What is the translation of " ОБРАТНОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ " in English?

• inverse transform
• reverse transformation

Examples of using Обратное преобразование in Russian and their translations into English

Обратное преобразование Фурье( IDFT).
Inverse Disrete Fourier Transform(IDFT).

Все преобразования имеют обратное преобразование.
All transformations have an inverse.

Вычислить обратное преобразование Меллина, ведущее к BesselJ.
Calculez une transform é e inverse de Mellin conduisant à BesselJ.

Обратное преобразование ключа в InChi- описание уже невозможно.
The inverse transform from key to InChI-description is impossible.

Или наоборот Вначале легче получить обратное преобразование Лоренца.
It is easier at first to derive the inverse Lorentz transformation.

Обратное преобразование из числового в строчный тип осуществляет функция FloatToStr.
The inverse transform from the numerical type into string is done by the function FloatToStr.

При записи текстовых данных в БД, производится обратное преобразование в кодировку хранения или в кодировку подключения.
When text data is recorded into database it is reversely converted into storage encoding or connection encoding.

Обратное преобразование времени в солитонной теории легко получить из прямого преобразования( 2. 15).
In the soliton theory, it is easy to obtain the reverse transformation from the direct transformation(2.15).

Функция FloatToStrF осуществляет обратное преобразование к функции StrToFloat, то есть преобразует число вещественного типа в строку.
The FloatToStrF function performs the inverse transformation to the function StrToFloat, ie converts the actual number into a string.

Обратное преобразование затем уменьшает их до исходного размера: при данных строке и указателе оно возвращает просто строку.
The inverse transform then shrinks it back down to the original size: it is given a string and a pointer, and returns just a string.

ПЕРЕДАТЧИК также выполняет обратное преобразование сигналов удлинителя дистанционного управления( на частоте 433. 92 МГц) в управляющие сигналы ИК- диапазона.
Furthermore the TRANSMITTER transforms the Remote Control Extender signal(at 433.92 MHz) back to an IR command.

Новый подход к извлечению признаков речевых сигналов на основе эмпирического вейвлет- преобразования Исходя из этого, применяются EWT и обратное преобразование для анализа сигнала.
A new approach to extracting speech signal features based on empirical wavelet transform Accordingly, EWT and an inverse transform are applied for signal analysis.

Преобразование Меллина и обратное преобразование Меллина связаны с двусторонним преобразованием Лапласа простой заменой переменных.
The Mellin transform and its inverse are related to the two-sided Laplace transform by a simple change of variables.

Для этого внешний звук с микрофона сперва преобразуется в двоичный код, а после обработки осуществляется обратное преобразование в аналоговую форму сигнала, транслируемого ушным динамиком в виде звука.
To do this, an external sound from a microphone first converted into a binary code, and after the conversion the reverse transformation is carried out to analog signal transmitted by the ear speaker in the form of sound.

Мы видим, что в солитонной теории относительности обратное преобразование пространственной координаты существенно отличается от обратного преобразования СТО- в СТО коэффициент G находится не в числителе, а в знаменателе.
We see that in the soliton relativity theory the reverse transformation of the space coordinate significantly differs from the reverse transformation of the SRT- in the SRT the coefficient G is situated not in the numerator, but in the denominator.

Часто отображение функций заданных на фазовом пространстве в пространство операторов называется преобразованием Вейля и квантованием Вейля, в то время как обратное преобразование, от операторов к функциям в фазовом пространстве, называется преобразованием Вигнера.
Often the mapping from functions on phase space to operators is called the Weyl transform or Weyl quantization, whereas the inverse mapping, from operators to functions on phase space, is called the Wigner transform..

К выводу обратных преобразований пространственной координаты.
On the derivation of the space coordinate reverse transformations.

Математическое различие прямых и обратных преобразований физически означает неравноправие систем координат.
Mathematical difference of the direct and reverse transformations physically means the non-equivalence of the coordinate frames.

Можно считать очевидным, что и прямые, и обратные преобразования должны описывать одну и ту же физическую ситуацию, поэтому должны быть иллюстрированы одним и тем же рисунком.
One can consider evident, that both direct and reverse transformation must describe the same physical situation, therefore, they should be illustrated with the same figure.

Из обратного преобразования уравнения прямого преобразования могут быть получены путем разрешения для t' и x.
From the inverse transformation, the equations of the forwards transformation can be derived by solving for t′ and x′.

Прежде, чем получить обратные преобразования координат солитонной теории относительности, мы должны получить выражение для величины V.
Before we obtain the reverse transformation of coordinates in the soliton relativity theory, we should obtain the expression for the quantity V.

Механизм обратного преобразования словаря был выполнен независимыми учеными, которые создали перевод слов на французский язык из йемба.
A machine backwards transformation of the dictionary was performed by independent scientists who created the French translation of Yemba words.

Прямые и обратные преобразования тривиально связаны друг с другом, поскольку система отсчета S может двигаться только вперед или назад относительно S.
The forwards and inverse transformations are trivially related to each other, since the S frame can only be moving forwards or reverse with respect to S′.

Прямые и обратные преобразования солитонной теории относительности отличаются принципиально, и иллюстрируются одним и тем же рисунком.
The direct and reverse transformations of the soliton relativity theory differ principally, and are illustrated by one and the same figure.

Последняя задача во многих случаях бывает настолько сложной, что ее не решают, а принимают допустимость обратного преобразования переменных в качестве условия.
The latter problem in many cases is so complex that it is unsolvable, but accept the possibility of inverse transformation of variables as a condition.

Замечание об обозначениях: Названия одного набора преобразований прямыми преобразованиями Лоренца, а другой- обратными преобразованиями, может вводить в заблуждение, поскольку между системами отсчета нет существенной разницы.
Note on nomenclature: Calling one set of transformations the normal Lorentz transformations and the other the inverse transformations is misleading, since there is no intrinsic difference between the frames.

Было отмечено, что невозможность обратного преобразования электронной записи в бумажный документ после ее преобразования в электронную форму может оказаться негативным фактором при принятии сторонами решения о преобразовании бумажных документов в электронную форму.
It was stated that the inability to convert back an electronic record to a paper-based document after its conversion into the electronic form could be an obstacle for parties when deciding to convert the paper-based document to an electronic form.

Возможность обратных преобразований: Java в UML C в UML. NET в UML Включает в себя все возможности IBM Rational Application Developer Позволяет управлять моделями для параллельной разработки и архитектурного рефакторинга, например, разделять, объединять, сравнивать, производить слияние моделей и частей модели.
Reverse transformations go from Java to UML C++ to UML.. NET to UML Includes all of the capabilities of Rational Application Developer Enables model management for parallel development and architectural re-factoring, e.g., split, combine, compare and merge models and model fragments.

Напомним, что в СТО это невозможно- там прямые и обратные преобразования как пространства так и времени имеют один и тот же структурный вид, поэтому могут быть проиллюстрированы исключительно разными рисунками.
Note that in the SRT it is impossible- the direct and reverse transformations of both space and time have the same structural form there, thus, they can be illustrated exclusively with different figures.

Математическое описание задачи упрощается с точки зрения этих волн( решение одномерного волнового уравнения), и большая часть работы состоит в обратном преобразовании, чтобы получить свойства самих частиц или исследования примесей или и других ситуациях, где важно обратное рассеяние.
The mathematical description becomes very simple in terms of these waves(solving the one-dimensional wave equation), and most of the work consists in transforming back to obtain the properties of the particles themselves or treating impurities and other situations where'backscattering' is important.