Examples of using Очень поучительно in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень поучительно.
Very educational.Это… очень поучительно.
That's… very edifying.Каждая встреча, проповедь была очень поучительной.
Each meeting, each sermon was very instructive.Было очень поучительно.
Я купил G3 Jiayu вашего видео, очень поучительно.
I bought a Jiayu G3 by your video, very enlightening.Это очень поучительно.
That's very informative.Рапунцель имеет свою собственную технику и очень поучительно.
Rapunzel has his own technique and is very instructive.Это очень поучительно.
This is very instructive.Данная ветхозаветная история является очень поучительной для нашего времени.
This Old Testament story is very instructive nowadays.Это очень поучительно.
That's very enlightening.Среди огненных проявлений очень поучительно свечение работающих пальцев.
Among fiery manifestations, radiation from the fingertips during work is very instructive.Это очень поучительно, по меньшей мере.
It's very enlightening, to say the least.Так что, если я должен был бы думать о том, что могло бы стать,то это было бы очень поучительно для меня.
So, if I was to think about things that might become,that would be very enlightening to me.Это было очень поучительно для нее.
It was very enlightening for her.Так даже это скромное и ненаучное исследование было полезно, ибез сомнения оно было очень поучительно.
Thus, even this poor and unscientific examination of it has been useful, andit has certainly been very instructive.Для меня было очень поучительно работать вместе с господином Конно.
It was quite a learning experience for me to work with Konno-san on this project.Очень поучительно наблюдать, как воздействуют вибрации ауры Носителя Света на тех, с кем Он Соприкасается.
Very instructive to watch how the influence of vibration on the Booster Light aura, with whom He comes into contact.Экскурсия стала для меня, иностранного студента, одним из многих положительных моментов работы в службе волонтеров Эрмитажа.Это событие было очень поучительно.
For me, as a foreign student, the excursion became one of many wonderful, memorable moments while working at the Volunteer Service of the Hermitage, andthe event was extremely informative.Очень поучительно произвести сравнение между живым и мертвым телом человека, чтобы определить, что именно покидает его при так называемой смерти.
Very instructive to compare between the living and the dead body of a man to determine what exactly is leaving it when so called death.Все это очень поучительно, и почти не осталось бы причин сомневаться в правдивости этого повествования, если бы в нем не играли роль« десять потерянных племен».
All this is very edifying, and one might have had Это очень поучительно и допускается Учителем, дабы знали, кто чего стоит, ибо будущее потребует безошибочного знания человека и умения разбираться в самых сложных ужимках духа.
It is very instructive and it Очень поучительная.
Very instructive.Мероприятие было очень поучительным, интересным и главное доступным для детей.
The event was very enlightening, interesting and above all accessible to children.Зато я никогда не был, и это кажется мне очень поучительным.
Yeah. Well, I never have, and, uh, I'm finding it, uh, very enlightening.А я была рада быть твоей ученицей,весь этот период был очень… Очень поучительным.
It was a pleasure being your student,it was very… very educational.Ведь она поистине народная и очень поучительная.
After all, it is truly popular and very instructive.Я нашел это очень поучительным.
I found it very instructive.Полгода в Европе были бы очень поучительными.
Six months in Europe would be educational.Его проповеди очень поучительны.
His sermons are very insightful.Различные ответы очень поучительны.
The various replies are highly instructive.
