What is the translation of " ОТЛАДЧИКА " in English?

• debugger

Examples of using Отладчика in Russian and their translations into English

D Задает задержку вывода после каждой строки отладчика.
D Delay after each debugger output line.

P Ограничивает действия отладчика указанным процессом.
P Limit debugger actions to specified processes.

Разработка отладчика для операционной системы реального времени.
Developing a Debugger for Real-Time Operating System.

Скринкаст по использованию отладчика кода в NetBeans en.
Screencast on using the code debugger in NetBeans en.

Пожалуйста, прочитайте инструкцию по установке отладчика на LTPS.
Please, read instructions for Installing Debugger on LTPS.

O Переадресует выходной поток отладчика в указанный файл.
O Redirect the debugger output stream to the specified file.

Microsoft предлагает два отладчика режима ядра: WinDbg и KD.
Microsoft offers two kernel-mode debuggers, WinDbg and KD, for no charge.

Доступ к приложению необходимо было получить без использования отладчика.
Access to the application needed to be obtained without the use of a debugger.

Пакулин Разработка отладчика для операционной системы реального времени Стр.
Pakulin Developing a Debugger for Real-Time Operating System pp.

В 2047- м Фрэнк был посажен не за пиратское чтение, а за хранение отладчика.
In 2047, Frank was in prison, not for pirate reading, but for possessing a debugger.

Festi периодически проверяет наличие отладчика и умеет снимать точки останова.
Festi periodically checks existence of a debugger and is able to remove breakpoints.

Использование отладчика часто удобно и может сэкономить много сил и времени.
The use of the debugger is often convenient and may save much efforts and time.

Вы в праве ожидать большего от вашего компилятора, отладчика и других инструментов программиста!
You should expect more from your compiler, debugger and other programmer tools!

В отличие от прикладного отладчика, SoftICE способен приостановить все операции в Windows.
Unlike an application debugger, SoftICE is capable of suspending all operations in Windows when instructed.

Процесс должен быть идентифицирован макросом DBUG_ PROCESS и совпадать с указанным в списке для действий отладчика.
A process must be identified with the DBUG_PROCESS macro and match one in the list for debugger actions to occur.

В процессе подключения отладчика в качестве главных значений используется имя( логин) или ID выбранного процесса.
In the process of connecting a debugger use name(login) or id of a chosen process as main characters.

После того, как отладчик задан, необходимо указать в текстовом поле параметры командной строки этого отладчика.
Any command-line options for the debugger must be typed in the text box after the debugger is located.

Пакулин Разработка отладчика для операционной системы реального времени Труды Института системного программирования РАН.
Pakulin Developing a Debugger for Real-Time Operating System Proceedings of the Institute for System Programming.

Сейчас это отладчик в значительной мере в духе DBX,- отладчика, который входит в берклиевскую Unix.
Now this debugger is to a large extent in the spirit of DBX, which is a debugger that comes with Berkeley Unix.

Также может быть создан файл- минидамп- бинарный файл, который может быть открыт и проанализирован с помощью программы- отладчика.
A crash dump file can also be created, which is a binary file that a programmer can load into a debugger.

В этой статье мы расскажем о проекте по разработке отладчика для операционной системы реального времени JetOS, созданной для гражданских авиационных систем.
In this paper, we report on the work in progress on the debugger project for real-time operating system JetOS for civil airborne systems.

Программа Debug workspace будет активирована и будет остановлена на точке останова, отобразится стек вызов и другие панели отладчика.
The Debug workspace will be activated, the program will be stopped at the breakpoint, the call stack and other debugger panels will be shown.

В этой статье мы расскажем о проекте по разработке отладчика для мультиплатформенной операционной системы реального времени JetOS, созданной для гражданских авиационных систем.
In this paper, we present our work in developing a debugger for multiplatform real-time operating system Jet OS designed for civil airborne avionics.

Переменные в отладчике позволяют сравнивать переменную в программе с предыдущим значением, которое ты сохранил в переменной отладчика.
The variables in the debugger allow you to compare a variable in the program with a previous value of that variable that you saved in a debugger variable.

К примеру, у него есть переменные внутри отладчика, чтобы вы могли сохранять значения, а также история всех выведенных значений, чрезвычайно облегчающая обход списковых структур.
For example, it has convenience variables within the debugger so you can save values, and it also has a history of all the values that you have printed out, making it tremendously easier to chase around list structures.

На данный момент существует большое количество различных операционных систем и для каждой операционной системы должен быть разработан свой подход в реализации отладчика.
Now there are a lot of different operating systems and for each operating system must be developed its own approach to implementing the debugger.

Возможность отладки для запущенного процесса также была удалена, препятствующие сценарии, такие, как написание служб Windows и перезапуск отладчика под ASP. NET при обнаружении ошибок в соответствии с первоначальной точкой останова, должны быть проигнорированы.
The ability to attach the debugger to an already-running process is also unavailable, hindering scenarios such as writing Windows services and re-attaching a debugger under ASP. NET when errors under the original debugging session cause breakpoints to be ignored.

Под тестированием методом белого ящика принято понимать выполнение максимально доступного количества различных веток кода с использованием отладчика или иных средств.
The method of white-box testing is the execution of the maximum number of accessible code branches with the help of debugger or other means.

Однако реализация отладчика пока не завершена и существует целый ряд задач по улучшению удобства и возможностей отладчика, но на текущий момент он является уже более функциональным, чем обычный отладчик GDB для QEMU и, в отличие от других рассмотренных систем и их отладчиков, где разработчики могут использовать некоторые функции для отладки приложений, но не все, что нам нужны, наш отладчик удовлетворяет большинству поставленных требований и ограничений, а также уже используется разработчиками приложений для JetOS.
However, the implementation of the debugger is not complete yet and there is a number of features that can improve debugger usability, but it is already more functional than common GDB debugger for QEMU and, in contrast to other systems and their debuggers, where developers can use some functions to debug applications, but not all we need, our debugger meets the majority of our requirements and restrictions.

Большинство Windows и Unix приложений с графическим интерфейсом пользователя отвечают отображением диалогового окна с возможностью подключения отладчика, если он установлен.
Most Windows and Unix GUI applications respond by displaying a dialogue box(such as the one shown to the right) with the option to attach a debugger if one is installed.