What is the translation of " ПЛАТЬЯХ " in English?

• dresses
• gowns
• frocks
• dress
• gown

Examples of using Платьях in Russian and their translations into English

В этих платьях.
In those dresses.

Даже мужики в платьях.
Even men in dresses.

Они на летних платьях и воскресных костюмах.
On summer frocks and Sunday suits.

Или загадки, о платьях.
Or of riddles, of frocks.

Я не хочу видеть своих продавцов в платьях.
I don't want my salesmen in dresses.

Девочки в белых платьях с голубыми атласными поясами.
Girls in white dresses with blue satin sashes¶.

Вы должны быть в платьях.
You need to be in dresses.

Обработка пройм на платьях и блузах без рукава.
Processing proym on dresses and blouses without sleeve.

А что?- Там же булавки в платьях!
There are pins in the dresses.

Декольте в блузах или платьях не должно быть глубоким.
The neckline of any blouse or dress may not show cleavage.

Вы обычно все больше в платьях.
You're usually one for the dresses.

Сегодня подробнее остановимся на платьях для новогоднего корпоратива.
Today more look at dresses for new year's event.

Я всегда смеюсь над парнями в платьях.
I always laugh at dudes in dresses.

Чтонежной девушки в красивых платьях с красочными лентами.
What a gentle girl in beautiful dresses with colorful ribbons.

Ты сказала так обо всех платьях.
You said that about, like, the last five dresses.

Женщины в струящихся цветочных платьях очаровывают своим великолепием.
Women shine in flowing dresses painted with flowers.

Мы не говорили о флирте и платьях.
It wasn't flirtations and dresses we talked about.

Девушки в свадебных платьях невероятно красивы и очаровательны.
Girls in wedding dresses are incredibly beautiful and adorable.

А он уйдет, если ты расскажешь ему о платьях.
And he will, if you tell him about the dresses.

В длинных, до полу, платьях неслышно плывут крымские девушки.
The Crimean girls in long, floor-lenght, dresses quietly float in.

Когда я услышала, что вы говорили о тех платьях.
When I heard what you said about the dresses.

Подружки невесты будут шикарно смотреться в платьях из блестящих тканей.
Bridesmaids will look gorgeous in dresses embroidered with shiny fabrics.

По своей сути мы- пещерные люди в костюмах и платьях.
At core, human beings are cavemen in suits and dresses.

Шелка, а высокие духовники- ходить в монгольских платьях. Изверги, убивающие.
Silk, and the high clergy members- walk in Mongolian gowns. Fiends, killing.

А женщины- простолюдинки зачастую выходили замуж в серых платьях.
And women often marry commoner in gray Dress s.

Представь всю ту мочу у тебя на платьях, Джесс.
Imagine all that pee on your pretty dresses, Jess.

Добро пожаловать на солнце в светлых шелковых и хлопковых платьях.
Welcome the sun in light silk and cotton dresses.

Кроме того, был выход в вечерних платьях, по традиции предоставленных модельером Валентином Юдашкиным.
In addition, the yield was in evening dress, traditionally provided by a fashion designer Valentin Yudashkin.

Парижские девушки выглядят как проститутки в этих коротких платьях.
Paris girls look like tarts in those short dresses.

В ходе конкурса девушки демонстрировали дефиле в платьях и костюмах.
The girls shoved defile in the dresses and suits during the contest.