What is the translation of " ПЕРЕДАТОЧНЫЕ " in English?

• transfer
• interchange
• transmission
• gear

Examples of using Передаточные in Russian and their translations into English

Передаточные станции.
Transfer stations.

Здание и сооружения и передаточные устройства насосной Хишрау.
Building, facilities and transfer units of the pump-house Khishpau.

Передаточные числа вектор.
Gear numbers vector.

Мелкий ремонт грузоподъемного оборудования тельферы, передаточные тележки.
Minor repairs of lifting equipment hoists, transfer cars.

Передаточные волноводы, разъемы.
Transmission waveguide, connectors.

Сколько и какие пограничные( передаточные) станции существуют в вашей стране?
How many and which border(interchange) stations exist in your country?

Получить передаточные крафта материалов из новой специальной темницы!
Retrieve gear crafting materials from the new special dungeon!

Нестандартизированное оборудование шлюзы, агрегаты передаточные, камеры термические, устройства пробоотбора.
Non-standardized equipment locks, gear units, thermal cameras, sampling devices.

Чистые передаточные активы компании, или активы, полученные от других фирм, увеличились в четыре раза с 2004 по 2008 год.
The company's net transfer assets, or assets that come from other firms, quadrupled from 2004 to 2008.

Модель трансмиссии, которая представляет сцепление и коробку передач, передаточные отношения и коэффициенты полезного действия;
The transmission model represents clutch and gearbox, the gear ratios and efficiencies;

Следуя выражению( 18), передаточные функции пары прототипов таких билайнов описываются следующими выражениями.
Then from(18) the transfer functions of prototypes pairs of such bilines are described by the following expressions.

Их можно использовать как приемные весы, а также как передаточные и отпускные весы для различных видов зерна.
It can be employed as a receiving scale as well as a transfer and loadout scale with various varieties of grain.

Передаточные механизмы являются сложными, и их воздействие варьируется в зависимости от конкретных секторов экономики.
The transmission mechanisms are complex, and their impact will vary according to the economic sectors concerned.

К основным средствам относятся здания, сооружения, оборудование, передаточные устройства, транспортные средства, инвентарь и др.
The fixed assets include buildings, structures, equipment, transfer devices, vehicles, inventory, etc.

Выходные передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с промысловыми трубопроводами.
Output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with(upstream pipelines) Output Upstream.

Автоматическое нахождение расчетных величин, включая передаточные функции замкнутых систем, параметризации ПИД регулятора и пр.
Automatic computation of design quantities including closed-loop transfer functions, PID parametrizations, etc.

Передаточные смесительные головки KraussMaffei отлично сочетают оптимальное качество смешивания с высокой точностью воспроизведения.
KraussMaffei transfer mixing heads combine the best mixing quality with high degrees of reproducibility.

Ключевые слова: математическая модель, передаточные функции, аппроксимация, цепные дроби, объекты с распределенными параметрами.
Keywords: mathematical model, transfer functions, approximation, chain fractions, objects with the distributed parameters.

Общие передаточные числа( включая длину окружности шин при качении под нагрузкой): скорость на дороге при 1 000 мин.- 1 км/ ч.
Total gear ratios(including the rolling circumferences of the tyres under load): road speeds per 1,000 min-1 km/h.

Важнейшие документы переведены на официальные языки; составляются оцифрованные базы данных, а также передаточные записи.
Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided.

Пограничные( передаточные) станции, на которых производится фитосанитарный, ветеринарный и другие виды контроля, оборудуются техническими средствами;
Border(interchange) stations where phytosanitary, veterinary and other controls are carried out shall be provided with technical equipment;

Было заявлено, что воздействие кризиса на развивающиеся страны проявляется через внешние шоковые потрясения и различные передаточные механизмы.
It was stated that the impact of the crisis on developing countries had occurred through external shocks and various transmission mechanisms.

Местное отделение не смогло представить Комиссии передаточные документы, на основании которых был начат и санкционирован процесс передачи оборудования.
The field office was not able to provide the Board with transfer documents that were used to initiate and authorize the transfer..

Передаточные функции этих билайнов имеют комплексно- сопряженные умножители; соответствующие реализации звеньев в области вещественной арифметике показанны на Рис. 30.
Transfer functions of these bilines have complex-conjugate coefficients of multipliers; its realizations are shown on Fig. 30.

Имеются в виду расположенные вблизи границы пограничные передаточные станции, на которых производится измерение природного газа, выходящего из транспортной системы.
These are border transfer stations that are situated near the border, where natural gas leaving the transportation system is metered.

Прогноз числа регистраций в рамках Гаагской системы основан на различных моделях, включая авторегрессионные модели, эконометрические модели и передаточные модели.
The forecast of Hague registrations is based on multiple models, including autoregressive models, econometric models and transfer models.

Передаточные распоряжения»- сборы и комиссионные, связанные с приемом, передачей и выполнением распоряжений клиентов о покупке или продаже ценных бумаг;
Transfer orders shall include fees and commissions generated by the reception, transmission and execution on behalf of customers of orders to buy or sell securities;

Ключевые слова: спортивное питание, гейнер, смеситель непрерывного действия центробежного типа, смесительный агрегат, рециркуляция, уравнение регрессии, передаточные функции.
Keywords: sports nutrition, gainer, centrifugal continuous mixer, mixing unit, recycling, regression equation, transfer functions.

Эта система, совладельцами которой являются правительство Альберты и одна частная компания, включает передаточные станции, системы транспортировки и очистное предприятие.
This is jointly owned by the Alberta Government and a private enterprise and includes transfer stations, transportation systems and the treatment plant.

На основании теории конечных интегральных преобразований рассмотрен класс моделей- передаточные функции объектов, для описания которых необходимы дифференциальные уравнения в частных производных.
Based on the theory of finite integral transformations the author has considered a class of models-transfer functions of the objects, which description requires partial differential equations.