What is the translation of " ПАРАМЕТРЫ РАБОТЫ " in English?

• operation settings
• operating parameters
• working parameters
• operation parameters
• performance parameters

Examples of using Параметры работы in Russian and their translations into English

Точные параметры работы в« реальном» времени.
Real time precise operation parameters.

На этом шаге укажите параметры работы SVM.
At this step, specify SVM operation settings.

Параметры работы компонента Файловый Антивирус;
File Anti-Virus component operation settings;

В этом режиме разрешено настраивать параметры работы.
In this mode it is allowed to set operation parameters.

Параметры работы компонентов контроля и защиты;
Operation settings of the control and protection components;

Настройте параметры работы выбранного компонента контроля.
Configure the settings of the selected control component.

Вы можете настроить различные параметры работы часовтрекера.
You can configure different work options for the watch tracker.

Настройте параметры работы выбранного компонента защиты.
Configure the settings of the selected protection component.

Используя системное меню, настройте параметры работы данного экземпляра программы.
Using the system menu, configure the settings of this 1 2 3.

Просмотреть и настроить параметры работы Kaspersky Embedded Systems Security или выбранной задачи.
View and configure settings of Kaspersky Embedded Systems Security or a selected task.

Параметры работы Kaspersky Endpoint Security больше не хранятся в текстовых конфигурационных файлах.
Kaspersky Endpoint Security operation settings are no longer stored in text configuration files.

Анализируйте любые параметры работы контакт- центра на основании детальных статистических отчетов.
Analyze any contact centre performance parameters based on detailed statistical reports.

Расширенная настройка параметров: справочные данные, процессы, параметры работы системы.
Expanded setup of parameters: reference data, processes, system performance parameters;

Просмотреть и настроить параметры работы Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server или выбранной задачи.
View and configure settings of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server or a selected task.

Нажмите кнопку( 2) рядом со списком и в открывшемся окне настройте параметры работы устройства.
Click the button(2) located near the list and configure device working parameters in the appeared window.

Настройка виртуальных плат Чтобы настроить параметры работы виртуальной платы, выполните следующее.
Customizing of Virtual Boards Complete the following to customize working parameters of virtual board.

Простой в использовании, не создает для оператора проблем, что позволяет в короткий срок получить необходимые параметры работы.
Easy to use does not cause problem for the operator which allows to quickly obtain the required operating parameters.

Подтверждая руководящие принципы и параметры работы Механизма и пункт 44 его круга ведения.
Reaffirming the guiding principles and characteristics of the Mechanism and paragraph 44 of its terms of reference.

Параметры работы компонентов сервера фильтрации могут быть также заданы вручную путем редактирования конфигурационного файла filter. conf.
Parameters of the filtration server components can also be specified manually by editing the filter. conf configuration file.

Вирус, атакующий ПО компании Siemens, способен менять параметры работы выпускаемых этой фирмой контроллеров.
The virus that attacks Siemens software is able to change operation parameters of controllers manufactured by the company.

Параметры работы дымового извещателя модифицируются в зависимости от, зарегистрированной температурным сенсором( термистором), смены температуры.
The smoke sensor operating parameters are modified depending on the temperature changes recorded by the thermal sensor(thermistor).

СОЗДАНИЕ ПОЛИТИКИ После установки Kaspersky Security требуется настроить параметры работы программы при помощи политики.
After installing Kaspersky Security, you must configure the operation settings of the application by applying a policy.

Настройка платы FD300 Чтобы настроить параметры работы платы FD300 с SDI- опцией, выполните следую- щие действия.
Setting the FD300 Board To set parameters for the operation of the FD300 board with an SDI option, perform the following steps.

СОЗДАНИЕ ПОЛИТИКИ После установки Kaspersky Security требуется настроить параметры работы программы при помощи политики.
CREATING A POLICY After installing Kaspersky Security, you must configure the operation settings of the application by applying a policy.

Определяет параметры работы Легких агентов, установленных на защищенных виртуальных машинах с гостевыми операционными системами Windows.
Determines the parameters of operation of Light Agents installed on protected virtual machines with Windows guest operating systems.

Политики определяют параметры защиты виртуальных машин и параметры работы компонентов Легкий агент и Сервер защиты.
Policies define the virtual machine protection settings and operation settings of the Light Agent and Protection Server components.

Политика определяет параметры работы Легких агентов, установленных на защищенных виртуальных машинах с гостевыми операционными системами Linux.
A policy defines the parameters of operation of Light Agents installed on protected virtual machines with Linux guest operating systems.

Другие ораторы подчеркнули, что руководящие принципы и параметры работы Механизма обзора необходимо четко соблюдать на протяжении всего процесса обзора.
Other speakers emphasized that the guiding principles and characteristics of the Review Mechanism should be observed throughout the review process.

Параметры работы, которые были применены при сохранении, также отображаются для пользователя при выборе работы..
Many of the job settings that were applied when the document was originally stored are also recalled and displayed to the user when the job is selected.

На сегодняшний день в левобережных районах города оборудованы 32 точки контроля давления, позволяющие отслеживать параметры работы сети в режиме реального времени.
At present 32 pressure control points have been established in the city left bank districts that allow real-time tracking the network operation parameters.