What is the translation of " ОЧЕНЬ БЛАГОПРИЯТНОЕ " in English?

• very favorable
• very favourable
• very auspicious
• very good

Examples of using Очень благоприятное in Russian and their translations into English

Это очень благоприятное начало.
That marks a very auspicious beginning.

Мы считаем, что этот закон окажет очень благоприятное воздействие на тунисских детей.
We feel that this law will have a very beneficial effect on Tunisian children.

Даете себе очень благоприятное маленькое оправдание.
Giving a very favourable little explanation.

Не очень благоприятное начало для нашего сотрудничества.
Not a very auspicious start to our partnership.

Многие из этих шагов были предприняты в последнее время и создают очень благоприятное первое впечатление.
Many of these implementations are of recent origin and have made a very good first impression.

Это очень благоприятное время, которое важно и с исторической точки зрения.
This is a very auspicious time, and historically important also.

Гости подчеркнули, что достижения Института в области науки и инноваций производят очень благоприятное впечатление.
The guests stressed that JINR achievements in areas of science and innovation make a very good impression.

В 1991 году в БиГ сложилось очень благоприятное положение с точки зрения соотношения количества домохозяйств и жилищных единиц.
During 1991, BiH reached a very favourable state of affairs in terms of number of households and housing units.

Уникальность природного газа- в его химическом составе, в молекулах этого газа очень благоприятное соотношение(¼) атомов углерода и водорода.
The uniqueness of natural gas lies in its chemical composition- gas molecules have an extremely favourable carbon and hydrogen atom ratio¼.

Обеспечение восстановления мангровых экосистем может оказать очень благоприятное воздействие на охрану прибрежных районов, что было продемонстрировано в Белизе.
Maintaining and replenishing mangrove formations can have a highly beneficial effect on the preservation of coastal areas, as demonstrated in Belize.

Стероидные послушники, более старые спортсмены или те чувствительные к побочным эффектам несомненно нашли бы оно очень благоприятное лекарство для использования.
Steroid novices, older athletes or those sensitive to side effects would undoubtedly find it a very favorable drug to use.

Мы профессиональное изготовление, которому середины мы смогли дать клиентам очень благоприятное цену и иметь способность контролировать quanlity и срок поставки продуктов.
We're a professional manufacturer, which means we could give clients very favorable price and have ability to control products quanlity and delivery time.

Также очень благоприятное воздействие на малыша имеет материнское пение: оно укрепляет нервную систему ребенка, что в дальнейшем поможет ему сохранять спокойствие при различных неблагоприятных жизненных ситуациях.
Also very beneficial effect on the baby has a mother singing: it strengthens the nervous system of the child, which will help him to remain calm under various adverse life situations.

Несмотря на то, что Ca. 48 произвел на публику очень благоприятное впечатление, вероятно, он так и не поступил в авиалинии, и 2 августа 1919 года Ca. 48 потерпел крушение под Вероной, Италия, убив всех на борту( 14, 15, или 17 человек, по разным данным), в результате первой катастрофы коммерческой авиации в Италии и одной из самых ранних и, в то время, самых смертоносных катастроф авиалайнера в истории.
Although it made a very favorable impression on the public when first displayed, the Ca.48 probably never entered airline service, and on August 2, 1919, a Ca.48 crashed near Verona, Italy, killing everyone on board(14, 15, or 17 people, according to various sources) in Italy's first commercial aviation disaster and one of the earliest- and, at the time, the deadliest- airliner accidents in history.

Это, безусловно, обеспечивает очень благоприятные условия для катания на горных лыжах и сноуборде.
It certainly provides a very favorable conditions for skiing and snowboarding.

Климатические условия были очень благоприятными в 2012 году.
Weather conditions were very favourable in 2012.

По словам Николаса Абу Фейсала, Армения является очень благоприятной страной для инвестиций.
According to Nicola Abu Faisal, Armenia is a very favorable country for investments.

Это было очень благоприятным началом для тура.
This was a very auspicious start for the tour.

Очень благоприятные; см. стр. 6- 8 предложения Германии.
Very favourable; see pages 5-6 of German offer.

Номеров Общежития возможно забронировать только 1 кровать--, очень благоприятные условия.
X DORMITORY rooms- possible to book even 1 bed-, very favorable conditions.

Сахамиесом неделя была очень благоприятной до вечера среды.
Sahamies week was very favourable until Wednesday night.

Недвижимость в этой области являются интересными и очень благоприятны.
Properties in this area are interesting and very favorable.

Это может быть очень благоприятной средой, и это может дать людям уверенность в себе.
This can be a very nurturing environment, and it can give the individuals self-confidence.

Прошлый год, к сожалению, был не очень благоприятен для ядерного разоружения.
Regrettably, last year was not a very propitious one for multilateral disarmament.

Климат в этой местности очень благоприятный.
The climate of the area is favorable.

В некоторых случаях спортсмен может поддерживать очень благоприятный коэффициент холестерола ХДЛ/ ЛДЛ, к злобности польза дозировки тарифа режима( еженедельника 400мг) вводимого как тестостерон или нандролоне.
In some instances an athlete is able to maintain a very favorable HDL/LDL cholesterol ratio, to spite the use of a mode rate dosage(400mg weekly) of an injectable like testosterone or nandrolone.

Большинство отзывов были очень благоприятными, комментируя воображение Роулинг, юмор, простоту, прямой стиль и умное построение сюжета, несмотря на то, что некоторые жаловались на стремительное развитие событий в заключительных главах.
Most reviews were very favourable, commenting on Rowling's imagination, humour, simple, direct style and clever plot construction, although a few complained that the final chapters seemed rushed.

Обучение в школе при посольстве значительно расширило мои познания, так как окружающая обстановка была очень благоприятной.
Studying in the school at the Embassy broadened my knowledge as the environment was very favorable.

Они увидели, что новый дом был очень благоприятен и ему суждено сыграть большую роль в наших духовных активностях в будущем.
They had seen that the new house was very auspicious and it was destined to play a great part in our spiritual activities in future.

Что касается Европы, то перспективы на ближайшее будущее, связанные с ограниченным ростом внутреннего спроса, компенсируемого расширением экспорта в остальные страны мира, не выглядят очень благоприятными.
In Europe, the short-term prospects for weak domestic demand growth being offset by a strengthening of exports to the rest of the world do not look very favourable.