Examples of using Перепланировки in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это был его первый этап перепланировки.
That was his Phase One redevelopment.Разрешение на перепланировки квартир, домов.
Permission on pereplanirovki apartments, houses.После несанкционированной БТИ перепланировки.
After BTI unauthorized redevelopment.Таблица 40: Проекты перепланировки жилья.
Table 40: Housing redevelopment projects.Должно быть ее передвинули во время перепланировки.
Ron They must have moved it during the remodel.Я сделал это во время перепланировки в прошлом году.
I had it put in during the remodel last year.Мир переводов:: Как выбрать мебель для перепланировки спальни?
Mиp пepeBoдoB:: How to choose furniture for the redevelopment of bedrooms?Возможность перепланировки по пожеланию клиента.
The possibility of redevelopment at client's request.Выполнение работ началось с перепланировки помещения.
Узаконивание перепланировки квартир и домов.
Legitimization of the redevelopment Как выбрать мебель для перепланировки спальни?
How to choose furniture for the redevelopment of bedrooms?Нендо полностью перепланировки торговые площади и создали другие уникальные миры.
Nendo completely redesigned shopping areas and created other unique worlds.Это идеальное оборудование для перепланировки вашего дома, кухни и ванной.
До перепланировки административные офисы ПБХ располагались в здании Джонса.
Prior to the remodeling, the HPL administrative offices were located in the Jones Building.В данный момент ведутся перепланировки под нового арендатора- Посольство Канады.
At the moment there are rearrangements for new tenant- The Embassy of Canada.Демонтирован в 2013 году в рамках перепланировки территории.
Как видите, став лордом- мэром,мне пришлось утвердить некоторые радикальные перепланировки.
As you can see, as Lord Mayor,I have had to sanction some radical redevelopments.Электромонтаж выполняется сразу после перепланировки до начала отделочных работ.
Electricity is carried out immediately after the re-planning to the beginning of the decorating.Здесь проводились ремонты, каждый на свой вкус и лад,и всевозможные перепланировки.
Here conducted repairs, each in its own taste and fashion,and all sorts of redevelopment.Например, невозможность перепланировки, не самая удобная парковка или низкие потолки.
For example, the impossibility of re-planning is not the most convenient parking or low ceilings.Одним из таких качеств является возможность перепланировки квартиры практически без ограничений.
Somem of these qualities is the ability to redevelopment apartment with almost no restrictions.Тип и материал дома, планировка, балконы и подвал,возможность достройки и перепланировки.
Type and material of a building, planning, balconies and basement,the possibility of completion and replanning.Перед приемом в эксплуатацию готовых объектов,также и после реконструкции, перепланировки и капитального ремонта;
Before taking into operation of completed facilities,and after renovation, remodeling and major repairs;Имеется возможность предложить эксклюзивную услугу перепланировки квартиры или помещения еще на стадии строительства.
We offer an exclusive service on redeveloping apartments or other premises during construction process.После перепланировки вы сможете получить отличную кухню, мы не будем загружать ее дополнительной мебелью и блюдами.
After the redevelopment you can get an excellent kitchen, we will not load it with additional furniture and dishes.С того момента, когда планировка помещения утверждена Заказчиком,можно начать согласование перепланировки.
Since the moment Территорий в кризис,ищу перепланировки и активизации деятельности, особенно вероятно, вернуть в место на мировой арене.
Territories in crisis,seeking redevelopment and revitalization, are particularly likely to regain a place on the world stage.Он должен убедиться, что все произведенные строительные работы и перепланировки носят законный характер, и нет каких-либо долгов по недвижимости.
He must ensure that all manufactured construction and redevelopment are legitimate, and there are no debts on the property.Таким образом, в результате перепланировки удалось получить открытое студийное пространство с кухонной зоной и смежные с ним комнаты спальни и ванной.
This way, as a result of the replanning, we end up with open studio space with the kitchen area and adjoining rooms, i.e.Инвестиций в жилье- строительство новых домов для одной или нескольких семей, перепланировки, производство сборных домов и комиссионные брокеров.
Investments in housing- the construction of new houses for one or more families, remodelling, the production of prefabricated houses and broker fees.
