What is the translation of " ОПИСЫВАЮТСЯ РЕЗУЛЬТАТЫ " in English?

• describes the results
• presents the results

Examples of using Описываются результаты in Russian and their translations into English

В отчете описываются результаты проведенной инспекции.
The report describes the result of the inspection.

В настоящем разделе описываются результаты трех проверок.
In this section, the results of the three test waves will be described.

В отчете описываются результаты проведенной инспекции.
The report describes the result of the implemented inspection.

Описываются результаты изучения коммуникативных действий младших школьников.
The results of studying communicative actions of younger schoolchildren are described.

В этой главе описываются результаты ВОК CAESAR, полученные в 2016 г.
This chapter describes the results from the CAESAR EQA exercise conducted in 2016.

Описываются результаты раскопок, классифицируются находки и элементы погребального обряда.
The results of excavation are described in the article, finds and elements of a funeral ceremony are classified.

В данной статье описываются результаты статистического анализа качества волокна у сорта Барака.
This paper describes the results of statistical analysis of fiber quality traits of cotton cultivar Baraka.

Описываются результаты эмпирического исследования особенностей развития моральных суждений детей младшего школьного возраста.
We describe the results of empirical studies of moral judgments development in children of primary school age.

В частности, в докладе кратко описываются результаты общемирового обследования нынешней национальной практики статистического измерения нищеты.
In particular, the report describes briefly the results of a worldwide survey on current national practices of poverty measurement.

Описываются результаты исследования феномена самореализации студентов в процессе вузовской подготовки.
Described are some results of a study in phenomena of students' self-realization in the process of training in institution of higher education.

Телефон:( 495) 676- 65- 51 В статье описываются результаты изучения влияния каррагинана на потребительские характеристики готового продукта.
Tel.:(495) 676-65-51 The article describes the results of studying the influence of carrageenan on consumer characteristics of the finished product.

Описываются результаты пилотного исследования представлений о здоровом образе жизни у профессиональных спортсменов и у людей, занимающихся фитнесом.
We describe the results of a pilot study of healthy lifestyle representations among professional athletes and people involved in fitness.

Затем в документе излагаются эмпирические аспекты методологии измерения HALE в Канаде и Финляндии для группы населения в возрасте 15 лет и описываются результаты применения этой методологии.
Then empirical applications of the methodology to measuring HALE in Canada and Finland for population at the age of 15 years is introduced and results from these applications are presented.

В данной статье описываются результаты молекулярного и статистического анализа признака качества волокна у сорта хлопчатника Тафаккур.
This paper describes the results of molecular and statistical analysis of fiber quality traits of cotton cultivar"Tafakkur.

Это будет достигнуто благодаря обсуждению принципов классификации, а также толкования и применения обеих классификаций в тех случаях, когда в КОП описываются результаты экономической деятельности, включенные в МСОК.
This will be achieved through the discussion of classification principles and their interpretation and application in both classifications, recognizing that the CPC describes the outputs of the economic activities described in the ISIC.

В разделе IV описываются результаты проведения этапа I Глобальной оценки экологической статистики и эколого- экономического учета.
Section IV presents the results of phase I of the Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting.

В настоящем проекте резолюции приветствуется вступление в силу Московского договора и описываются результаты прилагающихся в рамках его осуществления непрерывных усилий Соединенных Штатов и России по сокращению числа стратегических ядерных боеголовок.
The present draft resolution welcomes the entry into force of the Moscow Treaty and describes the results of continuing efforts by the United States and Russia to reduce strategic nuclear warheads through its implementation.

В статье описываются результаты десятилетней работы автора по психологической реабилитации детей с первичными лимфедемами.
The article reflects the results of a decade of work by the author on psychological rehabilitation of children with primary lymphedema.

Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад Генерального секретаря, в котором описываются результаты проведенной Статистическим отделом Организации Объединенных Наций оценки потенциала стран в плане расчета показателей для контроля за достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The Commission will have before it a report of the Secretary-General describing the results of the United Nations Statistics Division assessment of countries' capacity to produce Millennium Development Goals indicators.

В отчете описываются результаты опытов по исследованию влияния режима затопления ярусов и типов наживки на скорость погружения поводцов для лова тунца.
The report described the results of experiments testing the effects of line-weighting regimes and bait types on the sink rate of tuna branchlines.

Это мнение изложено в докладе независимого Руководящего комитета, а также в докладе Генерального секретаря о подотчетности( A/ 60/ 846/ Add. 7), в котором описываются результаты консультаций, проведенных в ходе его подготовки, как с Управлением служб внутреннего надзора( УСВН), так и с Комиссией ревизоров.
This view is reflected within the report of the independent Steering Committee, as well as the report of the Secretary-General on accountability(A/60/846/Add.7), which reflected the results of consultations with both the Office of Internal Oversight Services(OIOS) and the Board of Auditors in its preparation.

В статье описываются результаты эксперимента по изучению разницы воздействия фильмов, снятых по одному сюжету кинорежиссерами разных культур, русской и английской.
The article describes the results of an experimental study of how one plot shot by filmmakers from different cultures, Russian and English, affects the viewer.

В настоящем документе кратко рассказывается о достижениях Рабочей группы по мониторингу и оценке окружающей среды, описываются результаты состоявшейся в Белграде шестой Конференции министров" Окружающая среда для Европы", которые касаются мониторинга и оценки окружающей среды, представлены возможные направления будущей деятельности Комитета по экологической политике в этой области и содержится предложение в отношении мандата подотчетного Комитету органа по мониторингу и оценке окружающей среды, которое было обсуждено Бюро Комитета.
This paper summarizes the accomplishments of the Working Group on Environmental Monitoring and Assessment, describes the outcomes of the Sixth Ministerial Conference“Environment for Europe” in Belgrade regarding environmental monitoring and assessment, presents possible avenues for further Committee on Environmental Policy's involvement in the area, and introduces a proposal for the mandate of the Committee's body on environmental monitoring and assessment that was discussed by the Committee's Bureau.

В статье описываются результаты исследования факторов формирования представлений о внешней привлекательности у девочек дошкольного и младшего школьного возраста.
The article describes the results of an experiment dedicated to the study of the formation of ideas about visual appeal for girls of preschool and early school age.

В данной работе описываются результаты внедрения рекомендаций СНС2008 по оценке выпуска услуг страхования ущерба в национальных счетах Израиля.
This paper describes the results of implementing the 2008 SNA recommendations in estimating the output of non-life insurance(all classes of insurance except life insurance) in the national accounts of Israel.

Описываются результаты апробации метода обучения танцевальному движению в целях диагностики и коррекции коммуникативных нарушений у людей, имеющих группу инвалидности в связи с тяжелым психическим заболеванием шизофрения, аутизм, эпилепсия.
Described the results of the dancing movement teaching method usage research aiming to diagnose and correct the communicative disorders of the people with degree of disablement due to severe mental illness schizophrenia, autism, epilepsy.

В разделе II настоящего доклада описываются результаты интеграции механизмов контроля над наркотиками, ориентированных на развитие; а в разделе III рассматриваются возможности использования нетрадиционных механизмов финансирования.
The structure of the present report is as follows: the results of mainstreaming development-oriented drug control mechanisms are described in section II; and possibilities for innovative funding mechanisms are discussed in section III.

Описываются результаты эмпирического исследования, проведенного в Донецком национальном техническом университете, целью которого было изучение специфических функций неформальной межличностной коммуникации, оказывающих влияние на деятельность личности в научно-технической сфере и на ее возможности самореализации.
We describe the results of an empirical research conducted in the Donetsk National Technical University, the aim of which was to examine the specific functions of informal interpersonal communication, which affect the activities of an individual in science and technology, and its ability to self-realization.

В данной работе описываются результаты испытаний на разрыв и даются расчеты методом конечных элементов с представительным объемом пластика, армированного базальтовым волокном, с двумя типами тканевого наполнителя.
T his paper describes the results of tensile tests and finite element(FE) calculations with representative volume elements(RVEs) of basalt fibre reinforced plastic with two different types of fabric reinforcements.

В работе описываются результаты внедрения рекомендаций СНС2008 по оценке выпуска услуг страхования ущерба( все виды страхования, кроме страхования жизни) в национальных счетах Израиля.
This paper describes the results of implementing the 2008 System of National Accounts(2008 SNA) recommendations for estimating output of non-life insurance(all classes of insurance except life insurance) in the national accounts of Israel.