What is the translation of " ОТФИЛЬТРОВАННЫЕ " in English?

• filtered

Examples of using Отфильтрованные in Russian and their translations into English

Амплитуда- M отфильтрованные выходных данных oltiplica.
Amplitude- M filtered output data oltiplica.

Доступные группы и классы, отфильтрованные по роли пользователя.
Available groups and classes filtered by user role.

Все отфильтрованные примеси смываются в канализацию.
All the filtered impurities are washed down the drain.

Функция: при автозаполнении пропускаются отфильтрованные диапазоны ячеек.
Feature: Filtered cell ranges are skipped when autofilling.

После этого отфильтрованные заявки будут отображены в нижней части вкладки.
The filtered requests will be displayed in the lower part of the tab as soon as you do it.

Каждое правило включает в себя критерий, которому должны соответствовать отфильтрованные значения.
Each rule includes a criterion that the filtered values should meet.

Если вы включите кнопку" Частота от слот" отфильтрованные значение задает частоту.
If you enable the button"Frequency from slot" the filtered value sets the frequency.

Отфильтрованные мелкие частицы отделяются с поверхности барабана с помощью специального гребешка.
A scraper removes all retained particles from the drums filter surface.

На разметчиках LARIUS Airless используются только специально отфильтрованные краски для безвоздушного применения.
The LARIUS Airless Line Painters must be used with filtered paint specific for airless applications.

Смоделируем отфильтрованные данные с помощью функций MultinormalDistribution и MultivariateTDistribution.
Fit the filtered data with MultinormalDistribution and MultivariateTDistribution.

Списки клиентов- это группы клиентов, отфильтрованные по заданным вами специальным полям пользователя/ организации и тегам.
Customer lists are a group of customers filtered by the customised user/org fields and tags you set.

Отфильтрованные настои смешать, разбавить до крепости 30% и перегнать вместе с ягодами можжевельника.
The filtered infusions are mixed, diluted to a strength of 30% and overtaken with juniper berries.

При производстве свежих дрожжей, отфильтрованные дрожжи проходят через экструдер, прессуются и разрезаются на блоки.
To produce wet yeast, the filtered yeast passes through an extruder, and is pressed and cut into wet yeast blocks.

Отфильтрованные твердые вещества обезвоживают, при необходимости промывают и сбрасывают путем обратной продувки газом.
The filtered solids are dewatered, optionally washed and discharged by gas blow-back.

Нажмите Просмотр, чтобы просмотреть отфильтрованные задания, или выберите Сохранить, чтобы сохранить изменения фильтра.
Click Preview to preview the filtered jobs display, or click Save to save your changes to the filter..

Сравним отфильтрованные данные для акций каждой из пяти компаний с нормальным распределенем с помощью функции QuantilePlot.
Compare the filtered data from each stock to the normal distribution with QuantilePlot.

Только после этого очищенная вода поступает обратно в производство, а отфильтрованные нефтепродукты- в переработку.
Only after this is the purified water returned to production, and the filtered oil products sent for processing refining.

Нажмите кнопку Просмотр, чтобы просмотреть отфильтрованные задания, или нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить фильтр и условия поиска.
Click Preview to preview the filtered jobs display, or click Save to save the filter and search.

Сообщения, которым были присвоены статусы suspicious, protected, error, а также отфильтрованные по имени и МIМЕ- типу вложения.
Warnings are issued about all messages, which are suspicious, password protected, erroneous, filtered by MIME type and attachment name.

Отфильтрованные представления основанных на данных в реестре параметров политики по ключевым словам в заголовке, тексту справки или комментариям к параметрам политики.
Filtered views of registry-based policy settings based on keywords within the title, Help text, or comment of policy settings.

Производители пентаБДЭ утверждают, что главным источником выделения в окружающую среду являются отфильтрованные отходы и отбракованные материалы, однако они образуются в малых или незначительных количествах.
In production, the PentaBDE producers have stated that the major source of release was from filter waste and reject material, but quantities are small to negligible.

Состав: морская вода отфильтрованные hipertona микробиологически, цитрусовые aurantium, лаванда( Lavandula spp.), босвеллия Серрата, гиалуроновая кислота.
Ingredients: sea water filtered hipertona microbiologically, Citrus aurantium, Lavender(Lavandula spp.), Boswellia serrata, hyaluronic acid.

Корректировка отфильтрованной биомассы Оценка биомассы Выберите" CCAMLR_ SWARM" и нажмите" Ok.
Swarm detection Filtered biomass adjustment Biomass estimate Select‘CCAMLR_SWARM' and press‘Ok.

Втяните отфильтрованную воду через наконечник.
Sip filtered water through straw.

Отфильтровано по тэгу" Кейсы.
Filtered by tag"Кейсы.

Разбавление отработавших газов производят с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.

Задания могут быть отфильтрованы по следующим параметрам.
Tasks can be filtered by the following parameters.

Усиление отфильтрованного( обработанного) сигнала на выходе фильтра в дБ.
Amplification of filtered(processed) signal in the output of filter in dB.

Комбинируя усиления входного и отфильтрованного звука, вы можете получить много различных эффектов.
By combining amplifications of the input and filtered sound you can get a variety of effects.

Список отфильтрованных заявок может быть настроен с помощью кнопки.
The list of filtered requests can be adjusted using the button.