What is the translation of " ПЕРЕВОЗЧИКАМИ " in English?

• carriers
• transporters
• operators
• hauliers
• shippers
• carrier

Examples of using Перевозчиками in Russian and their translations into English

Отношения между перевозчиками.
Relationship of Carriers.

Отношения между железнодорожными перевозчиками.
Relations between railway carriers.

Отношения между перевозчиками.
Relations between carriers.

Полицейские силы, и соответствующими перевозчиками.
Police contributor and appropriate carriers.

В общей сложности с перевозчиками было подписано 30 соглашений.
A total of 30 agreements have been signed with carriers.

Раздел V Отношения между перевозчиками.
Title V Relations between Carriers.

Работа с перевозчиками в целях повышения информированности авиакомпаний.
Working with carriers to raise awareness of airlines.

Вообще порты не являются перевозчиками.
Ports in general are not transporters.

Поставка осуществляется перевозчиками в основном в проезжую часть.
Delivery will be made mainly by the carriers in the roadway.

Соглашения с железнодоржниками и перевозчиками.
Agreements with rail lines and trucking companies.

Поддержание непрерывной связи между перевозчиками и центрами управления;
Regular communication between transporters and control centers.

Опыт работы с линейными компаниями- мировыми перевозчиками.
Experience in dealing with liner companies global carriers.

Не требуется повторного введения данных перевозчиками или в пунктах пересечения границ.
No data re-entry is required by carriers or at border crossings.

Способы оплаты установлены в соглашении между перевозчиками.
The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.

Наши перевозчики с иностранными перевозчиками на паритетной основе работают.
Our carriers operate with foreign carriers on a parity basis.

Маркетинг, связь с грузоотправителями, перевозчиками и портами.
Marketing, Linkage with Shippers, Carriers and Ports.

Метод оплаты устанавливается соглашением между перевозчиками.
The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.

Способствовать облегчению коммуникации между перевозчиками и поставщиками.
Provide simplified communication between carriers and suppliers.

Товар доставляется по Украине транспортом продавца или наемными перевозчиками.
The goods are delivered in Ukraine by the seller's transport or hired carriers.

SIA“ SONORA Ekspedīcija” общие правила для сотрудничества с перевозчиками.
General conditions of LLC“Sonora Ekspedīcija” for carriers.

Нормативы должны предписывать хранение перевозчиками всех копий документов из следующего перечня.
The regulations should require carriers to keep all copies of.

Год- Отношения между грузоотправителями и морскими перевозчиками; UNCTAD/ SDD/ SHIP/ 2.
Developments in shipper/ocean carrier relations; UNCTAD/SDD/SHIP/2.

Мы летаем по региональным аэропортам, работаем в альянсе с международными перевозчиками.
We fly to regional airports and work in alliance with international air carriers.

Доставка будет осуществляться перевозчиками в основном на дорожном уровне.
The delivery will be carried out by the carriers mainly on the road level.

Сегодня уже осуществляется электронный обмен такой информацией между перевозчиками и портами.
Such information is already being exchanged electronically between carrier and port.

В нем установлены правила сотрудничества между перевозчиками и соответствующими государствами.
Rules are established for cooperation among operators and the States concerned.

Эти проблемы приводят к повышению расходов и несправедливой конкуренции с другими перевозчиками.
These problems lead to increases in costs and unfair competition with other hauliers.

Двое бывших осужденных, работающих перевозчиками, и сам рассказчик сидят ночью у костра.
Two ex-convicts, working as ferrymen, and the narrator sit by the wood-fire at night.

Изменения в национальной политике, касающиеся взаимоотношений между грузоотправителями и морскими перевозчиками.
Changes in national practices covering shipper/ocean carrier relations.

Перевозка согласована перевозчиками по маршруту следования груза.
The carriage has been agreed by the carriers along the route the goods will take.