What is the translation of " ОРГАНИЗАТОРЫ " in English?

• organizers
• organisers
• co-organized
• hosts
• conveners
• promoters
• organizer
• organiser
• host

Examples of using Организаторы in Russian and their translations into English

Организаторы: ОЭСР и ЕЭК ООН.
Organiser: OECD and UNECE.

Опытные организаторы 117 феерических вечеринок.
Well-experienced hosts of 117 terrific events.

Организаторы заседания: Израиль.
Session organiser: Israel.

Почему именно тебя организаторы поставили с ним в пару?
Why organizers put you with it in couple?

Организаторы решили отступить.
The organisers have backed down.

Знают ли организаторы FFAD и MTP о моих действиях?
Do organisers of FFAD and MTP know about my initiative?

Организаторы: УНС, Соединенное Королевство.
Organiser: ONS, UK.

Владелец сказал, что разные организаторы снимали это раз в месяц.
Owner says different promoters rent it out once a month.

Организаторы и владельцы собак.
The promoters and the dog owners.

Короче говоря, организаторы могут иметь много творческой фантазии.
In short, the promoters can have a lot of creative imagination.

Организаторы: Целевая группа по глобальному производству.
Organiser: Task Force Global Production.

Сотрудники службы безопасности и организаторы объединяют силы в борьбе с терроризмом.
Security personnel, organisers team up against terrorism.

Iii. организаторы рабочего совещания.
Iii. organisers of the workshop.

Всемирный день туризма: темы и страны- организаторы на 2014 и 2015 гг. для представления Генеральной ассамблее.
World Tourism Day: themes and host countries for 2014 and 2015 to be proposed to the General.

Организаторы конференции предлагают 2 формы оплаты.
Conference organisers provide 2 ways of payment.

Как охарактеризовали ее организаторы шоу,« иллюстрация безграничных и бесконечных возможностей композитов».
The trade show hosts described it as"illustration of boundless and endless capabilities of composites.

Организаторы- ОАО« НК« Роснефть» и ГИС- Ассоциация.
Organizers- OAO“NK Rosneft” and GIS-Association.

Всемирный день туризма: темы и страны- организаторы на 2014 и 2015 гг. для представления Генеральной ассамблее.
World Tourism Day: themes and host countries for 2014 and 2015 to be proposed to the General Assembly.

Организаторы держат в секрете подробности шоу.
The organizers hold the details of the show in secret.

Многочисленными семинарами организаторы обеспечили масштабную выставочную программу почти для 51 000 посетителей.
With numerous seminars, the organizer offered an extensive fair framework programme to the 51,000 visitors.

Организаторы услышали множество положительных отзывов.
The organizers heard a lot of positive feedback.

В ноябре в Дублине на совещании собрались организаторы всех консультаций и председатели договорных органов.
In November, a meeting in Dublin gathered the conveners of all the consultations and the chairpersons of treaty bodies.

Организаторы- ОООР" ГЭТ" и Союз транспортников России.
Organizer- OOOR GET and Russian Transport Union.

Также постановляет выбрать страны- организаторы Всемирного дня туризма на 2002- 2003 гг. на своей следующей сессии для рекомендации Генеральной ассамблее;
Also decides to choose at its next session the host countries for World Tourism.

Организаторы турнира отмечают, что он станет ежегодным.
Organizers of tournament note that it becomes annual.

Семинар по вопросам миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций на тему<< Голубые каски: новые рубежи>> организаторы-- Постоянное представительство Пакистана.
Seminar on United Nations Peacekeeping entitled"Blue Helmets: New Frontiers" co-organized by the Permanent Mission of Pakistan and the United Nations Foundation.

Организаторы Фестиваля музыки Валентина Сильвестрова.
Organizers of the Music Festival of Valentyn Syl'vestrov.

Специальный брифинг по теме<< Работа Первого комитета Генеральной Ассамблеи>> организаторы-- Нью-Йоркское отделение ЮНИТАР и постоянные представительства Египта и Индонезии.
Special briefing on"The work of the First Committee of the General Assembly" co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia.

Организаторы олимпиады, методическая комиссия, жюри.
The organizers of the Olympics, methodical Commission, jury.

Групповая дискуссия на тему<< Город для всех: решение вопросов, связанных с разнообразием, на местном уровне>> организаторы-- Постоянное представительство Италии и Альянс цивилизаций.
Panel discussion on"The inclusive city: Management of diversity at the local level" co-organized by the Permanent Mission of Italy and the Alliance of Civilizations.