What is the translation of " ОБЩЕУКРЕПЛЯЮЩЕЕ " in English?

• restorative
• tonic

Examples of using Общеукрепляющее in Russian and their translations into English

Общеукрепляющее, интеллектуальное начало».
A bracing, intelligent start.

Оказывает общеукрепляющее действие.
Exercises a general strengthening action.

Помогает как тонизирующее и общеукрепляющее средство.
Helps as a tonic and restorative means.

Сеансы оказывают общеукрепляющее воздействие на все системы и органы.
Sessions have a restorative effect on all systems and organs.

Светолечение противовоспалительное и общеукрепляющее средство.
Light therapy and anti-tonic agent.

Отвар из сухофруктов имеет общеукрепляющее и смягчающее действие при простуде.
A decoction of dried fruit has tonic and softening effect at cold.

Это хорошее желчегонное и общеукрепляющее средство.
This is a good choleretic and restorative means.

Они оказывают общеукрепляющее действие и повышают устойчивость организма к действию радиации.
They provide tonic action and improve the body defense against radiation.

На организм человека она действует и как общеукрепляющее средство.
On the human body it acts as a tonic remedy.

Общеукрепляющее средство, дополнительный источник незаменимых полиненасыщенных жирных кислот, витамина Е.
General health-improving means, additional source of essential polyunsaturated fatty acids, vitamin Е.

Свежий сок- сильное витаминное, общеукрепляющее средство.
Fresh juice is a strong vitamin-containing, general tonic remedy.

Сушеный виноград( изюм) используют как желчегонное, противовоспалительное и общеукрепляющее средство.
Dried grapes(raisin) is used as choleretic, anti-inflammatory and tonic agent.

Благодаря этим веществам имбирный чай имеет общеукрепляющее, отхаркивающееи потогонное действие.
Thanks to these substances, ginger tea has a general tonic, expectorative and diaforetic effect.

Настой цветков хризантемы используется как общеукрепляющее средство.
Infusion of flowers is used as a chrysanthemum fortifying agent.

В целом, обертывание способствует очищению, оказывает общеукрепляющее воздействие, приносит ощущение прилива сил и улучшает настроение.
Overall, the wrapping promotes cleansing, has a restorative effect, improves mood.

В период реконвалесценции усиленное питание и общеукрепляющее лечение.
During convalescence nutritional rehabilitation and restorative treatment.

Маленьким детям его лучше не давать или давать понемногу, добавляя листья в компот или обычный чай как общеукрепляющее.
Small children it is better not to give or give a little, adding sheets in juice or tea as a tonic.

Сушеный абрикос не только прекрасное общеукрепляющее средство, но и способен предупредить и облегчить анемию.
Dried Apricots not only excellent tonic remedy but also can be helpful for people with anemia or impaired vision.

Общеукрепляющее лечение, куда относится регулярный режим, спокойная обстановка, устранение травмирующих факторов, психотерапия.
Restorative treatment, which includes regular, relaxed atmosphere, the removal of traumatic factors, psychotherapy.

Она оказывает на организм общеукрепляющее воздействие, стимулирует иммунитет и является источником энергии для организма.
It has a tonic effect on the body, stimulates the immune system and is a source of energy for human body.

Свежий сок, как и отвар молодых, только распустившихся листьев, имеет общеукрепляющее, мочегонное, тонизирующее и желчегонное действие.
Fresh juice as a decoction of young, only the budding of the leaves, has tonic, diuretic, tonic and choleretic effect.

Это средство действует как общеукрепляющее, восстанавливающее защитные силы организма, снижает артериальное давление, а также является профилактикой гипертонии.
This tool acts as a tonic, restores protective forces of the body, reduces blood pressure and prevention of hypertension.

Из рогов оленей делают специальный порошок, который не только оказывает оздоровительное и общеукрепляющее воздействие, но и применяется при родах для облегчения и снятия болей.
From deer horns they make a special powder having a recovery and generally revitalising effect and applied during child delivery for relieving pain.

Программы- матрицы П. П. Гаряева являются квантово- звуковыми отображениями( матрицами) здорового состояния человека, которые оказывают оздоравливающее, общеукрепляющее и омолаживающее воздействие на организм.
Garjaeva are quantum-sound mappings(matrices) human health, which provide curative, restorative and rejuvenating effect on the body.

Сок из зрелых ягод брусники оказывает еще и общеукрепляющее и тонизирующее действие, улучшает аппетит, способствует усвоению пищи, усиливает выделение желудочного и желчного соков.
The juice of ripe berries, cranberries and even has a restorative and tonic effect, improves appetite, promotes digestion, increases the secretion of gastric juices and bile.

Кроме того, акулья печень содержит омега- 3 полиненасыщенные жирные кислоты, витамины А, Е, D, ацетилглицериды, которые вызывают иммуномодулирующее, общеукрепляющее и даже противоопухолевое противодействие.
In addition, shark liver contains omega-3 polyunsaturated fatty acids, vitamins a, E, D, acetylglycine that cause immunomodulatory, tonic and even the antitumor resistance.

В связи с прогрессирующим характером заболевания общеукрепляющее лечение для повышения тонуса тканей( полноценное питание, водные процедуры, специальные гимнастические упражнения) начинают уже при небольшой степени опущения матки.
In connection with the progressive nature of the disease restorative treatment to improve the tone of the tissues(nutrition, water treatment, special gymnastic exercises) start with a small degree of prolapse of the uterus.

Лечение больных хроническим простатитом предусматривает применение, наряду с антибактериальной терапией, препаратов( в том числе лекарственных растений), оказывающих общеукрепляющее и местное действие, а также имеющих успокаивающее влияние на нервную систему.
Treatment of patients with chronic prostatitis provides for the application, along with antibiotic therapy, medication(including medicinal plants), providing restorative and local action, as well as having a calming effect on the nervous system.

Очень полезным является общеукрепляющее лечение, полноценное диэтетическое питание с содержанием большого количества витаминов, длительное пребывание на воздухе, особенно в высокогорных местностях, физиотерапия- воздушные ванны, осторожное пользование солнцем, ультрафиолетовые облучения, рентгенотерапия.
Very useful is a restorative treatment, full dieticheskoe a diet containing large amounts of vitamins, prolonged stay in the air, especially in mountainous areas, physiotherapy- air baths, careful use of the sun, ultraviolet radiation, x-ray treatments.

Цель применения: одеяло способствует снижению уровня психоэмоциональных реакций, повышает стойкость организма к стрессам, противоневротическое воздействие, улучшение нейродинамики, уравновешивания процессов возбуждения и торможения( успокаивающее действие), устранение сосудистых расстройств, стимуляция обменных процессов в головном мозге, общеукрепляющее воздействие.
Purpose: blanket is helping to reduce psycho-emotional reactions, increases the resistance of the organism to stress, anti-neurotic impact, improve neurodynamics, balance of excitation and inhibition(calming effect), the removal of vascular disorders, stimulation of metabolic processes in the brain, restorative effect.