Examples of using Образовательное учреждение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Образовательное учреждение.
Educational institution.И это вообще не образовательное учреждение.
Nor is it truly an educational institution.Федеральное государственное образовательное учреждение.
Federal State Educational Institution.Негосударственное образовательное учреждение« ТАКИР», Москва.
Non-State Educational Institution«TAKIR», Moscow.Уругвай, образовательное учреждение« Нерсисян» Монтевидео;
Nersisian Educational Institution of Montevideo Uruguay.Что, если я представляю образовательное учреждение?
Негосударственное образовательное учреждение« Православный детский дом« Павлин».
Public Educational Institution"Pavlin Orthodox Orphanage.Шри Маяпур будет процветать, если ты заложишь там образовательное учреждение.
Sri Mayapur will prosper if you establish an educational institution there.Он действует как научно- образовательное учреждение в области культуры.
It functions as a scientific and educational institution in culture.Школа« Айб»- это образовательное учреждение, предусмотренное для учащихся 1- 12- х классов.
Ayb School is an educational institution for 1-12 grades.Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования.
Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education.Не признаются в государстве, которому принадлежит образовательное учреждение;
Are not recognised in countries Государственное образовательное учреждение будет выдавать дипломы Узбекистана.
The government-accredited educational institution will offer Uzbekistani diplomas.Планируете открыть рекрутинговую компанию или образовательное учреждение?
Are you planning to open Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования.
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education.Университет Макерере- крупнейшее и самое престижное образовательное учреждение Уганды.
Сегодня нам трудно представить образовательное учреждение( любого уровня), в котором не было бы ИКТ.
We can hardly imagine an education institution(of any stage) today without any presence of ICT.Современное образовательное учреждение не предназначено более для передачи объема знаний, соответствующих стандартам.
Modern educational institutions do not just pass on certain amount of standard knowledge.По моему мнению, после реконструкции PSI Kyiv- лучшее образовательное учреждение не только в Украине.
I think that after the reconstruction PSI Kyiv has become the best educational establishment not only in Ukraine.Ключевые слова: автономное образовательное учреждение, эндаумент фонд, некоммерческая организация, образование.
Key words: autonomous educational institution, endowement fund, noncommer-cial Русская высшая школа остеопатической медицины( РВШОМ)- первое в России образовательное учреждение по остеопатии.
Russian Higher School of Osteopathic Medicine(RHSOM) is the first in Russia educational institution on osteopathy.Образовательное учреждение вправе вести предпринимательскую деятельность, предусмотренную его уставом статья 47 Закона.
Educational establishments have the right to engage in the entrepreneurial activities specified in their statutes art. 47 of the Law.Полное наименование: Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение Московской области« Колледж« Угреша».
Full name: State Autonomous Professional Educational Institution of the Moscow Region"Ugresh College.Учредитель журнала- Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования« Московский государственный технический университет имени Н. Э.
The journal was founded by the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education"Bauman Moscow State Technical University" BMSTU.Профессиональный колледж- среднее специальное, профессиональное образовательное учреждение со сроком обучения три года.
Vocational colleges are the second type of secondary specialized vocational educational establishments providing a 3-year education.Место учебы: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования« Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.
Place of study: Federal state autonomous educational institution of higher education«Samara national research university named after academician S.P.Ключевые слова: система менеджмента качества,образование, образовательное учреждение, внедрение ISO 9001, сертификация.
Key words: system of quality management,education, educational institution, introduction of ISO 9001, certification.Место работы: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования« Нижегородский государственный технический университет им.
Place of work: Federal State Budget Educational Establishment of Higher Professional Education"Nizhny Novgorod State Tehnical University named after R.С 15 декабря 2011 г. полное название- Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего профессионального образования« Военный университет».
Since 2011 it is called Federal State Budget Educational Establishment of Higher Professional Education.Специальный докладчик посетил одно образовательное учреждение, в котором учатся дети- инвалиды, и был впечатлен высоким уровнем созданных в нем условий для обучения.
The Special Rapporteur visited an educational establishment that provides education to children with disabilities, and was impressed with the quality of the conditions.
