What is the translation of " ОТРАВЛЕНИИ " in English?

• poisoning
• having poisoned

Examples of using Отравлении in Russian and their translations into English

Алкогольном отравлении.
Alcohol poisoning.

В вашем отравлении, да, мэм.
Of poisoning you, yes, ma'am.

Цимбра обвиняли в отравлении брата.
De Houtman was accused of poisoning him.

Еще одно дело о резком цементном отравлении.
Another case of acute cement poisoning.

Вы двое говорили об отравлении людей.
The two of you were talking about poisoning people.

Молодая парагвайка обвиняется в отравлении.
Young paraguayan accused of the poisoning.

Антидотом при отравлении является налоксон.
The opposite of a distributary is a tributary.

Иногда это говорит об отравлении асбестом.
Sometimes it's an indicator for asbestos poisoning.

Вскрытие не подтвердило версии об отравлении.
Autopsy results showed no evidence of poisoning.

Пилокарпин- антидот при отравлении атропином.
Pilocarpine, the antidote to atropine poisoning.

Антидоты, препараты, используемые при отравлении.
Antidotes and other substances used in poisoning.

Все… все эти речи об отравлении ядом рыбы фугу.
All… all this talk about puffer fish poisoning.

И никогда не говорил о побоях или отравлении?
Never talked to you about getting beat up or poisoned?

Кроме того, имеются сообщения об отравлении поселенцами колодцев.
There are also allegations of well poisoning by settlers.

Все… все эти разговоры о рыбе фугу и отравлении.
All, all, all this talk about puffer fish and poisoning.

Что-то о падении звезды на землю и отравлении человечества.
Something about a star that crashes down to the earth and poisons mankind.

Ну, обвинение основного в отравлении кого-то может разрушить компанию довольно быстро.
Well, accusing the host of poisoning someone tends to kill a party pretty fast.

Она убила мужчину, а также подозревалась в отравлении своего мужа.
She was also suspected of poisoning her husband.

Такое бывает при алкогольном отравлении, а мы знаем, что она была пьяна.
It's consistent with alcohol poisoning, and we know that she was drinking.

Кто бы еще нанял повариху которую обвиняют в отравлении мужа?
Who else would hire a lunch lady accused of poisoning her husband?

Осуществить обзор знаний о вторичном отравлении организма высших животных;
Reviewing knowledge on secondary poisoning of higher animals;

Мед является природным антиоксидантом, антисептиком и даже антидотом при отравлении.
Honey is not only an antioxidant and antiseptic, but even an antidote for poisoning.

Пострадавших обычно обвиняли в колдовстве, отравлении или воровстве.
Victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.

Может я и работала втайне с командой, но я не совсем соврала об отравлении.
I might have been secretly working with the team, but I didn't exactly lie about the food poisoning.

В рецепте Митридата как абсорбент при отравлении сильнодействующими растительными ядами;
Mithridates in the recipe as an absorbent for poisoning potent plant poisons;.

Эффективная и быстрая борьба с бельевыми вшами практически всегда основана на отравлении их.
Effective and quick control of laundry lice is almost always based on poisoning them.

В 1463 году Пино заболел: Франческо подозревался в его отравлении, но вскоре тот выздоровел.
In 1463 Pino fell ill: Francesco was suspected of having poisoned him, but he recovered.

Великий врач древности Авиценна писал, что она может спасти человека при тяжелом отравлении.
The great physician of antiquity Avicenna wrote that she can save life in severe poisoning.

Ее племянницу, Фреду Клей, обвинили в отравлении тети, но против нее не было улик.
Her niece Freda Clay was accused of her poisoning but there was evidence insufficient to prosecute.

Я обвиняю вас в отравлении единственной преграды, которая лежит между вами и троном Неаполя!
I accuse you of the poisoning of the only barrier that lies between you and the throne of Naples!