Examples of using Оратора in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нашего оратора отменили.
В этом обсуждении приняли участие 64 оратора.
Имя оратора следует читать.
Для слушателя высказывания оратора должны быть понятны.
For the listener, speaker utterances must be understood.В стране оратора свобода выражения не имеет ограничений.
In his country, freedom of expression was unrestricted.
People also translate
Выступления Верховного комиссара и приглашенного оратора.
Statement by the High Commissioner and the guest speaker.Правительство страны оратора призывает освободить этих людей.
Her Government called for the release of such persons.Выступления Верховного комиссара и приглашенного оратора.
Statements by the High Commissioner and the guest speaker.В речи оратора должно содержаться только самое главное.
In a speech speaker should contain only the most important thing.Председатель( говорит по-английски): Я вынуждена прервать оратора.
The Chairperson: I am obliged to interrupt the speaker.У нас есть по крайней мере два оратора, которые желают взять слово.
We have at least two speakers who wish to take the floor.Оратора от японской делегации следует читать:" Г-н Ямагучи.
The speaker for the Japanese delegation should read"Mr. Yamaguchi.Они говорят, что они здесь,но я не вижу оратора на кафедре.
They say they are here, butI don't see a speaker at the lectern.Внешняя задолженность страны оратора составляет сегодня 38 млрд. долл. США.
His country's external debt now stood at $38 billion.У оратора нет информации о различных видах передачи ВИЧ/ СПИДа.
He had no information on the different forms of HIV/AIDS transmission.У меня в списке имеется четыре оратора на сегодняшнем пленарном заседании.
I have a list of four speakers for today's plenary meeting.Два оратора заявили, что необходимо укреплять международное право.
Two speakers said that international laws needed to be strengthened.Для меня большая честь встретить нашего следующего оратора, Элис Хоуленд.
It is a great honor to welcome our next speaker, Alice Howland.Оба оратора отметили, что их страны выступают против подобных явлений.
Both speakers said that their countries were against such activities.Выступления Верховного комиссара,приглашенного оратора и общие прения.
Statement by the high commissioner,guest speaker and general debate.По мнению оратора, в проекте статей этот момент лучше было бы опустить.
In his view, it would be best to omit that matter from the draft articles.В поисках выхода два друга встречают Оратора и Жреца с факелами в руках.
Правительство страны оратора ждет доказательств выполнения этих обязательств.
Her Government awaited proof that those commitments had been implemented.Четыре оратора высказали общие замечания, касающиеся методов работы Совета.
Four speakers made general remarks concerning the working methods of the Board.Во времена Страбона в городе жили два выдающихся оратора, Евфидем и Гибрей.
Второй вопрос оратора касается взаимоотношений УВКПЧ и Совета по правам человека.
Her second question concerned relations between OHCHR and the Human Rights Council.Этим вечером мы с Робертом принимаем мистера Фредерика Дугласа,реформатора и оратора.
This evening, Robert and I are hosting Mr. Frederick Douglass,reformer and orator.Четыре линии сети ISDN для передачи изображения оратора на 42- дюймовый плазменный экран.
Four ISDN lines for the transmission of the speaker image to a 42" plasma screen.В состав группы войдут Верховный комиссар по правам человека и два основных оратора.
Panellists will include the High Commissioner for Human Rights and two keynote speakers.ТОЙОТА- оратора предстоит назначить, АЯПАП Ассоциация японских предприятий автомобильной промышленности.
TOYOTA- speaker to be decided, JAMA Japan Automobile Manufacturers Association.
Synonyms are shown for the word 
