What is the translation of " ПЕРЕКРАШИВАТЬ " in English?

• repaint
• recolor
• repainting

Examples of using Перекрашивать in Russian and their translations into English

Теперь его придется перекрашивать.
That's gonna have to be repainted.

Надоело, будем перекрашивать в белого.
This keeps up, I'm gonna have to paint you white.

Придется тут зачищать и перекрашивать.
I'm gonna have to sand and repaint this.

Я ненавижу перекрашивать твою" тату", каждый день!
I hate repainting your'tattoo' everyday!

После таких всплесков активности юных художник приходится перекрашивать стены.
After these bursts of activity young artist has to repaint the wall.

А ты будешь перекрашивать здесь стены?
So are you gonna paint the walls in here or anything?

Их можно перекрашивать прямо на странице результатов поискового запроса.
You can recolor them right on the search engine results page.

Мне комнату пришлось перекрашивать после Вашего последнего задания.
I have had to have that room repainted since your last assignment.

Старайся точнее указывать детали для окраски, чтобы не перекрашивать.
Try to more accurately indicate the details for color, not to repaint.

Иконки можно перекрашивать и менять их размер прямо на сайте!
You can recolor and resize the icons right on your screen!

Цвет Всплеск FX с фильтрами: обесцвечивать, раскрасить или перекрашивать ваши снимки.
Color Splash FX with filters: decolor, colorize or recolor your shots.

Столовую и холл нужно перекрашивать, Вентиль в кухне подтекает.
The dining room and hallway need repainting, the kitchen faucet won't stop dripping.

Вы сможете перекрашивать стенки, поменять краска кожи на зеленоватый либо хоть какой иной.
You can repaint the walls, change the color to green or whatever.

Пол дольше служит, а обои можно хоть каждый год переклеивать или перекрашивать.
Gender longer serves as wallpaper you can at least every year nerekleivat or repaint.

Этот мод позволит вам перекрашивать любой автомобиль, в котором вы находитесь.
This MOD will allow you to repaint any vehicle in which you are located.

Тогда вам сначала придется заделывать просверленные отверстия и, возможно, перекрашивать стены.
Then you will have to fill in the drill holes and possibly repaint the wall too.

Конечно, вы считаете, что можете перекрашивать стены и разрешать ребятам петь все, что им вздумается.
Of course you can… Paint murals and let the kids sing whatever they want.

Покраска профилей осуществляется порошковым методом, поэтому перекрашивать их в процессе эксплуатации не нужно.
Profiles are powder-coated, so they will not require re-painting during the service life.

За последние 12 месяцев число таких аварий составляло 22 в месяц, и в результате каждой из них необходимо было выполнять кузовные работы и перекрашивать автотранспортные средства.
In the past 12 months, vehicle accidents have averaged 22 per month, all of which require panel beating and repainting.

Кто-то не хочет получать лицензию, кто-то не соглашается перекрашивать машину, а иные вообще не желают легализоваться.
Someone does not want to get a license, someone does not agree to repaint the car, while others do not want to legalize.

Интересно, что снова натворили Финес и его друг Ферб, если понадобилось перекрашивать основных персонажей мультика.
It is interesting that again have done his friend Phineas and Ferb if needed to repaint the main characters of the cartoon.

Принцессы- качественная флеш игра жанра рисовалки, которая принесет вам множество разнообразных красочных впечатлений, вы сможете перекрашивать одну и ту же картинку много раз или нарисовать целую галерею портретов сказочных принцесс.
Princess- quality flash game genre risovalka, which will bring you a wide variety of colorful impressions, you can repaint the same picture over and over again or draw a gallery of portraits of fairy princesses.

У них тщательно вылепленные черты лица и настоящие волосы, которые специальными средствами можно перекрашивать в разные цвета и укладывать в сложные прически.
They carefully sculpted facial features and real hair that special means can be painted in different colors and put to elaborate hairstyles.

Вы можете легко изменить размер, перекрасить или повернуть символы по вашему желанию.
You can easily resize, recolor or rotate the symbols as you like.

Они перекрасили ее волосы.
They dyed her hair.

Если машина перекрашена, то очень сложно определить битая или нет.
If the car repainted, it is very difficult to determine whether it is broken or not.

Весь дом был недавно перекрашен, отремонтированы и заново покрыты соломой.
The entire house has been recently repainted, renovated and re-thatched.

Перекрасим его в черного.
We will paint him black.

Деревянный потолок восстановлен и перекрашен с полихромной мотивами, положить шпильки в значении.
Wooden ceiling restored and repainted with polychrome motifs, put studs in value.

Перекрасили и обновили в прошлом году.
Repainted and reinsulated last year.