What is the translation of " ОГРАНИЧЕННОЙ МОБИЛЬНОСТЬЮ " in English?

• reduced mobility
• limited mobility
• mobility handicaps
• impaired mobility

Examples of using Ограниченной мобильностью in Russian and their translations into English

Перевозка лиц с ограниченной мобильностью.
Transport of people WITH REDUCED MOBILITY.

Доступность железнодорожного транспорта для лиц с ограниченной мобильностью.
Accessibility to persons with reduced mobility.

Перемещение лиц с ограниченной мобильностью.
Movement of persons with reduced mobility.

Особые предписания по безопасности для лиц с ограниченной мобильностью.
Specific safety requirements of persons with reduced mobility.

Помощь лицам с ограниченной мобильностью.
Assistance for persons with reduced mobility.

Места и доступ для пассажиров с ограниченной мобильностью.
Accommodation and accessibility for passengers with reduced mobility.

Жилье для лиц с ограниченной мобильностью.
Accommodation for persons with reduced mobility.

Терраса, Увезти, 100% доступ для людей с ограниченной мобильностью.
Terrace, Take Away, 100% access for people with reduced mobility.

Пешеходы и лица с ограниченной мобильностью.
Pedestrians and persons with reduced mobility.

Места для лиц приоритетной категории и пассажиров с ограниченной мобильностью.
Priority seats and space for passengers with reduced mobility.

Доступ для пассажиров с ограниченной мобильностью.
Access for passengers of reduced mobility.

Перевозка людей с ограниченной мобильностью( пункт 15 а) повестки дня.
Transport of people with reduced mobility Agenda item 15 a.

Доступность для лиц с ограниченной мобильностью.
Accessibility for persons with reduced mobility.

Рекомендации, касающиеся передвижения лиц с ограниченной мобильностью.
Recommendations concerning the movement of persons with reduced mobility.

Vi. перевозка людей с ограниченной мобильностью.
Vi. Transport of people with reduced mobility.

Рекомендации, касающиеся перемещения лиц с ограниченной мобильностью 73.
Recommendations concerning the movement of persons with reduced mobility 54.

Перемещение лиц с ограниченной мобильностью 110.
Movements of persons with reduced mobility 82.

Зоны, предназначенные для использования лицами с ограниченной мобильностью, включают.
Areas provided for use by people with reduced mobility shall include.

Пешеходы и лица с ограниченной мобильностью.
Chapter 3 Pedestrians and persons with impaired mobility.

Пассажирам Полезная информация Помощь лицам с ограниченной мобильностью анкета.
Passengers Useful information Assistance for persons with reduced mobility Questionary.

Перемещение лиц с ограниченной мобильностью( 4. 6 с) и d.
Movement of persons with reduced mobility 4.6(c) and d.

Во-вторых, развивать безбарьерную среду для инвалидов и людей с ограниченной мобильностью.
Second, a barrier-free environment must be created for the disabled and those with limited mobility.

Глава 3 Пешеходы и лица с ограниченной мобильностью.
Chapter 3 Pedestrians and persons with impaired mobility.

Перемещение лиц с ограниченной мобильностью( 4. 6 с) и d Соответствующим органам следует обеспечивать.
Movement of persons with reduced mobility(4.6(c) and(d)) The authorities concerned should.

Статья 1. 01( 90) Термин" лица с ограниченной мобильностью.
Article 1.01(90)- Term"Persons with reduced mobility.

Чтобы лица с ограниченной мобильностью на инвалидных колясках могли пользоваться туалетом, его минимальные размеры должны составлять 1, 5 х 1, 82 метра.
Toilets suitable to persons with reduced mobility using wheelchairs should be at least 1.5 m x 1.82 m.

В положениях, касающихся лиц с ограниченной мобильностью, упоминаются.
The provisions concerning persons with reduced mobility make reference to.

С учетом вышесказанного Бюро, возможно, пожелает изучить вопрос о соответствующих рамках для рассмотрения проблемы перевозки лиц с ограниченной мобильностью в рамках КВТ.
In view of the above the Bureau may wish to consider the appropriate framework for addressing transport of people with mobility handicaps by the ITC.

Число избирательных участков для людей с ограниченной мобильностью из общего числа избирательных участков.
Number of polling stations for people with limited mobility out of the total number.

Пассажир с ограниченной мобильностью" означает всех пассажиров, у которых возникают особые трудности при пользовании общественным транспортом, особенно лиц пожилого возраста и инвалидов.
Passenger with reduced mobility" means all passengers who have a special difficulty when using public transport, especially elderly and disabled people.