What is the translation of " ОРГАНИЗАТОРЫ ПЛАНИРУЮТ " in English?

• organizers plan
• organisers plan
• organizers expect

Examples of using Организаторы планируют in Russian and their translations into English

На нем организаторы планируют собрать более 12 000 зрителей.
On it organizers plan to collect more than 12 000 spectators.

Первые два пилотных двухнедельных тура организаторы планируют провести уже в этом году.
The first two pilot two-week tour organizers plan to hold this year.

В дальнейшем организаторы планируют открывать и группы для детей от 8 лет.
In the future, organizers plan to also open groups for children from 8 years.

Организаторы планируют не только процесс смотра, но и его подготовку и итог.
The organizers plan not only the procedure of the review, but also its preparation and summary.

После его завершения организаторы планируют издать брошюру с самыми лучшими жизненными историями.
After its completion, the organisers plan to publish a brochure with the most illustrative life stories.

Организаторы планируют создать и соответствующую фотозоуе на фоне старого Ужгорода.
The organizers plan to create an appropriate photo zone against the background of the old Uzhgorod.

В предстоящем мероприятии организаторы планируют посетить 4 памятных места, посвященных подвигу героев Мясникова А. П.
In the upcoming event organizers plan to visit 4 memorable places on feat heroes Myasnikova A.p.

Организаторы планируют, что в конференции примут участие более 220 делегатов из 8- 10 стран мира.
The organizers expect the conference to attract more than 220 delegates from 8-10 countries of the world.

Программа рассчитана на месяц, за это время организаторы планируют провести мероприятие в каждой школе города и района.
The program will last a month and in this time the organizers are planning to hold an event in every school of the city and the district.

Всего организаторы планируют, что в соревнованиях примут участие около 40 велосипедистов.
Organizers expect that the competition will bring together about 40 cyclists.

Он также отметил, как и на всех остальных спортивных мероприятиях, организаторы планируют привлекать волонтеров, так как могут возникнуть проблемы коммуникации.
He also noted, as during the other sport events, the Organizers plan to engage the volunteers, because the problems of communication can come up.

В этом году организаторы планируют установить в парке двухметровую бутылку молока.
This year, the organizers are planning to install in the park two-meter milk bottle.

Конференция же приняла 593 делегатов и 28 спикеров, опираясь на прошлогодний опыт, организаторы планируют, что в текущем году количество участников значительно увеличится.
The conference was attended by 593 delegates and 28 speakers, relying on last year experience, the organisers expect the number of participants to increase significantly this year.

В итоге организаторы планируют сделать всеобщее написание диктанта традиционной акцией.
As a result organizers plan to make general dictation writing a traditional action.

В дальнейшем организаторы планируют проводить соревнования на международном уровне ежегодно.
In the future, the organisers plan to hold international competitions annually.

Организаторы планируют сделать акцию Peace Rally ежегодным мировым шоу, объединяющим людей из разных стран.
The organisers plan to make Peace Rally an annual peace show uniting people from different countries.

Накануне турнира, 6 марта в 14. 00 организаторы планируют открытую тренировку с участием голландского спортсмена Виктора Куку, а в 18. 30 он проведет автограф- сессию в ТЦ" Великан.
On the eve of tournament, on March 6 at 14.00 organizers plan open training with participation of the Dutch athlete Victor Cook, and at 18.30 it will carry out the autograph session to Shopping Center Velikan.

Организаторы планируют обучить туристов верховой езде и приобщить к традиционным ремеслам.
The organizers are planning to launch horse riding trainings for tourists and introduce them into Kazakh national crafts.

В этом году организаторы планируют не ограничиваться выставочной зоной и профильным форумом COMPOSITES.
This year the organisers are planning to go beyond Trade Fair and Forum for Composites.

Организаторы планируют, что мероприятие продлится до середины декабря, а программа праздника обещает быть яркой и насыщенной.
The organizers plan that the event will run until mid-December and the holiday program promises to be bright and interesting.

За это время организаторы планируют провести около 22 тысяч культурно- развлекательных мероприятий.
During this time, the organizers are planning to hold about 22 thousand cultural and entertainment events.

Организаторы планируют, что уже в следующем году в рамках« Культуралики» будет проведен творческий конкурс, призом которого станет грант на осуществление проекта в области культуры.
Within CULTURALICA framework organizers plan to start a creativity competition with the main prize- a grant for project implementation in the sphere of culture.

Таким образом организаторы планируют показать гостям ивента сходства и различия между образом жизни балтов и славян.
Thus, the organizers plan to show the guests"the similarities and differences between the lifestyle and warfare of Balts and Slavs.

Организаторы планируют перевозить участников специальным автобусом из аэропорта" Манас" в гостиницу" Достук", где будет проходить регистрация и размещение участников.
The Organizers propose to transport participants by shuttle bus between Bishkek airport“Manas” and the Hotel“Dostuk”, where registration and accommodation of participants will take place.

В дальнейшем организаторы планируют создать учебные группы для" зарешек"- реальных кейсов, особенно полезных для начинающих.
In foreseeable future, organizers plan to set up study groups for solving and analysis of real cases, which are particularly useful for beginners.

В этом году организаторы планируют привлечь к участию большое количество международных экспертов в сфере ВИЧ/ СПИДа для обмена опытом, представителей региональных& национальных сетей и сообществ ключевых групп населения, менеджеров национальных программ по ВИЧ/ СПИДу, научных сотрудников в области и медицинских работников из числа всех стран ВЕЦА, а также представителей фармкомпаний».
This year the organizers plan to engage a large number of international experts in the field of HIV/AIDS to share experience, as well as invite representatives of regional& national networks and communities of key populations, managers of national HIV/AIDS programs, researchers in the relevant sciences and health workers from all EECA countries, as well as representatives of pharmaceutical companies.

В дальнейшем, организаторы планируют продолжить акцентировать внимание специалистов на наиболее важных и сложных вопросах отрасли.
In the future, organizers plan to continue to focus on the most important professional and complex industry issues.

По итогам организаторы планируют подготовить свои предложения по различным тематикам для Правительства, Администрации Президента и Государственной думы.
As a result, the organizers plan to prepare their proposals on various topics for the Government, the Presidential Administration and the State Duma.

Организаторы планировали собрать на этот молодежный форум около 4000 студентов из разных регионов Российской Федерации.
The youth forum's organizers planned to bring together around 4000 students from various regions all over Russian Federation.

Преступление агрессии совершается лицом, которое как руководитель или организатор планирует, совершает или отдает приказ о совершении акта агрессии.
The crime of aggression is committed by an individual who as leader or organizer plans, commits or orders the commission of an act of aggression.