What is the translation of " ОСКОРБИТЕЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ " in English?

• insulting behaviour
• offensive behavior
• offensive behaviour
• offending behaviour

Examples of using Оскорбительное поведение in Russian and their translations into English

Оскорбительное поведение.
Insulting behaviour.

Подлинное участие лучше, чем оскорбительное поведение.
Genuine engagement is better than offensive behavior.

Оскорбительные сообщения, оскорбительное поведение, публикация запрещенных объявлений, клевета объявлений и т. д.
Messages as abuse, insulting behaviour, banned ad entrance, denigration of ads, etc.

Мы не приемлем дискриминацию, угрозы, притеснения и оскорбительное поведение.
We do not tolerate discrimination, threats, harassment or insulting behaviour.

Так что либо вы были в сговоре с Леной чтобы создать шаблон оскорбительное поведение что бы оправдать ген убийства, или Лена была игра.
So either you were conspiring with Lena to establish a pattern of abusive behavior that would justify Gene's murder, or Lena was playing you.

Во время вмешательства полиции нападавшие продолжали угрожать Кемалите, и полиция не остановила оскорбительное поведение преступников.
During the police intervention the attackers continued to threaten Kemalita, and the police did not stop the abusive behavior of the perpetrators.

В ответ на оскорбительное поведение главы Эритреи Джибути разорвала дипломатические отношения, и прошло несколько лет, прежде чем эти отношения были нормализованы.
Djibouti's reaction to Eritrea's offensive behaviour was to sever diplomatic relations, which lasted several years before normalization of relations.

Хизер не так много сидела в онлайне, возможно, это потому… что у нее было 3 аккаунта, заблокированных за ненадлежащее и оскорбительное поведение.
Heather also doesn't have much of an online presence, but this may be why… she's got three social media accounts that were closed- for inappropriate and abusive conduct.

В докладе также отмечается оскорбительное поведение и запугивание в отношении лиц иммигрантского происхождения, если в конечном итоге им удается снять жилье.
The report also refers to insulting behaviour and harassment of persons from immigrant backgrounds if they have finally managed to rent a place to live.

В СП1 правительству Гайаны рекомендуется, в частности, расследовать и наказывать, когда это необходимо, дискриминационное и оскорбительное поведение полицейских в форме.
JS1 recommended the Government of Guyana inter alia, to investigate, and punish where necessary, discriminatory and abusive behaviour by the uniformed forces.

В соответствии со статьей 3 главы 5 Уголовного кодекса оскорбительное поведение, проявляющееся в обвинениях или в оскорбительных выражениях в адрес какого-либо лица, и другое аналогичное непристойное поведение подлежат наказанию.
Under chapter 5, section 3 of the Penal Code, insulting conduct in the form of accusations or insulting epithets or other outrageous conduct is punishable.

Планы, касающиеся обращения с содержащимися под стражей женщинами, разрабатываются на стратегической основе, включая проведение различных обзоров( по таким вопросам, как реинтеграция, охрана здоровья, оскорбительное поведение и т. д.) и разработку применительно к женщинам конкретных программ и мер по таким вопросам, как.
Plans for the treatment of women in custody are being developed strategically, including various reviews(of re-integration, health, offending behaviour etc) and the development of gender specific programmes and policies, such as.

Щебет еще выяснить, как он находит и определяет оскорбительное поведение, связанное с криптовалютой, многие пользователи будут оставлены со страхом потерять свои платформы для брендов, участвуя в игре без четких правил и судей.
With Twitter yet to clarify how it finds and defines abusive behavior related to cryptocurrency, many users will be left with the fear of losing their brand platforms by participating in a game without clear rules or referees.

Кроме того, в Дисциплинарный устав сотрудников полиции были включены строгие положения, касающиеся наказания за оскорбительное поведение, с одной стороны, и, с другой стороны, положения, предусматривающие скорейшее расследование и рассмотрение дел о соответствующих дисциплинарных проступках.
Furthermore, strict provisions have been enacted in the Disciplinary Regulations of Police Personnel for the punishment of offensive behaviors, on one hand, and, on the other hand, for the speediest possible examination and hearing of the disciplinary offences concerned.

Парламентская четырехдневка 19- 22 мая отличилась неприкрыто агрессивным и непристойным отношением депутатов к журналистам",- подчеркнули медийные НПО в своем заявлении от 26 мая, осуждающем оскорбительное поведение четырех депутатов НС РА в отношении парламентских журналистов см.
May 19-22 parliamentary four-day sittings were marked by explicitly aggressive and indecent behaviors on behalf of MPs towards journalists", media NGOs stressed in their May 26 statement, condemning the offensive behavior of four deputies of the National Assembly towards parliamentary journalists.

При изучении проблем, которые способствуют рецидивам, применительно ко всему контингенту заключенных- оскорбительное поведение, проблемы с трудоустройством, жильем, здоровьем- Группа уделяла внимание особым последствиям для заключенных из числа чернокожих и представителей этнических меньшинств.
In looking at the issues that affect reoffending across the whole prison population- offending behaviour, employment, housing, health- the Unit has been conscious to explore the particular effects on the black and ethnic minority prison population.

Оно указывает на часть IIА Закона, согласно которой оскорбительное поведение, основанное на расовой ненависти, является противозаконным, а также на другое законодательство, принятое на уровне как штабов, так и территорий, которое объявляет вне закона расовую ненависть и диффамацию, в рамках выполнения своих обязательств по этим пунктам.
It points to Part II A of the Act, which makes unlawful offensive behaviour based on racial hatred, and to further legislation at both State and Territory level that proscribes racial hatred and vilification, as implementing its obligations under these paragraphs.

Однако намеренное или особенно оскорбительное поведение требует более жестких действий, например конкретного указания со стороны судьи, частного предупреждения, порицания с занесением в протокол или, если адвокат, несмотря на предупреждение, продолжает вести себя ненадлежащим образом, начала производства по вопросу о неуважении к суду.
However, deliberate or particularly offensive conduct will require more significant action, such as a specific direction from the judge, a private admonition, an admonition on the record or, if the lawyer repeats the misconduct after being warned and in so far as the law permits, contempt of court proceedings.

Это управление отвечает за сбор, регистрацию, оценку и расследование жалоб по поводу пыток, жестокого обращения, незаконного применения огнестрельного оружия и оскорбительного поведения.
This Office is responsible for collecting, recording, evaluating and investigating complaints of acts of torture, ill-treatment, illegal use of fire arms and insulting behaviour.

Кроме того, в нем отмечалось, что случаи дискриминационного и оскорбительного поведения сотрудников полиции должны расследоваться, а виновные, если это необходимо, наказываться.
It added that discriminatory and abusive behaviour on the part of police officers should be investigated and punished where necessary.

Г-н МАММАДОВ( Азербайджан), отвечая сэру Найджелу Родли, подтверждает, что три журналиста содержались под стражей в течение шести месяцев по обвинению в клевете и оскорбительном поведению.
Mr. MAMMADOV(Azerbaijan), in reply to Sir Nigel Rodley, confirmed that the three journalists had been detained for six months on charges of libel and insulting behaviour.

Оскорбительным поведением считаются любые попытки преследования, угроз и запугивания с целью не дать кому-либо высказать свое мнение.
We consider abusive behavior an attempt to harass, intimidate, or silence someone else's voice.

Ваша учетная запись может быть временно отключена из-за сообщений о спаме или оскорбительном поведении.
Your account may also be temporarily disabled in response to reports of spammy or abusive behavior.

На протяжении этого времени допустивший нарушение сотрудник может по-прежнему выступать в судебных разбирательствах в качестве юридического представителя, возможно, вновь допуская случаи своего оскорбительного поведения.
Meanwhile, the offending staff member can continue to act as a legal representative throughout the proceedings, possibly repeating his or her offensive conduct.

Кроме того, он заявляет о притеснениях на почве расовой принадлежности и оскорбительном поведении со стороны коллег.
He also alleged race-based harassment and offensive behaviour on the part of colleagues.

Согласно положениям Закона о школе, каждый работающий в шведских школах гражданин должен принимать активное участие в борьбе со всеми формами оскорбительного поведения, такими, как преследование и расовая дискриминация.
Under the School Act, everyone employed in Sweden's schools is required to must take active measures to counteract all forms of insulting behaviour, such as harassment and racial discrimination.

Важно подчеркнуть, что выраженное несогласие само по себе не является признаком оскорбительного поведения.
It is important to emphasize that expressed disagreement is not, by itself, grounds for abusive behavior.

Остальные семь жалоб были поданы представителями других национальностей и касались следующего: две были связаны с трудовыми отношениями в связи с наймом на работу, две касались дискриминации в сфере услуг, две- в связи с действиями следователей, проводивших досудебное расследование, и одна касалась языка и неуважительного и оскорбительного поведения.
Other complaints(seven) were filed by other nationalities on the following issues: Two regarding employment relations, two about discrimination in the field of services, two about actions by pretrial investigators, and 1 about language and disrespectful and insulting behaviour.

Автор заявляет, что своими ложными утверждениями государство- участник пытается объяснить, почему полицейские производили проверку" с оружием в руках", и считает, что это подтверждает выдвинутое им обвинение в оскорбительном поведении.
The author argues that with this false claim the State party tries to explain why the police officers performed the check"with weapons at hand" and submits that this confirms the author's claim of abusive behaviour.

Как Вы увидите из приложенного письма, правительство Югославии приняло это решение исключительно из-за неприемлемого, беспринципного и оскорбительного поведения посла Уокера в отношении югославского государства и правительства Югославии.
As you will see from the enclosed letter, the Yugoslav Government took the decision exclusively because of the unacceptable, unprincipled and insulting behaviour of Ambassador Walker towards the Yugoslav State and Government.