What is the translation of " ОККУПИРОВАННАЯ " in English?

• occupied

Examples of using Оккупированная in Russian and their translations into English

Это оккупированная территория.
It's occupied territory.

Египет, Иордания и Ирак; оккупированная палестинская территория.
Egypt, Iraq and Jordan; Occupied Palestinian Territory.

Оккупированная палестинская территория.
Occupied Palestinian Territory.

Египет и Ирак; оккупированная палестинская территория.
Egypt and Iraq; Occupied Palestinian Territory.

Оккупированная палестинская территория.
Palestinian Territory, Occupied.

По другой стороне от моста находится уже оккупированная территория.
The other side of the bridge is the occupied territory.

Оккупированная палестинская территорияс.
Occupied Palestinian Territoryc.

Арабские государства: Ирак и оккупированная палестинская территория;
Arab States: Iraq and the Occupied Palestinian Territory;

Оккупированная палестинская территория.
The occupied Palestinian territory.

Три пресс-конференции: Египет, Оккупированная Палестинская Территория, Швейцария.
Three press conferences: Egypt, Occupied Palestinian Territory, Switzerland.

II. Оккупированная палестинская территория.
II. Occupied Palestinian Territory.

Арабские государства: Египет, оккупированная палестинская территория и Сирийская Арабская Республика;
Arab States: Egypt, the occupied Palestinian territory and the Syrian Arab Republic;

Оккупированная палестинская территория и Израиль.
Occupied Palestinian Territory and Israel.

Святой Престол и Оккупированная палестинская территории были также представлены наблюдателями.
The Holy See and the Occupied Palestinian Territory were also represented by observers.

Оккупированная палестинская территория-- Иерусалим.
Occupied Palestinian Territory-- Jerusalem.

ЮНКТАД сообщает, что оккупированная палестинская территория пострадала от экономических санкций, введенных Израилем.
UNCTAD reports that the Occupied Palestinian Territory has been affected by economic sanctions imposed by Israel.

Оккупированная палестинская территория июнь 2004 года.
Occupied Palestinian Territory June 2004.

Организация Объединенных Наций-- Управление по координации гуманитарных вопросов-- оккупированная палестинская территория.
United Nations-- Office for the Coordination of Humanitarian Affairs-- the Occupied Palestinian Territory.

Оккупированная палестинская территория, включая Иерусалим.
Occupied palestinian territory, including jerusalem.

Они утверждали, что эта земля, оккупированная после шестидневной войны, принадлежит им." Гаарец", 5 ноября 1993 года.
They claimed that they were the owners of the land, which has been occupied since the Six Day War. Ha'aretz, 5 November 1993.

Оккупированная палестинская территория: сектор Газа.
The Occupied Palestinian Territory: the Gaza Strip.

В результате проведения столь жесткой политики закрытия границ оккупированная палестинская территория фактически оказалась разделенной примерно на 50 изолированных зонgt;gt;. A/ 58/ 88, пункт 6.
This strict closure policy has effectively divided the occupied Palestinian territory into approximately 50 isolated pockets." A/58/88, para. 6.

II. Оккупированная палестинская территория, включая Иерусалим.
II. Occupied Palestinian territory, including Jerusalem.

Напротив, это- оккупированная территория, подпадающая под действие четвертой Женевской конвенции.
On the contrary, it is occupied territory, subject to the Fourth Geneva Convention.

Оккупированная палестинская территория и международное сообщество.
The Occupied Palestinian Territory and the international community.

Западная Сахара, оккупированная марокканской армией, остается последней колониальной территорией в Африке.
Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa.

Это- оккупированная территория по смыслу положений четвертой Женевской конвенции.
It is occupied territory subject to the Fourth Geneva Convention.

Недавно оккупированная Прибалтика, Западная Белорусия, Западная Украина, Молдавия.
Recently occupied Baltic States, Western Belarus, Western Ukraine, Moldova.

Оккупированная палестинская территория, включая Восточный Иерусалим, и Израиль.
Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel.

Оккупированная палестинская территория является главным получателем помощи из Эмиратов.
The Occupied Palestinian Territory was the foremost recipient of aid from the Emirates.