What is the translation of " ОЧЕНЬ ВПЕЧАТЛЕНЫ " in English?

• very impressed

Examples of using Очень впечатлены in Russian and their translations into English

Вейл, мои люди были очень впечатлены.
Vale. My men were very impressed.

Вы, кажется, очень впечатлены его заключением.
You seemed very impressed with his opinion.

Однако его друзья были очень впечатлены.
But all his friends were very impressed.

Мы очень впечатлены тем, как Bitcoin код работает.
We are hugely impressed with the way The BitCoin Code works.

Во время поездки в Барселону мы были очень впечатлены работой Миро.
During a trip to Barcelona we were very impressed by the work of Miró.

Мы были очень впечатлены ее точностью и простотой эксплуатации.
We have been very impressed with its accuracy and ease of use.

Ну, не могу сказать, что мы были очень впечатлены качеством презентации.
Well, can't say we were very impressed with the quality of the presentation.

Мы были очень впечатлены новым интерфейсом Emsisoft Anti- Malware.
We were very impressed with the new design of Emsisoft Anti-Malware.

Потенциальные клиенты будут очень впечатлены когда они войдут в этот… захламленный чулан.
Potential clients will be so impressed when they walk into this… tipped-over hamper.

Все они были очень впечатлены прекрасно развивающейся казахстанской столицей!
All of them were very impressed by the beautifully developing Kazakhstani capital!

Скажу, что двое из них впервые на Родине, очень впечатлены Арменией и Арцахом.
Sevag Hagopian: Two of them are visiting Armenia for the first time and are very impressed with Armenia and Artsakh.

Братья были очень впечатлены ею и впоследствии обратились в Буддизм.
The brothers were very impressed and subsequently converted to the Buddhist religion.

Недавно мы заказали несколько иконок и коробок продуктов и очень впечатлены хорошей работой IconDesignLab!
We recently ordered several icons and boxshots and are very impressed of the great work of IconDesignLab!

Люди очень впечатлены достигнутыми результатами. да еще и за такой короткий срок.
People are very impressed with the returns you have achieved and in such a short space of time.

Спорим выпускники будут очень впечатлены когда увидят их старый дом покрытый льдом, да, Кэп?
I will bet the alumnis are gonna be super impressed when they see their old house covered in ice, huh, cap?

Дети были очень впечатлены, так как она сказала, что по ним можно было определить, обезвожены ли они.
The kids were really excited because she said the pads could tell if they were dehydrated.

Лойк добавил:« Побывав здесь, мы можем сказать, что очень впечатлены богатой историей бренда.
And Loïc added:"Now that this is done, we can say that we are very impressed by the rich history of the brand.

И мы были очень впечатлены тем, что этот приют делает для девушек из группы риска, защищая их и.
And we were very impressed by what this group home does for at-risk girls, providing a safe and.

По поводу Беллы Рамзи, Когман отметил:« Белла потрясающая молодая актриса- весь актерский состав и съемочная группа были очень впечатлены.
Cogman noted about Bella Ramsey,"Bella is a terrific young actress- the whole cast and crew were very impressed.

Мы очень впечатлены сервисом технической поддержки, предоставляемой компанией Stimulsoft.
We have been very impressed with the quality of service, and the level of support provided by Stimulsoft.

Она сказала мне, что все были очень впечатлены и что они давно подыскивают кого-нибудь с таким уникальным взглядом и прикосновением.
She told me they were very impressed and that they're looking for someone with my unique eye and touch.

Мы обычно не тусуемся с второклашками но мы видели твою рецензию на книгу" Холодные игры" в коридоре и мы были очень впечатлены.
We usually don't hang out with second graders, but we saw your Survival Games book report hanging in the hallway, and we were very impressed.

Наши гости были очень впечатлены и вдохновлены как самой информацией, так и вкусом попробованных стейков!
Our guests were very impressed and inspired by both the information and the taste of steaks!

Мы будем в восторге для того чтобы увидеть что случается по мере того как больше информации будет доступными но от наших опытов мы очень впечатлены с потенциалом здания мышцы.
We are excited to see what happens as more information becomes available but from our experiences we are very impressed with the muscle building potential.

Пока игроки были очень впечатлены скорость игры Holdem на Ipoker, а трафик номера были очень твердые.
So far players have been very impressed with the Speed Holdem games at iPoker, and the traffic numbers have been very solid.

Мы начали дискуссии в духе доброй воли, оказали содействие координаторам и были очень впечатлены их работой, их добросовестным отношением к ней и сбалансированностью их позиций.
We entered into discussions in good faith, provided input to the facilitators and were very impressed with their work and the good faith and balance with which they expressed themselves.

Пока игроки были очень впечатлены с играми Скорость Холдем на Ipoker, а числа транспортных были очень твердый.
So far players have been very impressed with the Speed Holdem games at iPoker, and the traffic numbers have been very solid.

Потребители, которые увидели будущий потенциал, были очень впечатлены и получили удовольствие от удобства и необычности способа оплаты со своего мобильного телефона.
The consumers that saw the future potential were very impressed and they did enjoy the convenience and wow factor of being able to make payments with their mobile phone.

Учителя тоже были очень впечатлены, для школьной библиотеки они скачали( бесплатно) электронный вариант книги Высочайшего Мастера Чинг Хай.
The teachers were also very impressed, and downloaded(for free) Supreme Master Ching Hai's e-books to put in the library.

Письмо, написанное на английском, гласило: Командующему Лаэ: мы были очень впечатлены теми тремя пилотами, что посетили нас сегодня, всем нам понравились петли, которые они показали над нашей базой.
The letter, written in English, said: To the Lae Commander:"We were much impressed with those three pilots who visited us today, and we all liked the loops they flew over our field.