What is the translation of " ПАДАЮЩЕЙ ВОДЫ " in English?

• falling water

Examples of using Падающей воды in Russian and their translations into English

Поблизости раздавался звук падающей воды.
There was a sound of water falling nearby.

Мощь падающей воды подчеркивается ущельем.
The gorge around highlights the power of falling water.

Приемный скос уменьшает разбрызгивание падающей воды.
Receiving ramp reduces splash of falling water.

Шум падающей воды был слышен задолго до приближения к самому источнику.
The noise of falling water was heard long before approaching the stream itself.

Создать красивые картинки поздравления- Фото падающей воды.
Create photo greeting card- Falling water photo.

Звук падающей воды, и просто дыхание принимая блеск туман делает каждый удивлен.
The sound of the falling water and the sheer breath taking sheen of mist makes every one amazed.

Создать бесплатные картинки поздравления- Фото падающей воды.
Create greeting picture for mms- Falling water photo.

Гидроэнергетика: энергия, получаемая от энергии падающей воды и проточной воды..
Hydropower: Power derived from the energy of falling water and running water..

Из-за многочисленных водопадов эту долину прозвали« долиной падающей воды».
Numerous waterfalls give the valley the name“valley of the falling waters”.

Большое множество водных красот падающей воды, среди которых самыми известными являются.
A large variety of water beauty of falling water, among which the most famous are.

Потоки падающей воды образовали своеобразные каменные чащи, в которых по желанию можно искупаться.
Streams of falling water formed a kind of stone forest, in which u can swim.

Свет потускнел еще больше, серый занавес падающей воды стал неразличим и пропал в надвигающейся тени.
The light faded from the cave door, and the grey veil of falling water grew dim and was lost in gathering shadow.

Сердце словно выпрыгивает из груди от ощущения, что эта лавина падающей воды несется прямо на Вас.
Heart is like jumping out of the chest from the feeling that this avalanche of falling water rush straight at You.

Вращающееся колесо струей падающей воды, приводит в движение 150 килограммовый кузнечный молот, бьющий по наковальне.
The wheel rotating stream of falling water, resulting in motion a 150 pound forging hammer that hits the anvil.

Вода в Вечном городе- это завораживающий шум струящийся, падающей воды из великолепных фонтанов.
Water in the Eternal city- is the bewitching noise streaming, the falling water from magnificent fountains.

Водопад Виктория является более широким 1. 7 км, и создает крупнейшую непрерывную завесу падающей воды в мире.
Victoria Falls is broader 1.7 km, and creates the largest continuous curtain of falling water in the world.

При выключенном вентиляторе увеличиться температура воды, и под действием падающей воды образования льда на жалюзи уменьшится.
With the fan off, the increase in the water temperature and the action of the cascading water will reduce the ice buildup on the louvers.

Вы можете прогуляться среди старинных развалин поселения племени Майя или подойти поближе к водопаду и ощутить прохладные брызги стремительно падающей воды.
You can stroll among the ancient ruins of the Mayan tribe, or go closer to the waterfall and feel the cool spray of rapidly falling water.

При надобности вода проходит через генераторы и преобразует гравитационный потенциал падающей воды в электричество.
When needed, the water passes through generators and converts the gravitational potential of the falling water into electricity.

Имея полностью автоматизированную систему управления дисплеем и сверхточный контроль за формированием изображения, фонтан предоставляет широкие возможности для демонстрации графики, логотипов и текстов на различных языках, позволяя создавать образы с помощью падающей воды и света.
Having a fully automated display control and image generation control system, the fountain provides wide opportunities for demonstrating graphics, logos and texts in different languages, allowing generation of images with the help of falling water and light.

В течение дождливого сезона через водопад проходит более 500 миллионов литров воды в минуту, из-за огромной силы падающей воды брызги поднимаются на сотни метров в воздух.
During the rainy season, the waterfall runs more than 500 million liters of water per minute, due to the immense power of falling water sprays rise hundreds of feet into the air.

Ниагарский водопад состоит из целого ряда каменных ступеней, которые в течение долгого времени испытывали напор падающей воды.
Niagara Falls consists of a number of stone steps that have been experiencing the force of falling water for a long period of time.

Водой из ляхтеоруского Водопад Линнямяэ, или Кохина, получил свое название по находящемуся поблизости городищу( linnamägi- городище) и из-за шума( kohin- шум) падающей воды.
Linnamäe or Kohina waterfall has obtained its name after the hill-fort in the vicinity and the murmur of the falling water.

Падая, вода образует небольшое озерцо.
The falling water forms a small lake.

Высота водопада около 10 метров. Падая, вода образует небольшое озерцо.
The Waterfall is about 10 metres(32.81 feet) in height. The falling water forms a small lake.

Водопад представляет собой необычайное зрелище- узкую пропасть, в которую падает вода.
The waterfall is an extraordinary sight- a narrow chasm into which the water falls.

Через 12 секунд после взрыва падающая вода колонны начала образовывать« базисную волну» 274- метровой высоты, напоминающую туман внизу большого водопада.
Twelve seconds after detonation, falling water from the column started to create a 900-foot(274 m) tall"base surge" resembling the mist at the bottom of a large waterfall.

Падающая вода образует брызги и туман, которые могут подниматься на высоту 400 метров и выше, и видимы на расстоянии до 50 километров.
The falling water forms a spray and mist which can rise to a height of 400 meters and above, and are visible at a distance of 50 kilometers.

Падающая вода образует брызги и туман, которые могут подниматься на высоту 400 метров и выше, и видимы на расстоянии до 50 километров.
The falling water and forms a spray mist that could be raised to a height of 400 meters and above, and are visible at a distance of 50 kilometers.

Единственный выход из той расщелины, куда сейчас падает вода- это довольно узкий канал, пробитый водой в ее стенке приблизительно на 2/ 3 расстояния от западного конца.
The only way out of the crevices, where water falls now- its quite a narrow channel, punched her in the water wall about 2/3 of the distance from the west end.