What is the translation of " ОРГАНИЧЕСКИХ ЗАГРЯЗНИТЕЛЯХ " in English?

• organic pollutants
• organic pollutant

Examples of using Органических загрязнителях in Russian and their translations into English

Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Конвенция о стойких органических загрязнителях Стокгольмская конвенция.
The Convention on Persistent Organic Pollutants Stockholm Convention.

Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях 2001- 05- 22> 100> 30 БОЛЬШИНСТВО?
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants 2001-05-22>100>30 MOST?

Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.
To the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Сопоставление данных о веществах- кандидатах с данными о включенных в перечень стойких органических загрязнителях.
Comparison of the data for a candidate chemical with the data for a listed persistent organic pollutant.

Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях 2001 г.
Stockholm Convention on persistent Organic Pollutants 2001.

Мы также ратифицировали Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях.
We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях 2001 года.
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001.

Ратифицировать и осуществить Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях.
Ratify and implement the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Стокгольмская конвенция об устойчивых органических загрязнителях Не внесено в список.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Not listed.

Секретариат Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.
Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Пересмотренный график оценки перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и перфтороктанового сульфонилфторида в соответствии с пунктами 5 и 6 части III приложения B к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях.
Revised schedule for the evaluation of perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride pursuant to paragraphs 5 and 6 of part III of Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutant.

Малярия, ДДТ и Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях.
Malaria, DDT and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

В Роттердаме была принята Конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении некоторых опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле, а в июне 1998 года начались переговоры по выработке международного юридически обязательного документа по вопросу об остаточных органических загрязнителях.
The Prior Informed Consent Procedure Convention for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade had been adopted at Rotterdam, and negotiations for a global legally binding instrument on persistent organic pollutants had been initiated in June 1998.

Ситуация лучше в, Польше, Словакии, Словении и Чешской Республике; удовлетворительная информация об уровнях стойких органических загрязнителях- пестицидах имеется в других странах, таких, как Болгария, Венгрия и Хорватия.
The situation is better in the Czech Republic, Poland, Slovakia and Slovenia; satisfactory information on persistent organic pollutant pesticide levels exists in other countries, such as Bulgaria, Croatia and Hungary.

Принимает к сведению выводы Комитета по осуществлению в отношении проведенного им обзора представления отчетности согласно Протоколу по стойким органическим загрязнителям( Протокол по СОЗ) и, в особенности, очевидное отсутствие адекватных руководящих указаний и приоритетов в отношении представления отчетности о стойких органических загрязнителях( СОЗ);
Notes the findings of the Implementation Committee regarding its review of the reporting under the Protocol on Persistent Organic Pollutants(Protocol on POPs), and in particular the apparent overall lack of adequate guidance and priority on persistent organic pollutant(POP) reporting;

Что касается загрязнителей окружающей среды, ЮНИДО предоставляет ресурсы для по- мощи Мексике в выполнении ее различных обяза- тельств в рамках Стокгольмской конвенции о стой- ких органических загрязнителях( СОЗ), в то время как эксперты ЮНИДО осуществляли консульти- рование при подготовке крупномасштабного проек- та технического сотрудничества по удалению СОЗ.
As regards pollutants, UNIDO had provided resources to help Mexico fulfil its various commitments under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs), while UNIDO experts had advised on the preparation of a larger-scale technical cooperation project for the removal of POPs.

Стойких органических загрязнителей из мобильных источников.
Persistent organic pollutants from mobile sources.

Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей, девятое совещание, Рим, 2013 год.
Persistent Organic Pollutants Review Committee, Ninth meeting, Rome, 2013.

Отходы стойких органических загрязнителей и другие опасные отходы.
Persistent organic pollutant wastes and other hazardous substances wastes.

Определение факторов выброса стойких органических загрязнителей в процессе сжигания биомассы.
Persistent organic pollutant emission factors in biomass burning are determined.

Уровни наличия стойких органических загрязнителей в окружающей среде;
Levels of persistent organic pollutants in the environment;

Управление запасами стойких органических загрязнителей и модернизация технического/ институционального потенциала.
Persistent Organic Pollutant Stockpile Management and Technical/Institutional Capacity Upgrading.

Стойких органических загрязнителей как отходов.
Persistent organic pollutants as wastes.

В Китае и Японии существуют некоторые программы мониторинга стойких органических загрязнителей в атмосферном воздухе.
In China and Japan, some ambient persistent organic pollutant air monitoring programmes exist.

Дальнейшая работа по вопросам стойких органических загрязнителей и тяжелых металлов;
Further work on persistent organic pollutants and heavy metals;