What is the translation of " ПЕРЕПАДЕ " in English?

• differential
• difference
• drop

Examples of using Перепаде in Russian and their translations into English

Работники в фабриках тканья в перепаде пошли на забастовку.
Workers in textile factories in the Delta went on strike.

Протяженность самого длинного спуска составляет 7км при перепаде высот около 1000м.
The length of the longest slope is 7 kilometers with height drop about 1000 meters.

Такое исполнение вентилей позволяет даже при малых усилиях использованных приводов осуществлять регулирование при высоком перепаде давления.
The valves execution enables their application with low-linear force actuators for high differential pressures.

Ограничительный клапан должен срабатывать при перепаде давления свыше 650 кПа.
The excess flow valve shall cut-off at a pressure difference over the valve of 650 kPa.

Эти диффузоры могут использоваться при перепаде температур 6 C с обеспечением высоких характеристик по уровню звукового давления в зоне комфорта.
These diffusers can be used for a temperature differential of 6º C, obtaining a high performance in the sound pressure level in the comfort zone.

Эти диффузоры можно использовать на высоте от 2, 6 до 4 метров, при перепаде температур до 12 С.
These diffusers can be used from 2,6 up to 4 meters high and at a temperature differential up to 12ºC.

Наружный агрегат B Внутренний агрегат C Трубопровод газообразного хладагента D Трубопровод жидкого хладагента E Масляная ловушка H Ловушки необходимо устанавливать на каждом перепаде высоты в 10 м.
Outdoor unit B Indoor unit C Gas piping D Liquid piping E Oil trap H Install trap at each difference in height of 10 m.

Это увеличение температуры вызывает изменение в перепаде напряжения на элементе сенсора.
The applied current results in a rise in temperature at the interface between the sensor and the sample, which induces a change in the voltage drop of the sensor element.

Ротационные диффузоры ОТО предназначены для использования в системах вентиляции, кондиционирования и обогрева, при перепаде температур до 12 С.
The swirl diffusers of OTO Series are designed to be used in air conditioning, ventilation and heating systems at a temperature differential up to 12 C.

Катализаторы разрабатываются для оптимального достижения химического равновесия при низком и стабильном перепаде давления по всему объему реактора вторичного риформинга.
These catalysts should be optimally designed to ensure conversion to chemical equilibrium as well as a low and stable pressure drop through the secondary reformer.

Когда ограничительный клапан находится в закрытом положении, расход через перепускной канал не должен превышать, 05 м3/ мин.( в нормальных условиях) при перепаде давления 10 000 кПа.
When the excess flow valve is at cut-off position, the by-pass flow through the valve shall not exceed 0.05 normal m3/min at a differential pressure of 10,000 kPa.

Конструкция позволяет использовать клапан в процессе эксплуатации и для дросселирования потока, при перепаде давления до 3 МПа, и направлении потока рабочей среды под конус.
Its design enables the valve s application even in operation for throttling of the flow at differential pressure of 3 MPa and with flow direction under the plug.

Диффузоры PLAY предназначены для использования в системах вентиляции, кондиционирования и обогрева, при перепаде температур до 12 С.
The multi-directional diffusers of the PLAY series are designed to be used, in air conditioning, ventilation and heating systems at a temperature differential up to 12º C.

Они должны сохранять яркость при перепаде температур, не искажать изображение при усадке, не деформироваться при транспортировке оклеиваемых банок, бутылок или коробок, служить дополнительной защитой продукта и выполнять рекламную функцию.
They must keep the brightness at a temperature difference, not to distort the image of shrinkage is not deformed during transportation papered jars, bottles or boxes, provide additional product protection and perform an advertising function.

Балансировка контура осуществляется с помощью автоматического стабилизатора, который может работать при перепаде давления в крайних точках клапана до 4 бар.
Circuit balancing is carried out using an automatic regulator capable of working with a pressure differential of up to 4 bar at the valve ports.

Появление твердых частиц может зависеть от изменения давления на забое скважины( вопрос 4), однако на вопрос о перепаде давления ответ представили не все страны.
The occurrence of solids could depend on the bottomhole dynamic pressure conditions(question 4), however the question of differential pressure was not always answered.

Kv клапана- характеристика пропускной способности клапана, есть условный объемный расход воды через полностью открытый клапан, м³/ час при перепаде давлений 1 бар при нормальных условиях. см. таблицу.
The Kv factor is defined as the flow of water through a valve in cubic meters per hour with a pressure drop of 1 bar see table below.

Трубка Вентури с критическим расходом( CFV) калибруется для проверки ее коэффициента расхода( Cd) при наименьшем ожидаемом перепаде статического давления на входе в CFV и на выходе из нее.
A critical-flow venturi(CFV) shall be calibrated to verify its discharge coefficient, Cd, at the lowest expected static differential pressure between the CFV inlet and outlet.

Фильтрующие элементы из фторопласта- 4 для очистки газов и жидкостей от механических примесей при температуре от минус 50 С до плюс 150 С и перепаде давления на фильтрующем элементе не более, 4 МПа 4, кгс/ см 2.
Filtering elements made from Fluoroplastic F-4 for cleaning gases and fluids(drinking water, oils, fuels, acids, alkalies etc.) from mechanical inclusions at a temperature from minus 50 С to plus 150 С and pressure differential on the filtering element not more than 0,4 MPa 4,0 kgf/cm 2.

Во избежание риска того, что масло, задержавшись в вертикальной трубе после выключения системы, потечет обратно в компрессор и возникнет эффект гидравлического сжатия, в результате чего циркуляция масла нарушится, на каждом перепаде высоты в 10 м вертикального участка трубопровода газообразного хладагента необходимо установить масляную ловушку.
To avoid the risk of oil held inside the riser piping flowing back into the compressor when stopped and causing liquid compression phenomenon, or cases of deterioration of oil return, it will be necessary to provide a trap at each difference in height of 10 m in the riser gas piping.

Для цветения цимбидиуму необходим перепад дневных и ночных температур.
For flowering Cymbidium needs differential daytime and nighttime temperatures.

Многофункциональный ПИД- контроллер с трансмиттером перепада давления или расхода воздуха для систем автоматизации зданий.
DPT-Ctrl is a multifunctional PID controller with differential pressure or air flow transmitter.

Многофункциональный ПИД- контроллер с трансмиттером перепада давления или расхода воздуха и коммуникацией Modbus.
Multifunctional PID controller with differential pressure or air flow transmitter and Modbus communication.

Высокий перепад давления в оборудовании для обработки воздуха.
High pressure differential across the air treatment equipment.

Средний перепад статического давления на входе в CFV и на выходе из CFV ΔpCFV.
The mean static differential pressure between the CFV inlet and the CFV outlet, ΔpCFV;

Измерение перепада давления сообщает о забранном объеме.
The differential pressure is measured to determine the extracted volume.

Устойчивость к перепадам давления и температур.
Resistance to differential pressures and temperatures.

Это уровень, на котором перепад давления диффузор производительности достигает максимального значения.
This is the level at which the diffuser performance differential pressure reaches maximum value.

Измерьте перепад давления с помощью манометра.
Measure the differential pressure with a manometer.

Встроенные фильтрующие элементы пригодны для перепадов давления более 5 бар, 5 МПа.
Their integrated filter elements are suitable for differential pressures over 5 bar 0.5 MPa.