Examples of using Очень эмоциональный in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень эмоциональный?
Ну, да, ты очень эмоциональный.
Right, you're emotional.Он очень эмоциональный.
He's quite emotional.Это все потому что я очень эмоциональный.
It's just that I'm so emotional.Это очень эмоциональный момент.
Very emotional moment.Combinations with other parts of speech
Фактически, я- очень эмоциональный человек.
I'm a very emotional man actually.Он очень эмоциональный человек.
He's a very emotional man.Для меня это был очень эмоциональный день.
It was a very emotional day for me.О, я очень эмоциональный человек.
Oh, I'm a very emotive man.Это был совершенно особенный год, очень эмоциональный.
And it was a Это очень эмоциональный период.
These are very emotional times.Вы правы, я действительно очень эмоциональный человек!
You Очень эмоциональный судебный процесс для всех.
A very emotional trial for everyone here.Несмотря на то, что он не показывает этого, он очень эмоциональный человек, и его сердце всегда управляет им во всех решениях.
Though he may not show it, he is a very emotional person, and his heart Вы- очень эмоциональный человек: и в песнях, и в беседах.
You are a very emotional person: in your songs, in your conversations.Например, я очень хорошо помню концерт в Польше, песню" Letzte Ausfahrt Leben",это был очень эмоциональный момент, потому что я помню реакцию людей и чувства.
For example I remember Фарид- очень эмоциональный человек, певец с горячим сердцем.
Farid is a very passionate person, Я очень эмоциональный человек и мои эмоции были настолько явно выраженными, что у меня не получалось донести до людей свои мысли.
I'm a very emotional person and my emotions were so distinct, I couldn't deliver to people what I wanted to say.Живопись очень эмоциональный, наполненный настроением, глубоким смыслом бытия.
Painting is an emotional and full of mood also deep by Нико очень эмоциональный человек и неоднократно выражал затруднения, зная точно, что она чувствует.
Nico is a very emotional person and has repeatedly expressed difficulty with knowing precisely what she Переезд- это очень эмоциональный момент и многие люди, находясь в стрессе, не знают, с чего начать.
Relocation- it is a very emotional moment and many people Свадьба- это очень эмоциональный день и важно, что все, что вас окружает, люди, события, в том чистые Ваш видеооператор вызвал у вас только положительные эмоции, ведь ваше настроение и эмоциональное состояние будет передан в видео.
Просто, это очень эмоциональный момент, когда усыновляющая пара выходит за двери, так что мы постараемся помочь тебе подготовиться к этому.
Just the same, it is a very emotional moment when the adoptive parents walk out the door, and so whatever we can do to help you prepare for that.Для меня это очень эмоциональный момент, ведь я посвящаю каждому изделию так много времени и преодолеваю всевозможные технические препятствия.
It is a very emotional moment for me because for Я всегда очень эмоционален на свадьбах.
Weddings make me very emotional.Поразила очень эмоциональное обращение со сцены одного из представителей никопольских школ.
A very emotional appeal of one of the Nikopol schools representatives was Знаете, я очень эмоциональна.
You know, I am so emotional.Уход Майкла был очень эмоциональным и грустным, и я написал сценарий.
Michael's departure was very emotional and sad, and I wrote that script.Ты очень эмоционален.
You're emotional.Джуди сделала очень эмоциональную запись в ее интернет- дневник.
Judy made a very emotional entry to her online diary.
