What is the translation of " ОБОРОНИТЕЛЬНОЕ " in English?

• defensive
• defence

Examples of using Оборонительное in Russian and their translations into English

Полевое оборонительное снаряжение.
Field defence equipment.

На машине отсутствовало оборонительное вооружение.
The weapon has no defensive spread.

Мины-- это оборонительное оружие.
Landmines are defensive weapons.

Наземные мины- это по сути оборонительное оружие.
Land-mines are essentially defensive weapons.

Vii Полевое оборонительное имущество 6 800.
Vii Field defence stores. 6 800.

США согласны продать Грузии оборонительное вооружение.
The USA agreed to sell Georgia defensive arms.

Но это оборонительное летальное оружие.
But this is a defensive lethal weapon.

Крепость была приведена в оборонительное положение.
The old fort was rebuilt into a defensive structure.

Все наше оборонительное оружие было бесполезно.
All our defensive weapons were useless.

В прошлом эта часть играла важное оборонительное значение.
In the past this heart of the city was a place of major defence importance.

Я не передаю это оборонительное оружие другой стране.
I am not taking that defensive weapon to another country.

После Северной войны в XVII веке крепость утратила оборонительное значение.
In the 17th century the tower lost its defensive function.

Я категория: так называемое оборонительное, огнестрельное оружие и боеприпасы к нему.
Category 4: Defensive firearms and their munitions.

Сложное оборонительное и гидротехническое сооружение, фактически крепость.
It is a difficult defensive and hydraulic engineering construction, actually the fortress.

США согласны продать Грузии оборонительное вооружение/ Российский миротворец.
The USA agreed to sell Georgia defensive arms/ Russian peacekeeper.

Здесь же, в толще стен, и галереи- ходы, возможно, имевшие оборонительное значение.
Which in the thickness of walls, and galleries-courses, probably, had defensive value.

Он далее подчеркнул, что" каждое оборонительное мероприятие включает элемент наступления.
He further stressed that"every defence action includes the element of attack.

Быховский замок- оборонительное и представительское сооружение, возведенное в начале XVII века.
Bykhaw Castle is a defensive and ceremonial fortification built in 17 century.

Крепость возводилась как надежное оборонительное сооружение, защищавшее столицу Норвегии.
The fortress was erected as a reliable defensive structures that protect the capital of Norway.

В связи с тем, что город находился на основных торговых путях, необходимо было построить оборонительное сооружение.
As the city is located on the main trade routes, there was necessity to build a defence facility.

Холм, на котором построен замок, наверняка имел оборонительное значение еще в древние времена.
The hill on which the castle was built was probably of defensive importance in ancient times.

Впредь Россия сможет ссылаться на эту одобренную США резолюцию, выступая против любых попыток поставить Украине оборонительное оружие.
Russia will henceforth be able to cite this US-endorsed resolution against proposals to arm Ukraine defensively.

На холме над Сагунто возвышается замок- оборонительное сооружение длиной более километра.
The Sagunto Castle is a defensive system of more than one kilometre, built on a hill that dominates the city.

К Брестской крепости также относится ее« Пятый форт»- уникальное историческое оборонительное сооружение отдельная статья здесь.
The Brest Fortress also includes its"Fifth Fort"- a unique historical defensive structure a separate article here.

II- VII 10. 00- 18. 00 Бастея, нередко называемая« барбаканом»- оборонительное архитектурное строение оригинальной конструкции эпохи ренессанса.
II-VII 10.00-18.00 This is part of the Vilnius Defensive Wall, often called“barbican”.

Это было оборонительное сооружение, состоящее из башни, предназначенной для артиллерии подковообразной части и соединяющего их тоннеля.
It was a defensive structure consisting of a tower, a horseshoe-shaped part meant for the artillery, and a connecting tunnel.

Хотя после этого она и была восстановлена, однако с течением времени оборонительное сооружение утратило свою функцию и, заброшенное, разрушалось.
Although it was subsequently rebuilt, the defensive structure gradually lost its function, was abandoned and fell into decay.

Оборонительное сооружение Спес построено в конце 17 века по проекту шведского государственного деятеля и военного инженера Эрика Дальберга.
Defense structure Spes, built at the end of XVII century by the project of Swedish statesman and military engineer Erik Dahlberg.

Нападения, т. е. любое наступательное или оборонительное применение силы против неприятеля, должны ограничиваться исключительно военными целями.
Attacks, i.e. any offensive or defensive use of force against the enemy, have exclusively to be limited to military objectives.

А уж оборонительное оно или наступательное, нужно спросить у мирного населения Республики, подвергающегося обстрелам со стороны ВСУ, в том числе из так называемых« оборонительных» гранатометов.
And whether it is a defensive or offensive, you need to ask the civilian population of the Republic, which is being bombarded by the AFU, including from the so-called‘defensive' grenade launchers.