает изменение потока магнитного поля, проходящего через обмотки трансформатора; это меняющееся магнитное поле наводит относительно постоянное напряжение во вторичной обмотке V2 N× Vб.
The changing primary current causes a changing magnetic field("flux") through the transformer's windings; this changing field induces a(relatively) steady secondary voltage Vs N×Vb.

На основе анализа общей деформации обмотки трансформатора, обсуждаются причины деформации обмотки трансформатора и возникающие в результате опасности.
Through the analysis of the common fault winding deformation of the transformer, the causes of the transformer winding deformation and the resulting hazards are discussed.

Сопротивление обмотки трансформатора и испытательный комплект для перекачивания трансформатора 1 Обзор Испытание на сопротивление постоянному току обмотки трансформатора является важным испытательным элементом трансформатора после капитального ремонта.
Transformer Winding Resistance& On-Load Tap Changer Test Set 1 Overview The DC resistance test of the transformer winding is the essential test item of the transformer after overhauling, overhauling and changing the tap changer.

Испытание на сопротивление постоянному току обмотки трансформатора является важным контрольным элементом трансформатора после капитального ремонта, капитального ремонта и замены переключателя ответвлений.
The DC resistance test of the transformer winding is the essential test item of the transformer after overhauling, overhauling and changing the tap changer.

Испытание выдерживаемого напряжения частоты переменного тока трехфазного трансформатора необязательно должно быть разделено по фазе, но конец трехфазного вывода обмотки той же стороны должен быть замкнут накоротко перед испытанием, иначе изоляция обмотки трансформатора могут быть повреждены.
The AC power frequency withstand voltage test of the three-phase transformer does not have to be phase-separated, but the three-phase lead-out end of the same-side winding must be short-circuited before testing, otherwise the insulation of the transformer winding may be damaged.

Межвитковое короткое замыкание высоковольтной или низковольтной обмотки трансформатора фактически изменяет коэффициент витков обмотки высокого и низкого напряжения, то есть изменяет коэффициент напряжения.
The inter-turn short circuit of the high-voltage or low-voltage winding of the transformer actually changes the turns ratio of the high-low voltage winding, that is, changes the voltage ratio.

Деформация обмотки трансформатора означает, что размер или форма обмотки необратимо изменяется под действием механической силы или электрической мощности, таких как изменения осевых и радиальных размеров, смещение корпуса, искажение обмотки, выпуклость, короткое замыкание между витками и т. Д. Основными причинами деформации обмотки трансформатора являются.
Transformer winding deformation means that the size or shape of the winding changes irreversibly under the action of mechanical force or electric power, such as changes in axial and radial dimensions, body displacement, winding distortion, bulge, inter-turn short circuit, etc.

Основной принцип испытания на изгиб обмотки заключается в рассмотрении обмотки трансформатора как катушки индуктивности, и любое изменение формы обмотки вызовет изменение индуктивности, что приведет к изменению кривой частоты.
The basic principle of the winding deformation test is to regard the transformer winding as an inductance coil, and any change in the shape of the winding will cause a change in the inductance, thereby bringing about changes in the frequency curve.

Тангенс диэлектрических потерь изоляции обмотки трансформатора в основном используется для проверки, является ли трансформатор влажным, изоляция стареет, качество масла ухудшается, цемент прикрепляется к изоляции и возникают серьезные местные дефекты.
The dielectric loss tangent of the transformer winding insulation is mainly used to check whether the transformer is damp, the insulation is aging, the oil quality is degraded, the cement is attached to the insulation and serious local defects.