What is the translation of " ОЧИСТИТЕЛЬНОЙ " in English?

• cleaning
• purifying

Examples of using Очистительной in Russian and their translations into English

Вынуть вытяжную трубу и удалить ведро с очистительной жидкостью.
Remove the suction hose and remove the bucket of cleaning liquid.

И прикоснувшийся к очистительной воде нечист будет до вечера.
And he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

Приподнять вытяжной шланг и удалить ведро с очистительной жидкостью.
Lift the suction hose and remove the bucket of cleaning liquid.

Анилин разгорается так сильно, что очистительной команде не удается подобраться к самой трещине.
The aniline burns so hot that the cleanup crew can't get to the leak source.

Вот чему вы стали свидетелем прошлой ночью: моей очистительной терапии.
That is what you witnessed last night: my purgative therapy.

Фильтрация очистительной среды осуществляется при помощи обслуживаемых вручную фильтров тонкой очистки.
Filtering of the cleaning media is done by manually operated fine-mesh filters.

Благодарим вас за посещение официального веб- сайта очистительной системы Rainbow.
Thank you for visiting the official website for the Rainbow Cleaning System.

Лекарь, который взывает к духам предков и очистительной силе воды, защищая союзников от способностей боссов.
A healer who calls upon ancestral spirits and the cleansing power of water to counter some Bosses.

Продукт наносится при ручной очистке нерастворенным, или применяется в очистительной ванне.
The product can be used undiluted for washing by hand or in a cleaning bath.

Возвращайтесь к очистительной работе. И не забудьте о вашей христианской миссии общественного значения.
Turn over to your work of cleansing without forgetting your Christian mission of public utility.

Отвинтить сопло с пистолета не забывая прочистить его очистительной жидкостью.
Unscrew the nozzle on the spray gun remember to clean it with cleaning liquid.

На пути следования от очистительной машины к разливочной установке емкости контактируют со стерилизованным окружающим воздухом.
On their way from the cleaning machine to the filler the containers contact germ contaminated ambient air.

Исследования показали, что не существовало никакой корреляции между электроэнергией и очистительной способностью.
Studies found that there was no correlation between electric power and cleaning power.

Используя распылитель Rainbow RainJet с очистительной системой, вы сможете расширить возможности влажной уборки керамической плитки и других типов напольного покрытия.
By adding the Rainbow RainJet to your cleaning system, you will be able to enlarge your capabilities to wet clean ceramic tiles and other types of flooring.

На протяжении истории было подготовлено всего девять рыжих телиц для очистительной воды, и эта будет десятой.
Throughout history, nine red heifers have been prepared for the water of purification and this one would be the tenth one.

Постоянно растущие требования к гигиене при содержании животных и поддержанию их здоровья требуют грамотной и целенаправленной работы с очистительной техникой.
The increasing hygiene standards necessary to maintain animal health require the professional and targeted application of cleaning technology.

Будучи собранием клинингового оборудования, услуг, очистительной химии и средств гигиены, выставка инициирует появление новых направлений в развитии данной отрасли.
Being a place of gathering of cleaning equipment and services: hygiene products, cleaning chemicals the exhibition initiates appearance of new directions in the development of the industry.

Кроме того Elma Clean 260 d& s также удаляет отложения кальциевого мыла и предотвращает их повторное осаждение в очистительной ванне.
Elma Clean 260 d&s also removes lime soap deposits and prevents them from building up in the cleaning tank.

Вот постановление на века для них: тот, кто брызгает очистительной водой, и тот, кто прикасается к очистительной воде, должен выстирать свою одежду. Он будет нечистым до вечера.
It shall be a perpetual statute to them: and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until even.

Даже базовая модель робота- очистителя Smart ACTIVE Cleaner относится сегодня к стандартам самой современной очистительной техники.
Even as an entry-level model in automated pool cleaning, the Smart Active Cleaner currently represents the standard in the latest cleaning technology.

Ламинарин применяется также в схемах детоксикации( очистительной терапии) и лечения ожирения, при лечении и для профилактики развития опухолей, при перестройке на другой рацион тип питания.
Laminarin is used in detoxification circuits(cleaning treatment) and treating obesity, for the treatment and prevention of tumors, while at the other restructuring diet the type of food.

Дорогие читатели, я хочу, чтоб каждый из вас имел такую же смиренную уверенность в том, что вы будете в раю, благодаря спасительной и очистительной силе Божьего Мессии.
My wish for every reader is that you will have the same humble confidence of going to paradise, because of knowing the saving and purifying power of God's Messiah.

Программа продукции наряду с очистительной техникой содержит и многие другие приборы для проверки и обслуживания часов, например: весы времени, устройства для испытаний на водонепроницаемость и приборы для размагничивания.
In addition to the cleaning technology, the product range also includes many other watch testing and service equipment such as timing machines, water resistance test equipment and demagnetisers.

И да будет это для них уставом вечным. И кропивший очистительною водою пусть вымоет одежды свои; и прикоснувшийся к очистительной воде нечист будет до вечера.
And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even.

Это как в йоге, где вещи активные, или открытые, в существе должны быть приведены в действие в Свете, для того, чтобы они могли быть преодолены или выброшены, или проявиться из скрытого в глубинах состояния для той же очистительной цели.
It is, as in yoga, where things active or latent in the being have to be put into action in the light so that they may be grappled with and thrown out or to emerge from latency in the depths for the same purificatory purpose.

Положительным следом этого опыта окажется, может быть, ощущение его целебной силы, ибо нервы и сердце исцелены от отрицательных состояний, или ощущение его очистительной силы, ибо ум высвободился от своих нежеланных и нежелаемых мыслей.
The afterglow of this experience may be a sensation of its curative power, leaving nerves and heart healed of their troubled negative conditions, or of its purifying power, leaving the mind freed of its undesired and undesirable thoughts.

В 1997 году было выполнено 70% работ по проекту строительства канализационной сети и очистительной установки в городе Хама по сравнению с 60% в 1996 году, и ожидается, что в 1998 году будет завершено 85% работ по проекту;
A study of the second phase of the expansion is being undertaken;(c) Seventy per cent of the sewage network and treatment plant project in the city of Hama was completed in 1997, as compared with only 60 per cent in 1996, and 85 per cent of the project is expected to be completed in 1998;

И кто-нибудь чистый пусть соберет пепел телицы и положит вне стана на чистом месте, и будет он сохраняться для общества сынов Израилевых, для воды очистительной: это жертва за грех;
And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin-offering.

Дополнение к силосам включает по требованию заказчика напорные и вакуумные клапаны, фильтры с вибрирующей очистительной системой, датчики заполнения, вентиля на закрытие загрузочной трубы и системы осветления цемента в силосах во время производства.
Equipment of a silo involves, according to the customer's requirement, overpressure and underpressure flaps, filters with vibration cleaning system, sensors of filling, valves for closing of filling piping and the material ripple system inside the silo, which runs during the production.

Чистый человек должен собрать пепел, оставшийся от коровы, и положить его на чистое место за пределами лагеря. Общество сыновей Израиля должно хранить этот пепел для очистительной воды. Это приношение за грех.
A man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water for impurity: it is a sin offering.