What is the translation of " ПЕРЕПРОБОВАЛИ " in English?

• tried

Examples of using Перепробовали in Russian and their translations into English

Мы перепробовали все.
We tried everything.

Мы их все перепробовали.
We tried them all.

Перепробовали все, что можно.
Tried everything you can.

Мы все перепробовали.
We tried everything-- counseling.

Мы перепробовали много ошейников.
We tried many collars.

Сэр, мы правда перепробовали все!
Sir, we really have tried everything!

Мы перепробовали все, что могли.
We have tried everything we can.

Чего только не перепробовали, ничего этих гадов не берет!
Why not just tried, nothing these reptiles do not take!

Мы перепробовали сотни вариантов.
We ran hundreds of permutations.

Росс, мы уже перепробовали все виды острой пищи.
Ross, we have tried all the spicy food.

Перепробовали тоже все, что можно.
Also tried everything that is possible.

Так как мы перепробовали все методы лечения.
Since we have exhausted all avenues of treatment.

Мы перепробовали десятки различных вариантов.
We have run dozens of scenarios.

Тоже многое перепробовали, но только керосин помог.
Also tried a lot, but only kerosene helped.

Перепробовали всяческие средства, а толку ноль.
Tried all sorts of means, but to sense zero.

Мы уже шли по этой дороге а также перепробовали другие, мисс Смоак.
We have already been down that road and exhausted all other avenues, Miss Smoak.

Мы перепробовали все, что могли, чтобы спасти его.
We tried everything that we could to save him.

Мы мучаемся уже 1, 5 года- все современные спреи и шампуни перепробовали.
We have been suffering for 1.5 years now- we have tried all modern sprays and shampoos.

Перепробовали разные препараты, но ничего не помогало.
Tried different drugs, but nothing helped.

Спасибо за объемный обзор, ловушки перепробовали все, помог только гель« Дохлокс».
Thanks for the voluminous review, the traps have tried everything, only the Dohlox gel helped.

Перепробовали кучу всяких шампуней и химии.
Tried a bunch of all sorts of shampoos and chemicals.

Мы набираем 5- 10 сотрудников каждый год, и мы перепробовали все традиционные способы раньше.
We recruit 5-10 employees each year and we have tried all traditional ways earlier.

Мы перепробовали множество способов, чтобы укрепить их.
We tried a ton of ways to reinforce them.

Примечательно, что до получения приемлемых результатов исследователи перепробовали около 200 различных составов.
It is noteworthy that to obtain an acceptable result, researchers have tried about 200 different compounds.

Перепробовали массу шампуней и эмульсий от вашей.
Tried a lot of shampoos and emulsions from yours.

До этого перепробовали несколько шампуней- пустая трата времени и денег.
Before that, we tried several shampoos- a waste of time and money.

Перепробовали, нам казалось, все, что можно.
We tried, it seemed to us, everything that was possible.

Мы перепробовали, наверное, с десяток разных средств….
We tried, probably, with a dozen different means….

Перепробовали, наверное, с десяток разных программ.
We tried, probably, with a dozen different programs.

Все перепробовали, кроме керосина, потому что это очень опасно.
Everyone tried, except kerosene, because it is very dangerous.