What is the translation of " ПАНОРАМНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ " in English?

• panoramic images
• panoramic imaging

Examples of using Панорамных изображений in Russian and their translations into English

Выбор направления съемки панорамных изображений.
Sets the shooting direction for panoramic images.

Для панорамных изображений мы рекомендуем использовать Facebook.
For 360 images, we recommend using Facebook.

Установка направления съемки панорамных изображений.
Sets the shooting direction for panoramic images.

Полное разрешение панорамных изображений- 3840 х 1578 пикселей.
The complete resolution of the panorama images is 3840 x 1578 Pixel.

Панорама: размер Выбор размера панорамных изображений.
Panorama: Size Selects the size of panoramic images.

Имеется много панорамных изображений в высоком разрешении с различных марсоходов программы Mars Exploration Rovers, Spirit и Opportunity, которые можно просматривать аналогично Google Street View.
There are many high-resolution panoramic images from various Mars landers, such as the Mars Exploration Rovers, Spirit and Opportunity, that can be viewed in a similar way to Google Street View.

Изделие автоматически выполняет прокрутку панорамных изображений из конца в конец.
The product automatically scrolls a panoramic image from end to end.

Работа может быть осуществлена на приложениях, таких как распознавание конкретных категорий объектов в 2D- изображениях, реконструкция 3D- объектов, отслеживание движений и сегментации, местоположения робота, склейка панорамных изображений и эпиполярной калибровки.
Work has been done on applications such as recognition of particular object categories in 2D images, 3D reconstruction, motion tracking and segmentation, robot localization, image panorama stitching and epipolar calibration.

Выбор размера изображения и качество для фотоснимков, панорамных изображений или видеофайлов.
Select the image size and the quality for still images, panoramic images or movie files.

Анализ временной последовательности трансформированных на плоскость панорамных изображений, полученных с помощью видеосистемы, позволяет оценивать поле скоростей вихревых образований, фазовую скорость поверхностных проявлений внутренних волн и скорость ветра над поверхностью, источники, интенсивность и динамику поверхностных загрязнений.
The analysis of the temporal sequence of panoramic images obtained by the video system allows to estimate the velocity field of vortex formations, the phase velocity of surface manifestations of internal waves and the nearsurface wind speed, the sources, the intensity and dynamics of sea surface pollution.

Набор PanCam включает в себя две камеры с весьма широким углом обзора для мультиспектральных стереоскопических панорамных изображений, и цветную камеру высокого разрешения.
The PanCam assembly includes two wide angle cameras for multi-spectral stereoscopic panoramic imaging, and a high resolution camera for high-resolution colour imaging..

Мы благодарим Тхакура Сарангу прабху( ученика ЕС Девамриты Свами) и Сарвасукху прабху( ученика ЕС Бхакти Вайбхавы Свами), которые сыграли ключевую роль в создании этого веб- сайта, задействовав свои навыки фотосьемки, создания панорамных изображений и веб- дизайна в служении преданным по всему миру, и таким образом, дали им возможность получить почти реальный опыт посещения ХВП.
Bhakti Vaibhava Swami, who have been instrumental in creating this website by engaging their skills of photography, panoramic imaging and web design in the service of devotees all around the world to give them a complete, immersive experience of visiting the TOVP.

Выберите панорамное изображение для воспроизведения с помощью колесика управления.
Select the panoramic image to be played back using the control wheel.

Onlyview соединяет видеоэкраны один с другим, создавая панорамное изображение.
ONLYVIEW connects screens with one another, creating a panoramic image.

СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ Откройте для себя Собор Парижской Богоматери с помощью панорамного изображения.
Discover Notre-Dame de Paris with 360 panoramic images.

В этом случае перемещайте изделие быстрее для записи полного панорамного изображения.
If this happens, move the product faster to record the full panoramic image.

Треугольники окружены панорамным изображением истории столичного мира системы.
The triangles are surrounded by the panoramic depiction of the system headquarters history.

Зрители, окруженные панорамным изображением чувствуют себя, как будто они стоят посреди исторического события или известного места.
Viewers surrounded by the panoramic image are meant to feel as if they are standing in the midst of a historic event or famous place.

Панорамные изображения, переданные на Землю спускаемым аппаратом" Викинга", показали поверхность усеянную множеством валунов, сложенных из текстурированных пород.
Panoramic images transmitted to Earth Landing Module Viking, showed a surface strewn with numerous boulders, built of textured rocks.

Благодаря чрезвычайно широкому соотношению сторон 21: 9, панорамному изображению и оригинальному разрешению 2560 x 1080 проектор является идеальным вариантом для смешанного проецирования.
With its exceptionally wide 21:9 aspect ratio, panoramic image and 2,560 x 1,080 native resolution, the projector is the ideal alternative for blended projection.

Панорамные изображения, снятые с помощью других изделий, могут отображаться с размером, отличным от реального, или могут не прокручиваться надлежащим образом.
Panoramic images shot using other products may be displayed in a different size from the actual size, or may not scroll correctly.

Механика работы: Проекционный шар создает панорамное изображение на 360 градусов и может транслировать требуемый видеоряд с помощью мощного проектора, расположенного внутри.
Mechanics of work: The projective sphere creates the panoramic image by 360 degrees and can broadcast the required video series by means of the powerful projector located inside.

Система кругового обзора Gazer с функцией видеорегистратора включает в себя 4 видеокамеры и специальный блок обработки видео, который объединяет сигнал с камер в единое панорамное изображение.
Gazer surround view DVR system consists of 4 video cameras and a special video processing unit that merges the video feed from all cameras into a single panoramic image.

Программное обеспечение Onlyview позволяет создать из статичных картинок динамичное панорамное изображение, поражающее своей яркостью и реалистичностью.
ONLYVIEW software lets you create dynamic images from static panoramic images for the bright and realistic show.

Разработанное специалистами ETC программное обеспечение Onlyview позволяет синхронизировать любое количество видеоэкранов для получения единого панорамного изображения.
Designed by ETC specialists Onlyview software allows you to synchronize any number of screens for a single panoramic image.

Наши возможности безграничны, например, высококачественная видео- и фото- съемка с воздуха позволяет создать сферические и панорамные изображения или снять видео с охватом 360 градусов.
Our use of high-quality video and photo shots from the air let us create spherical panoramic images or to shoot videos with 360 degree coverage to create truly spectacular imagery.

Разработанное специалистами ETC программное обеспечение Onlyview позволяет синхронизировать любое количество видеоэкранов для получения единого панорамного изображения.
Designed by specialists ETC software lets you synchronize Onlyview any number of screens to produce a single panoramic image.

Если Вы не видите на этой странице панорамного изображения, это означает, что на Вашем компьютере не установлено программное обеспечение Adobe Flash Player, или оно работает неверно.
If you don't see any panorama picture in this web-page, this means that you may have no Adobe Flash Player software installed on your PC or it may mean that the software works incorrectly.

С помощью технологии сшивки проецируемого изображения 3 проектора создают панорамное изображение шириной 5 м, которое демонстрирует передовую, перспективную технологию для стекольной промышленности в области гелиотехники и архитектуры.
Using soft edge technology, 3 projectors create a 5-metre wide panorama image which features forward-looking, future-oriented technology for the glass industry in the areas of solar technology and architecture.

Вытянутый по горизонтали формат, снижение линии горизонта, мерный ритм удаляющихся от зрителя полос распаханной земли позволили художнику создать впечатление панорамного изображения с беспредельным пространством.
The elongated horizontal format, reducing the horizon, measured rhythm receding from the viewer plowed strips of land allowed the artist to create the impression of a panoramic image of boundless space.