What is the translation of " ОТКАЛИБРОВАТЬ " in English?

• calibrate
• calibrated

Examples of using Откалибровать in Russian and their translations into English

Мне нужно откалибровать тест.
I got to go recalibrate the quiz.

Они могли бы, вероятно откалибровать его.
They could probably recalibrate it.

Как откалибровать монитор для фотографии.
How to Calibrate Your Monitor for Photography.

L Пользователь может откалибровать на месте.
LUser can calibrate on site.

Я должен откалибровать генетический анализатор.
I got to go calibrate the genetic analyzer.

Можете ли вы приехать и откалибровать ареометры?
Can you visit my premises and calibrate my hydrometers?

Более того систему легко настроить и откалибровать.
Further, the system is very easy to set and calibrate.

Я думал, что смогу откалибровать ее, чтобы приспособить.
I thought I could recalibrate it to take into effect of the.

Через 2 года прибор необходимо проверить откалибровать.
The device must be tested for accuracy(calibrated) after 2 years.

Я подумал, что нам можно откалибровать нашу стратегию, вот и все.
I wondered if we might recalibrate our strategy, is all.

Чтобы откалибровать температуру при помощи датчика pH в стакане.
To calibrate the temperature with the pH sensor in a beaker.

Скачать и запустить Serato DJ, следовать инструкциям, откалибровать.
Download and run Serato DJ, follow the instructions, calibrate.

Откалибровать датчик положения Вы можете, нажав на соответствующую иконку« калибровка».
Sensor can be calibrated by clicking Calibration button.

В конце дня. Мы должны стратегически откалибровать наши планы.
At the end of the day, we have to strategically calibrate expectations.

Эти снимки помогли откалибровать и подготовить камеру для съемки Марса.
These images helped to calibrate the camera and prepare it for taking pictures of Mars.

Управления имеют следующие кнопки в нижней части, чтобы откалибровать центр.
The control has these buttons at the bottom to calibrate the Center.

Я единственный человек, который может откалибровать ускоритель, и вы это знаете.
I'm the only person that can calibrate the accelerator, and you know it.

Эта программа поможет вам откалибровать ваш жидкокристаллический( LCD) или CRT монитор.
This program will help you to calibrate your LCD or CRT displays without any hardware devices.

Если вы не можете коснуться" X" стилусом, необходимо откалибровать сенсорный дисплей.
If you cannot touch the"X," you may need to recalibrate the Touch Screen.

Однако также возможно откалибровать SlideControl посредством введения калибровочных коэффициентов.
However, it is also possible to calibrate SlideControl by introduction of the calibration factors.

После этого измерительный инструмент следует откалибровать для противоположной опорной поверхности.
After this, the measuring tool must be calibrated for the opposite supporting surface.

Как правило, это позволяет верно откалибровать детектор, и после повторного запуска он будет работать надлежащим образом.
Usually, this time, your detector will be correctly calibrated from the restart.

Датчик pH необходимо перед использованием установить в проточную ячейку, подключить к интерфейсу и откалибровать.
The pH sensor must be installed in the flow cell, connected to the gateway and calibrated before use.

После установки датчик G- Force в обязательном порядке необходимо откалибровать меню 24. Калибровка датчика G- Force- стр. 64.
Once installed, the G- Force sensor must be calibrated menu 24. G-Force calibration- page 64.

Пользователь может откалибровать монитор с помощью приложения ViewSonic Colorbration с помощью определенного цветового датчика.
User can calibrate the monitor by ViewSonic Colorbration application with specific color sensor.

С помощью эталона магнитной восприимчивости измеритель S- 50K можно откалибровать так, чтобы обеспечить прослеживаемость до национального стандарта.
In combination with the susceptibility reference, the S-50K can be calibrated for direct traceability to national standards.

Сначала пользователю необходимо откалибровать датчик, расположенный под дисплеем ноутбука и определяющий направление взгляда.
First, the user calibrate the sensor located under the display notebook determining the direction of gaze.

Виджет показывает данные о батарее(%, мА, мВт, мВ и температуры), вычисляет приблизительно время работы, помогает откалибровать батарею, и улучшает показания батареи во время работы.
Widget shows next data(%, mA, mW, mV and temperature), calculates estimated run-times and battery aging, helps calibrate battery, and improves your battery work time.

В прошлом изготовителю приходилось откалибровать толстую плиту, чтобы она соответствовала другим используемым плитам, но не больше!
In the past, the fabricator would have to calibrate the thicker slab to match the other slabs being used, but not any more!

Теперь Вы можете откалибровать и запротоколировать мерный инструмент в соответствии с GLP и ISO 9001 стандартами без калькулятора и листа бумаги.
Now you can calibrate and track measuring instruments to GLP and ISO 9001 standards without calculators or scratch paper.