What is the translation of " ОТФИЛЬТРОВАННЫЙ " in English?

• filtered

Examples of using Отфильтрованный in Russian and their translations into English

Даже на рабочем месте, очистить отфильтрованный воздух.
Even in the workplace, clean filtered air.

Отфильтрованный настой вносят при перемешивании в готовый напиток.
The filtered infusion is added with stirring to the finished beverage.

Исправлен вывод статистики, отфильтрованный по языку;
Corrected output statistics, filtered by language;

Отфильтрованный материалы потока от сверху снизу Порт выгрузки.
Filtrated materials flow from the top to the bottom to the discharging port.

Если нужно вывести список сообщений, отфильтрованный фильтром" Мои задачи.
If you want to display the list of messages, filtered by the filter"My Tasks".

Во время движения вверх отфильтрованный ОТР подается в нижнюю часть слоя ионита/ смолы.
While moving up filtered WPS is fed to the lower part of a resin layer.

Этот эффект достигается легко, путем вычитания отфильтрованный сигнал входной сигнал.
This effect is achieved easily, by subtracting the filtered signal input signal.

В идеале вы предпочитаете отфильтрованный знак, чтобы каждый из них был чистым и без запаха.
Ideally, you prefer to a filtered sign to be each clean and lag-free.

Отфильтрованный ОТР поступает в питающий резервуар УОК для очистки в установке очистки кислоты УОК.
Filtered WPS comes to the ACM feeding tank for cleaning in the acid cleaning machine ACM.

Посетителям разрешено загружать отфильтрованный прокси, которая указана отдельно.
The visitors are allowed to download the filtered proxies which is listed separately.

Если применяется отфильтрованный разрежающий воздух, то до или после испытания производится одно измерение.
If filtered dilution air is used, one measurement may be done prior to or after the test.

Список подзадач текущей задачи, отфильтрованный фильтром" Мои задачи" можно получить так.
List of sub-tasks of the active task, filtered by the filter"My Tasks" can be obtained in the following manner.

Если применяется отфильтрованный разбавляющий воздух, то может проводиться одно измерение до или после испытания.
If filtered dilution air is used, one measurement may be done prior to or after the test.

Вентилятор с фильтром направляет прохладный отфильтрованный наружный воздух во внутреннее пространство электрического шкафа.
A filterfan sends cool, filtered ambient air into the interior of the electrical enclosure.

Если используется отфильтрованный разбавляющий воздух, то одно измерение может проводиться в любое время до, в течение или после испытания.
If filtered dilution air is used, one measurement may be done at any time prior to, during, or after the test.

На данном графике красным цветом показан начальный сигнал( полезный сигнал+ помеха), зеленым цветом показан отфильтрованный сигнал полезный сигнал.
This picture shows the initial red signal(useful signal+ noise) and filtered signal marked by green color.

Открытие списка каналов Рядом со списком всех каналов можно выбрать отфильтрованный список или выбрать один из списков избранного.
Next to the list with all channels, you can select a filtered list or you can select one of the favourite lists you created.

Устройство обеспечивает отфильтрованный выходной сигнал в виде переменного напряжения, которое пропорционально измерительного сигнала.
The device provides a filtered output signal in the form of an alternating voltage which is proportional to the measurement signal.

Такая корректировка требуется даже в том случае, когда отфильтрованный отобранный поток возвращается в систему частичного разбавления потока.
This correction is required even where filtered extracted flow is fed back into the partial flow dilution systems.

Отфильтрованный кофе готовится при температуре 92- 96 С и подается при температуре 80 С, а процесс приготовления полного кофейника занимает не более 6 минут.
Filter coffee should be brewed at 92-96 C, served at +80 C taking no longer than 6 minutes to brew a full carafe.

Таким образом, в обожженных изнутри бочках выдерживается уже отфильтрованный, чистый виски, который насыщается ароматами и оттенками дерева.
Thus, in casks maintained inside baked already filtered clean whiskey, which is saturated shades of wood and flavors.

Заметим, что отфильтрованный и задержанный сигнал является копией зависимой компоненты, и тогда допущение статистической независимости не нарушено.
Note that a filtered and delayed signal is a copy of a dependent component, and thus the statistical independence assumption is not violated.

Открытие списка каналов Рядом со списком всех каналов для каждого тюнера, антенного/ кабельного или спутникового, можно выбрать отфильтрованный список или выбрать один из любимых списков, созданных вами.
Next to the list with all channels for each tuner, Antenna/Cable or Satellite tuner, you can select a filtered list or you can select one of the favourite lists you created.

Начало поворота рулевого колеса( НПР) определяется как первый момент, когда отфильтрованный и выставленный на ноль сигнал угла поворота рулевого колеса достигает- 5 градусов( когда начальный поворот рулевого колеса производится против часовой стрелки) или+ 5 градусов( когда начальный поворот рулевого колеса производится по часовой стрелке) после момента времени, определяемого в качестве конечной точки" диапазона установки на ноль.
The Beginning of Steer(BOS) is defined as the first instance when the filtered and zeroed steering wheel angle data reaches -5 degrees(when the initial steering input is anticlockwise) or +5 degrees(when the initial steering input is clockwise) after a time defining the end of the"zeroing range.

Корректировка отфильтрованной биомассы Оценка биомассы Выберите" CCAMLR_ SWARM" и нажмите" Ok.
Swarm detection Filtered biomass adjustment Biomass estimate Select‘CCAMLR_SWARM' and press‘Ok.

Втяните отфильтрованную воду через наконечник.
Sip filtered water through straw.

Отфильтровано по тэгу" Кейсы.
Filtered by tag"Кейсы.

Разбавление отработавших газов производят с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.

Задания могут быть отфильтрованы по следующим параметрам.
Tasks can be filtered by the following parameters.

Усиление отфильтрованного( обработанного) сигнала на выходе фильтра в дБ.
Amplification of filtered(processed) signal in the output of filter in dB.