What is the translation of " ПЛАНИРОВАЛОСЬ ПОСТРОИТЬ " in English?

• was to be built
• was planned to be built
• it was planned to construct

Examples of using Планировалось построить in Russian and their translations into English

Дорогу планировалось построить за 3 года.
The road was planned to be built in 3 years.

Планировалось построить 7 корпусов с общей площадью 13, 1 тыс. м².
Seven tanks were constructed, with a total capacity of 1,320,000 gallons.

На его месте планировалось построить Дворец Советов.
It was planned to build a Palace of the Soviets.

Планировалось построить 7 кораблей этого типа, однако был построен только головной корабль.
Originally it was planned to build 7 ships of this class, but in the end only one was constructed.

До конца 2013 года планировалось построить 464 свай.
It was planned to build 464 piles by the end of 2013.

Ранее, там планировалось построить резорт, но в итоге сейчас это просто частный остров.
Some time ago they were planning to build a resort there but now it's just a private island.

Первоначально Храм планировалось построить на Воробьевых горах.
Originally it was planned to build a Temple on the Sparrow hills.

Планировалось построить в эмирате Абу- Даби 18 000 единиц жилья стоимостью почти 33 млрд. дирхамов.
The idea was to construct 18,000 residential units in the Emirate of Abu Dhabi at a cost of close to Dh 33 billion.

Всю линию планировалось построить за 5 лет.
The contract stipulated the line was to be built within five years of commencement.

Здане планировалось построить к 2016 году, однако в сентябре 2013 года строительство было заморожено из-за недостатка средств.
It was planned to be completed in 2019, but construction was halted in 2013 due to funding issues.

В соответствии с этим планом, крепость планировалось построить на месте старого города Брест- Литовска.
In accordance with it, the fortress was to be built at the site of the old city of Brest-Litovsk.

Первоначально планировалось построить три вестибюля« Комсомольской», но был построен только один.
Although the plan was to build three cars, only one was built..

На Чернобыльской атомной станции планировалось построить 12 энергоблоков, а построили лишь четыре.
It was planned to construct 12 power units at Chornobyl NPP, but only four were built.

Первоначально планировалось построить только автовокзал с многоуровневой автостоянкой.
A new station building will be constructed that will integrate a multi-level parking structure.

Планировалось построить 13 этажное здание в форме разомкнутого кольца со внутренним двориком с бассейном и фонтанами.
It was planned to construct a 13-story building in the form of an open-ring with an inner courtyard with swimming pool and fountains.

Из 37 военных лагерей, которые первоначально планировалось построить, к концу 2011/ 12 года будут построены в общей сложности 33 лагеря.
Out of the initial 37 military camps to be built, a total of 33 camps will be completed by the end of the 2011/12 period.

Планировалось построить лагеря для размещения до 6800 человек; завершено строительство лагерей, в которых можно разместить примерно 4500 человек.
Camp construction was planned for up to 6,800 personnel and was completed for approximately 4,500 personnel.

Электростанцию в Сабии планировалось построить в северной части Кувейта неподалеку от острова Бубиян рядом с иракско- кувейтской границей.
Sabiya power station was to be built at a site in northern Kuwait close to Bubiyan Island, adjacent to the Iraq-Kuwait border.

Для наращивания темпов производства овощеводства закрытого грунта в 2015 году планировалось построить теплиц на площади свыше 18 га.
To increase the rate of production of greenhouse vegetable production in 2015 was planned to build a greenhouse on an area of over 18 hectares.

Изначально ее планировалось построить в поселке Раутила, примерно в шести километрах к северу от ее нынешнего местоположения.
The church was originally supposed to be built in Parkas in the village of Rautila, approximately 6 kilometres north from the church's current location.

Из в общей сложности 70 центров охраны общественного порядка, которые планировалось построить, к концу 2011/ 12 года будут построены 36 центров.
Out of the total 70 community policing centre camps to be built, 36 camps will be completed by the end of the 2011/12 period.

Изначально планировалось построить новую зимнюю резиденцию, но в конечном счете было принято решение, что ей останется Oude Hof.
Initially there were plans to build a new winter residence, but in the end it was decided to make extensive alterations to the Oude Hof.

Декабря 2007 года Город и« Мэджик» пришли к соглашению с тремя владельцами земли, где планировалось построить арену, заплатив им 8, 5 млн долларов.
On December 1, 2007, the City and the Magic came to an agreement on nearly $8.5 million in compensation to three owners of the land where the arena is planned to be built.

Из семи десятков домов, которые планировалось построить в парке, возведено было только два- на деньги самого Гуэля, в качестве рекламных образцов.
Of the seven dozen houses, which planned to build in the park, there were only two built- on the money of the Guell, as advertising samples.

Мечеть планировалось построить к саммиту ШОС, но из-за проблем с финансированием строительство не сдвинулось с нулевой отметки и в настоящее время заморожено.
The mosque was planned to be built for the SCO summit, but due to funding problems, construction did not move from zero and is now frozen.

На участке между Выставочным переулком и 1- м Красногвардейским проездом компанией« Мосинжпроект» планировалось построить офисно- гостиничный комплекс общей площадью 275 тыс.
In the area between Vystavochnympereulkom and 1st Krasnogvardejskij proezdomkompaniey" Mosinzhproekt" planned to build an office and hotel complex with a total area of 275 thousand sq.

Несколько лет назад планировалось построить стену вдоль горной гряды над долиной реки Иордан, что привело бы к фактической аннексии этого района.
Several years ago there were plans to build a wall along the mountain range above the Jordan Valley which would have resulted in the de facto annexation of the region.

Что АЭС будет иметь три водно- водяных реактора суммарной мощностью 3000 МВт и станет первой из четырех подобных электростанций в Бразилии, которые планировалось построить к 1990 году.
The complex was designed to have three PWR units with a total output of around 3,000 MWe and was to be the first of 4 nuclear plants that would be built up to 1990.

К 2009 году планировалось построить 7 кораблей этого типа, однако работы начались только на головном корабле, который получил название« Шлензак» Ślązak- польск. силезец.
There were plans to build 7 Gawron-class corvettes, but as of 2009, work had only begun on one ship, which is to be named Ślązak Polish: Silesian.

Местные жители ссылались на трудности с парковкой в случае появления мечети, опасность вырубки зеленых насаждений( мечеть планировалось построить на пустыре), на возможное негативное отношение к владельцам собак и т. д.
Locals residents argued that a new mosque would hamper car parking, cause some of the trees to be cut down(the mosque was to be built on a vacant land plot), encourage negativity against dog owners, etc.