What is the translation of " ПЕРЕОЦЕНИЛИ " in English?

• overestimated
• is overrated
• overestimate

Examples of using Переоценили in Russian and their translations into English

Вы переоценили его.
You overestimate him.

Комфорт переоценили.
Comfort's overrated.

Говорил тебе, его переоценили.
Told you he was overrated.

Гарвард переоценили, Шон.
Harvard is overrated, Sean.

Других детей переоценили.
Other children are overrated.

Столь необходимый импульс переоценили.
A much needed boost overestimated.

Так что… Его переоценили.
That guy's overrated.

Они переоценили нас, это плохо.
They overestimate our number, which is worse.

Но комфорт переоценили.
But comfort's overrated.

Они переоценили размеры вашей группы.
They overestimate the size of your group.

Знаешь что переоценили?
You know what's overrated?

Думаю, они переоценили наши способности.
I think they overestimated our skills.

Как я и сказал. Меня переоценили.
Like I said, I'm overextended.

Видимо вы переоценили искорку Айвери, да?
Guess you overestimated that Avery sparkle, huh?

Лично я думал, вас переоценили.
Personally, I thought you were overrated.

Агент Купер, вы переоценили свое влияние.
Agent Cooper, you have overestimated your authority.

Я начинаю думать, что правду переоценили.
I'm starting to think the truth's overrated.

Или они переоценили тебя, или недооценили нас.
Either they overestimated you or they underestimated us.

Потому что, миссис Олдноу, Вы переоценили свои карты.
Because, Mrs. Oldknow, you have overplayed your hand.

Думаю, вы переоценили наших дорогих венцев, друг мой.
I think you overestimate our dear Viennese, friend.

Помнишь, как ты говорил, эм, аккуратность и порядок переоценили?
Remember how you said, uh, neat and tidy's overrated?

Я думаю, что мы переоценили наши способности к самообладанию.
I think we overestimated our powers of restraint.

Они переоценили число линейно- независимых уравнений.
They overcount the number of linearly independent equations.

И, что особенно трогательно, сами переоценили свое отношение к приемным родителям.
And what is especially touching, redefined their own attitude to being adoptive parents.

В среднем, дети в экспериментальных группах переоценили размер монет на 30.
On average, the children of the experimental groups overestimated the size of the coins by thirty percent.

Трейдеры переоценили рост предыдущей недели и решили зафиксировать часть позиций перед праздниками.
Traders have overestimated the growth on the previous week and decided to fix some positions before the holidays.

Одной из причин несоответствия нашего прогноза могло быть то, что мы переоценили степень подавленности частного спроса.
One reason why we missed on inflation could be that we have overestimated the extent to which the private demand was depressed.

Мы переоценили уровень добычи, ожидая, что отличные результаты 3кв2014 повторятся и в 4кв2014.
We have overestimated the full-year production expecting an excellent third quarter to continue through the fourth quarter.

Вместо того чтобы принять ограниченность таких данных для обоснования рекомендаций, ученые переоценили их значимость.
Instead of accepting the limitations of such data that had been behind the recommendations, the researchers overestimated their significance.

Испытуемые значительно переоценили частоту совпадения естественных ассоциаций например, диагноз паранойи или подозрительности и своеобразные глаза.
The subjects vastly overestimated the frequency of this co-occurrence such as suspiciousness and peculiar eyes.