VINUTÍ TRANSFORMÁTORU на Русском - Русский перевод

• обмотки трансформатора
• обмоток трансформатора
• обмотка трансформатора

Примеры использования Vinutí transformátoru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hlavní příčina deformace vinutí transformátoru.
Основная причина деформации обмотки трансформ….

Ve vinutí transformátoru došlo ke zkratu.
Произошло короткое замыкание в обмотке трансформатора.

Hlavní příčina deformace vinutí transformátoru[ Apr 17, 2019].
Основная причина деформации обмотки трансформатора[ Apr 17, 2019].

Vinutí transformátoru musí být vyvedeno přes pouzdro.
Обмотка трансформатора должна быть выведена через проходной изолятор.

Tester deformace vinutí transformátoru 1. Úvod produktu.
Тестер деформации обмоток трансформатора 1. Введение продукции.

Může rychle a přesně měřit Stejnosměrný odpor vinutí transformátoru;
Он может быстро и точно измерять сопротивление постоянному току обмоток трансформаторов;

( 1) Změřte izolační odpor vinutí transformátoru a konečné clony;
( 1) Измерьте сопротивление изоляции обмотки трансформатора и конечного экрана;

( 1) Primární vinutí transformátoru napětí by mělo být měřeno mostníkem s jedním ramenem;
( 1) Первичная обмотка трансформатора напряжения должна измеряться одноплечевым мостом;

Pokud se hladina oleje zvýší, je třeba usoudit, že vinutí transformátoru má chybu zkratu.
Если уровень масла повышается, следует оценить, что обмотка трансформатора имеет короткое замыкание.

L Charakteristiky vinutí transformátoru jsou měřeny metodou kmitočtu.
L Характеристики обмоток трансформатора измеряются методом частотной развертки.

Bezpečný provoz a životnost-typ transformátorů závisí do značné míry na bezpečnost a spolehlivost izolace vinutí transformátoru.
Безопасная эксплуатация и срок службы сухих трансформаторов в значительной степени зависят от безопасности и надежности изоляции обмоток трансформатора.

Proces deformace vinutí transformátoru by měl splňovat následující požadavky.
Испытание на деформацию обмоток трансформатора должно отвечать следующим требованиям.

Podle národního standardu elektroenergetiky DL/ T911-2004, přijetí metody analýzy frekvenční odezvy pro testování deformace vinutí transformátoru.
Согласно национальному стандарту электротехнической промышленности DL/ T911- 2004, применяя метод анализа частотной характеристики для проверки деформации обмоток трансформатора.

DC odpor vinutí transformátoru se měří metodou poklesu napětí nebo metodou mostu.
Сопротивление постоянного тока обмотки трансформатора измеряется методом падения напряжения или методом моста.

( 3) Mrtvá zóna nebo porucha ochranného systému způsobí, že vinutí transformátoru bude příliš dlouho odolávat zkratovému proudu.
( 3) Мертвая зона или неисправность системы защиты заставляют обмотку трансформатора слишком долго выдерживать ток короткого замыкания.

Tester deformace vinutí transformátoru je speciální nástroj pro test navíjení transformátoru..
Тестер деформации обмотки трансформатора является специальным инструментом для испытания на обмотку трансформатора..

Napájené vodiče jsou vystaveny elektrodynamickým silám v magnetickém poli a fázové vinutí transformátoru je také v magnetickém poli tvořeném dalšími dvěma fázemi.
Энергированные проводники подвергаются электродинамическим силам в магнитном поле, а фазовая обмотка трансформатора также находится в магнитном поле, образованном двумя другими фазами.

Test deformace vinutí transformátoru je zkušební metoda, která se v energetickém systému široce používá, aby zjistila, zda se v posledních letech deformuje.
Испытание на деформацию обмоточного трансформатора- это метод испытаний, широко используемый в энергосистеме для определения того, деформирован ли он в последние годы.

Rozdíl mezi metodou impedance deformace vinutí transformátoru a metodou frekvenční odezvy[ Jan 04, 2018].
Разница между методом импеданса деформации трансформаторной обмотки и методом частотной характери…[ Jan 04, 2018].

Nastavte regulátor napětí, voltmetr nemá žádnou indikaci, může to být špatný kontakt uhlíkového kartáče nebo primární vinutí transformátoru, měřící vinutí má přerušovanou přímku.
Отрегулируйте регулятор напряжения, вольтметр не имеет индикации, это может быть плохой контакт угольной щетки или первичной обмотки трансформатора, обмотка измерения имеет пунктирную линию.

Měření stejnosměrného odporu vinutí transformátoru je jednoduchý a důležitý zkušební projekt v transformátoru..
Измерение сопротивления постоянного тока обмоток трансформатора является простым и важным тестовым проектом в тесте трансформатора..

Tester deformace vinutí transformátoru se používá pro výkonový transformátor s napěťovým stupněm 6kV a vyšší a další transformátory se speciálním účelem.
Тестер деформации обмотки трансформатора используется для силового трансформатора с номинальным напряжением 6 кВ и выше и другими трансформаторами специального назначения.

Abychom vyhověli rychlému měření odporu vinutí transformátoru, naše společnost využila své technologické výhody, vyvinula tento nástroj.
Для быстрого измерения потребностей в сопротивлении обмотки трансформатора наша компания использовала их технологическое преимущество и разработала этот прибор.

Když je mezera vinutí transformátoru( barometrická proměnná) velká nebo jsou-li některé z pozic přemístěny, vinutí je zkrouceno do tvaru S v axiálním směru působením elektromagnetické síly.
Когда зазор обмотки трансформатора( барометрическая переменная) велик или некоторые из стержней смещены, обмотка скручивается в S- образную форму в осевом направлении под действием электромагнитной силы.

HZ-600A analýza frekvenční odezvy transformátoru sfra transformátoru Tester deformace vinutí transformátoru se používá pro výkonový transformátor s napěťovým stupněm 6kV a vyšší a další transformátory se speciálním účelem.
Анализ частотной характеристики развертки трансформатора SCHRA HZ- 600A. Тестер деформации обмотки трансформатора используется для силового трансформатора со степенью напряжения 6 кВ и выше и другими трансформаторами специального назначения.

Zkouška odolnosti vinutí transformátoru a testovacího kroužku na závorkách 1 Přehled Zkouška DC odporu vinutí transformátoru je základním zkušebním prvkem transformátoru po generálním opravě, generálním opravě a výměně měniče.
Сопротивление обмотки трансформатора и испытательный комплект для перекачивания трансформатора 1 Обзор Испытание на сопротивление постоянному току обмотки трансформатора является важным испытательным элементом трансформатора после капитального ремонта.

Samozřejmě, pokud je uložena původní mapa charakteristik vinutí transformátoru, je snazší poskytnout přesnější a výkonnější základ pro provoz transformátoru, analýzu po nehodě a údržbu.
Конечно, если исходная карта характеристик обмотки трансформатора сохраняется, проще обеспечить более точную и мощную основу для работы трансформатора, анализа после аварии и технического обслуживания.

Tento zvuk nastane, když vysoké napětí vinutí transformátoru způsobí, že odchozí linky budou blikat navzájem nebo když budou převráceny na vnější plášť.
Этот звук возникает, когда высокое напряжение обмотки трансформатора заставляет исходящие линии мигать друг с другом или когда они пробиваются к внешнему корпусу.

Základním principem testu deformace navíjení je považovat vinutí transformátoru za indukční cívku a jakákoli změna tvaru vinutí způsobí změnu indukčnosti, což způsobí změny frekvenční křivky.
Основной принцип испытания на изгиб обмотки заключается в рассмотрении обмотки трансформатора как катушки индуктивности, и любое изменение формы обмотки вызовет изменение индуктивности, что приведет к изменению кривой частоты.

Transformátorový vinutý deformační tester Popis produktu Tester deformace vinutí transformátoru se používá pro výkonový transformátor s napěťovým stupněm 6kV a vyšší a další transformátory se speciálním účelem.
Измеритель деформации обмотки трансформатора Описание продукта Тестер деформации обмотки трансформатора используется для силового трансформатора с номинальным напряжением 6 кВ и выше и другими трансформаторами специального назначения.

Как использовать "vinutí transformátoru" в предложении

Střídavé napětí výstupního vinutí transformátoru je usměrněno můstkem tvořeným čtyřmi diodami D1 - D4.

Obr. 5 – Zapojení dvoukanálového zdroje s výstupním napětím +2U a -U Na obrázcích 6 a 7 je znázorněno, jak je možno z jednoho vinutí transformátoru získat dvě výstupní napětí.

Zařízení bylo z jistých důvodů napájeno polovičním napětím z vinutí transformátoru L2, tedy 110V AC.

Vhodné pro svařování trubek Svařování stykové Princip: Střídavý proud se přivede na svorky primárního vinutí transformátoru a v sekundární cívce se indukuje proud o napětí 1-12 V.

Konektor X13 slouží pro připojení třetího sekundárního vinutí transformátoru TR2.

Střídání směru proudu v primárním vinutí transformátoru vytváří střídavý proud (AC) v sekundárním obvodu.

Na druhé desce je podobná svorkovnice pro bezpečné připojení sekundárních vinutí transformátoru a příslušné pojistky.

V tom okamžiku je vinutí transformátoru pouze vodič a ten vede tu fázi dál.To že je fáze na zemnícím kolíku je podle mne blbost.

Napětí na vinutí transformátoru Při výuce o transformátoru ukazujeme, že výstupní napětí závisí přímo úměrně na počtu závitů sekundární cívky.

Obvod je napájen přímo z vinutí transformátoru (za pojistkou) – Ut1 (Ut2).