Examples of using Опционального in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доступно в качестве опционального внешнего модуля.
APP Обеспечивает два режима питания для опционального.
APP Provides two power mode for optional.Возможность замены опционального фильтра за несколько секунд.
Optional filter can be retrofitted in a few seconds.Согласование с пожеланиями заказчика в качестве опционального сервиса.
Adaptation to customer requirements as an optional service.Окружение MATE 1. 8 теперь доступно в качестве опционального окружения рабочего стола.
MATE 1.8 is now available as optional desktop environment.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Табличка опционального напоминания может быть прозрачной и передвигаться по экрану.
Optional CPU reminder banner may be transparent and moved around the screen.С помощью этой кнопки можно отключить динамик опционального аудио- выхода TVIP92xxx.
This button can be used to deactivate the speaker in the optional audio output TVIP92xxx.Применение опционального сепаратора твердых частиц обеспечивает безопасность при потреблении продукта.
The optional use of a gristle separator ensures product reliability.Может использоваться в автономном режиме или управляться с помощью опционального контроллера дистанционного управления.
Can be used in stand alone mode or with optional remote controller.При использовании опционального GРS- приемника время автоматически синхронизируется с данными спутника.
When the optional GPS receiver is used, time is automatically synchronized with satellite data.Переключатели Инвертор оснащен портом типа RJ- 45 для подключения опционального блока дистанционного управления APSRMSW.
Switches The inverter provides a RJ-45 port for optional APSRMSW remote control.При использовании опционального GPS модуля, видеорегистратор поддерживает функцию воспроизведения голосовых подсказок.
When used with an optional GPS module, the MVR supports the voice prompt function.Доступ к этой области применения открывается благодаря наличию возможности нанесения опционального покрытия на поверхность.
This area of application opens up because optional coating of the surface is possible.Материал может подаваться как вручную, так и с помощью опционального вибрационного питателя DR 100, присоединяемого к мельнице через специальный разъем.
The feed material is introduced either manually or via an optional loadcontrolled Vibratory Feeder DR 100.Возможность рыть траншеи для трубопроводов большой протяженности при помощи опционального навесного ковшового колеса.
Dig trenches for cross-country pipeline using the optional bucket wheel or rockwheel attachment.Простота оптимизации при помощи функции автоматической калибровки метода и отбора эталонного образца с помощью опционального байпаса.
Calibration function for effortless method optimization reference sample collection by optional bypass sampler.Опция Digital TV: воспроизведение изапись каналов цифрового телевидения посредством опционального USВ- модуля Digital TV.
Digital TV option: playback andrecord Digital TV channels using an optional Digital TV USB dongle.Отказ от ставших ненужными ремней натяжения тента и использование опционального спойлера на крыше тоже способствуют улучшению аэродинамики.
The aerodynamics can be further improved since tarpaulin tensioners are no longer required and thanks to an optional, wind-deflecting roof spoiler.С помощью этой кнопки можно отключить микрофон в камере( TVIP91100)или микрофон опционального аудио- входа TVIP92xxx.
This button can be used to deactivate Дополнительно ее функциональность может быть повышена применением широкого спектра опционального оборудования плазменная маркировка и маркировка высечкой, сверление и обработка труб и профилей.
Additionally its functionality can be improved by utilizing our wide range of additional equipment plasma and punch marking, drilling and also tubes, pipes and profiles machining.Примечание: Цифры, помеченные* на рисунке представляют размеры основного прибора, не включающие размеры опционального многофункционального оконного переплета.
Note: Прибор имеет на передней панели 8& 22; проводное гнездо телефонного типа для подключения опционального модуля удаленного управления модель Tripp Lite APSRM4, продается отдельно.
The unit features Цифры, указанные в круглых скобках, представляют расстояния в случае установки опционального многофункционального оконного переплета.
Figures given in parentheses represent the dimensions in case of installing optional multi function casement.Системой SLIMstage можно управлять с помощью фронтального ИК приемника/ сенсора, опционального тылового ИК сенсора и через RS- 232 порт.
SLIMstage can be controlled via the normal FRONT IR Sensor, an optional REAR IR sensor, and the RS-232 port.Все функции имеют гидравлическое управление имогут контролироваться с панели управления или опционального пульта дистанционного управления не входит в комплект поставки.
All functions are hydraulically operated andcan be controlled via the control panel or optional remote control not incl.Она также делает возможным удаленный мониторинг и управление ИЗУ посредством опционального модуля модель Tripp Lite APSRM4, продается отдельно.
It also enables the Inverter/Charger to be remotely monitored and controlled with an optional remote module Tripp Lite model APSRM4, sold separately.Опционально с бандажом, верхний отсек закрыт, не открыт.
Optional with shroud, top compartment closed, not open.С помощью опциональных шасси ламп и нового стиля бампера.
With the optional chassis lamps and other new bumper style.После того, как опциональный встроенный ступая Общая длина 5035mm, 1070mm задний свес.
After optional integrated stepping Overall length 5035mm, rear overhang 1070mm.Опциональные арьергарды, дополнительный зеркало заднего вида.
Optional rear guards, 
