What is the translation of " ОККУПАЦИОННЫЕ " in English?

• occupying
• occupation
• occupied

Examples of using Оккупационные in Russian and their translations into English

Оккупационные силы должны быть выведены.
Occupying forces must withdraw.

Лейтенант Кирошилов, советские оккупационные войска.
It Kiroshilov, Soviet Occupation Forces.

Оккупационные войска не были выведены из Ирака.
The occupation troops in Iraq have not been withdrawn.

Японские оккупационные войска начинают занимать Пампангу.
Between 1941 and 1942, occupying Japanese forces began entering Pampanga.

Оккупационные силы сбрасывали кассетные бомбы на деревню Блида.
The occupation forces dropped cluster bombs on the village of Blida.

В Первой мировой войне здание использовали оккупационные власти.
In the First World War, the building was used by the occupying authorities.

Оккупационные власти переключили сброс сточных вод в этот район.
The occupation authorities have switched their sewage into this area.

Кроме того, израильские оккупационные силы арестовали как минимум еще 12 человек.
In addition, Israeli occupying forces arrested at least 12 others.

Оккупационные силы превратили Ирак в самую опасную зону мира.
The occupation forces have turned Iraq into the world's most dangerous zone.

Россия как« агрессор»,« оккупационные администрации»- не новые понятия.
Russia as an‘aggressor' and‘occupational administrations' are not new concepts.

В 06 ч. 40 м. оккупационные силы подвергли артиллерийскому обстрелу Бир аль- Дахр.
At 0640 hours occupation forces fired shells at Bi'r al-Dahr.

Кувейт знает о тех зверствах и жестокостях, которые могут совершать оккупационные войска.
Kuwait knew the atrocities and cruelties that invading troops could commit.

Оккупационные силы и марионеточный режим совершали чудовищные зверства.
The occupying forces and the puppet regime committed horrible atrocities.

Поэтому он настоятельно призывает вывести израильские оккупационные силы.
He therefore requested the immediate withdrawal of the occupying Israeli forces.

Оккупационные власти не позволяют родственникам посещать друг друга.
The occupation authorities have prevented relatives from visiting each other.

Кроме того, израильские оккупационные власти не позволяют рыть колодцы самим сирийцам.
Furthermore, the Israeli occupying authorities prevent Syrians from drilling wells.

Оккупационные силы впоследствии в течение получаса прочесывали близлежащие районы.
Occupation forces subsequently combed nearby areas for half an hour.

Следует отметить, что оккупационные силы удерживают более 26 тыс. задержанных.
It should be noted that there are more than 26,000 detainees held by the occupation forces.

Оккупационные силы Армении сообщили о потери трех военнослужащих в ту ночь.
The occupying forces in Armenia admitted losing three servicemen that night.

Для данной конфессии оккупационные власти предусмотрели особую упрощенную процедуру" легализации.
For this confession, the occupation authorities provided for a special simplified"legalization" procedure.

Оккупационные власти усиленно стараются интегрировать арабов с евреями.
The occupation authorities are trying hard to integrate the Arabs with the Jews.

Палестинцам запрещено пользоваться некоторыми дорогами, которые оккупационные власти оставили для поселенцев.
Palestinians are banned from using certain roads, which the occupation authorities have reserved for their settlers.

Оккупационные силы в Государстве Палестина избирательно применяют закон.
The law was implemented selectively by Israeli occupation forces in the State of Palestine.

Кроме того, мы призываем оккупационные власти разрешить ему получить необходимую медицинскую помощь за пределами полуострова.
We further call on occupation authorities to allow him to seek needed medical treatment outside the peninsula.

Оккупационные силы Израиля продолжают производить аресты и заключать в тюрьму палестинцев.
The Israeli occupying forces continued to arrest and imprison Palestinians.

В последние дни израильские оккупационные силы арестовали 11 палестинских подростков в районе Сильван Восточного Иерусалима.
In recent days, the Israeli occupying forces arrested 11 Palestinian youths in the Silwan neighbourhood of East Jerusalem.

Оккупационные власти потребовали от местных религиозных организаций перерегистрироваться до начала августа 2018 года.
The occupation authorities require local religious organizations to re-register before the beginning of August 2018.

Только за последние несколько дней израильские оккупационные силы убили пять палестинцев, в том числе трех женщин и четырехлетнего ребенка.
In the past couple of days alone, Israeli occupying forces killed five Palestinians, including three women and a 4-year-old child.

Оккупационные власти также запретили большинство программ на украинском языке, заменив их программами на русском языке.
Occupation authorities also have banned most Ukrainian language programming, replacing content with Russian programming.

С 28 сентября 2000 года израильские оккупационные силы убили почти 2000 палестинцев, включая детей, женщин, пожилых людей и мужчин.
Since 28 September 2000, the Israel occupying forces had killed almost 2,000 Palestinians, including children, women, elderly people, and men.